Sefanja 3:9

o3-mini KJV Norsk

For da skal jeg henvende meg til folket med et rent språk, slik at alle kan påkalle HERRENS navn og tjene ham i enighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:18 : 18 Den dagen skal fem byer i Egypt tale kanaanittisk og avlegge ed til HERREN, Hærskarers Herre; en av dem skal kalles «Ødeleggelsens by».
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
  • 1 Mos 11:1 : 1 Og hele jorden var forent i ett språk og brukte en felles tale.
  • Hab 2:14 : 14 For jorden skal fylles med kunnskapen om HERRENS herlighet, slik vannet dekker havet.
  • Apg 2:4-9 : 4 De ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale andre språk, slik Ånden lot dem tale. 5 I Jerusalem bodde jøder – fromme menn fra alle nasjoner under himmelen. 6 Da nyheten spredte seg, strømmet folkemengden sammen, og de ble forbauset for hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk. 7 Alle ble undrende og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler galilæiske?' 8 Hvordan er det da mulig at hver enkelt av oss hører på sitt eget språk, som vi er født med? 9 Partere, medere, elamitter, og de som bor i Mesopotamia, samt i Judea, Kappadokia, Pontus og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, i Egypt og områdene rundt Libya nær Kyrene, og de fra Rom, både jøder og omvendte, 11 Kretere og arabere – vi hører dem fortelle om Guds vidunderlige gjerninger på våre egne språk. 12 Alle ble forundret og forvirret, og de spurte hverandre: 'Hva betyr dette?' 13 Noen spottet og sa: 'Disse mennene er fulle av ny vin.'
  • Rom 15:6-9 : 6 At dere med ett sinn og én røst skal prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far. 7 Derfor, ta imot hverandre slik Kristus også tok imot oss til Guds ære. 8 Nå sier jeg at Jesus Kristus var en tjener for omskjæringen, til Guds sannhets skyld, for å bekrefte de løfter som ble gitt til fedrene. 9 Og at hedningene skulle prise Gud for hans miskunn; slik det er skrevet: 'Av den grunn skal jeg forkynne ditt navn blant hedningene og med sang lovprise deg.' 10 Og igjen står det: 'Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.' 11 Og enda en gang: 'Lov Herren, alle hedninger, og tilbe ham, alle mennesker.'
  • Åp 11:15 : 15 Og den syvende engel blåste sin trompet, og det lød store røster i himmelen som sa: «Verds riker har blitt til vårt Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere for evig og alltid.»
  • Matt 12:35 : 35 En god mann bringer frem gode ting fra hjertets gode skatt, mens en ond mann bringer frem onde ting fra sin onde skatt.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen uren tale komme ut av munnene deres, men bare ord som bygger opp, slik at de formidler nåde til dem som hører.
  • Jer 16:19 : 19 O Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på nødens dag! Fra jordens fjerneste ender skal hedningene komme til deg og si: «Våre fedre har etterlatt oss løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.»
  • Sef 2:11 : 11 Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
  • Sak 2:11 : 11 Og mange nasjoner skal tilhøre Herren den dagen, og de skal være mitt folk; jeg skal bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren for hærskarene har sendt meg til deg.
  • Sak 8:20-23 : 20 Slik sier HERRENs hærskarer: Det skal ennå komme folk, og innbyggerne i mange byer. 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: «La oss skynde oss til å be for HERREN og søke HERRENs hærskarer», og jeg skal også gå med. 22 Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN. 23 Slik sier HERRENs hærskarer: I de dager skal det skje at ti menn, fra alle nasjoners språk, skal gripe tak i kanten på den jødiske mannens kappe og si: «Vi vil følge med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.»
  • 1 Kong 8:41-43 : 41 «Og når det gjelder en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, men som kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld; 42 for de skal høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, og når han kommer og vender sine bønner mot dette huset: 43 da, hør fra din bolig i himmelen og oppfyll alt det den fremmede ber om, slik at alle jordens folk skal kjenne til ditt navn, frykte deg slik ditt folk Israel gjør, og vite at dette huset, som jeg har reist, bærer ditt navn.»
  • Sal 86:9-9 : 9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn. 10 For du er stor og gjør underfulle ting; du er den eneste Gud.
  • Sal 113:3 : 3 Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
  • Sak 14:9 : 9 Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:8
    77%

    8Vent derfor på meg, sier HERREN, inntil den dagen jeg reiser meg for å innhente byttet. Mitt mål er å samle nasjonene, forene rikene, og utgyte min vrede og all min brennende harme over dem, for hele jorden skal fortære av ilden av min sjalusi.

  • Sef 3:10
    75%

    10Fra de fjerne elvene i Etiopia vil mine bønnfallne – til og med de forviste datter – bringe mitt offer.

  • Sak 13:9
    72%

    9Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, rense dem som sølv blir renset, og prøve dem slik gull prøves; de skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    72%

    1For se, i de kommende dagene og ved den tid, vil jeg gjeninnføre fangenskapet for Juda og Jerusalem,

    2Jeg vil også samle alle nasjoner og føre dem ned til Jehoshaphats dal, der vil jeg be for mitt folk og for min arv, Israel, som de har spredt blant nasjonene og splittet mitt land.

  • Jes 56:7
    72%

    7Disse vil jeg bringe til mitt hellige fjell og fylle med glede i mitt bønnehus; deres brennoffer og ofringer skal tas imot på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.

  • Sef 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Se, da vil jeg fjerne alt som plager deg; jeg vil frelse den som vakler og samle den som er bortvist, og gi dem ros og ære i hvert land der de har blitt ydmyket.

    20Da vil jeg føre dere tilbake, i den tiden jeg samler dere, for jeg vil gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folk på jorden, når jeg vender tilbake deres fangenskap for deres øyne, sier HERREN.

  • Jer 3:17
    71%

    17Da skal de kalle Jerusalem for HERRENS trone, og alle nasjoner skal samles der, for HERRENS navns skyld, til Jerusalem; de skal ikke lenger vandre etter de ondskapsfulle innfallene i sitt hjerte.

  • Sal 102:22
    71%

    22Når folkeslag og kongedømmer samles for å tjene Herren.

  • Sak 8:21-23
    3 vers
    71%

    21Og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: «La oss skynde oss til å be for HERREN og søke HERRENs hærskarer», og jeg skal også gå med.

    22Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN.

    23Slik sier HERRENs hærskarer: I de dager skal det skje at ti menn, fra alle nasjoners språk, skal gripe tak i kanten på den jødiske mannens kappe og si: «Vi vil følge med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.»

  • Jes 28:11
    71%

    11For med stammende lepper og et fremmed språk vil han tale til dette folket.

  • Jes 66:18-20
    3 vers
    71%

    18For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det skal skje at jeg samler alle nasjoner og alle språk; og de skal komme og se min herlighet.

    19Og jeg vil sette et tegn blant dem og sende de som har rømt, til folkene, til Tarshish, Pul og Lud, de som bruker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyer, som verken har hørt om mitt navn eller sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant hedningene.

    20Og de skal føre alle deres brødre som et offer til Herren fra alle nasjoner, på hester, i stridsvogner, i vugger, på æser og på raske dyr, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik Israels barn fører et offer i en ren kjele inn i Herrens hus.

  • Apg 15:17
    71%

    17‘For at den gjenværende delen av menneskene skal søke Herren, og alle hedningene, som kalles ved mitt navn,’ sier Herren, som utfører alle disse tingene.

  • 1 Mos 11:1
    71%

    1Og hele jorden var forent i ett språk og brukte en felles tale.

  • Amos 9:12
    70%

    12Så de kan erobre den gjenværende del av Edom og alle de hedenske folk som kalles etter mitt navn, sier Herren som gjør dette.

  • Esek 39:27
    70%

    27Når jeg har tatt dem tilbake fra folkene, samlet dem fra fiendenes land og blitt helliget i dem for mange nasjoners øyne;

  • Sak 14:9
    70%

    9Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.

  • Jes 1:25
    70%

    25Jeg vil vende min hånd mot deg, og fullkomment rense bort ditt vrak og fjerne alt ditt sølvtinn.

  • Jer 12:16
    70%

    16Og det skal skje, hvis de flittig lærer mitt folks veier og sverger ved mitt navn, «Herren lever», slik de lærte mitt folk å sverge ved Baal, skal de få en plass midt i mitt folk.

  • Mika 4:2
    70%

    2Og mange folkeslag skal komme og si: 'Kom, la oss dra opp til Herrens fjell og til Jakobss Guds bolig; så vil han lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal gå forth fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.'

  • Neh 1:9
    70%

    9Men om dere vender dere til meg og holder mine bud, selv om noen av dere er drevet helt ut til verdens ender, vil jeg samle dem derfra og føre dem til det stedet jeg har utpekt for å ære mitt navn.

  • Jer 5:15
    70%

    15Se, jeg vil bringe et folk mot dere fra fjerne land, o Israels hus, sier Herren; det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk hvis språk dere ikke kjenner, og dere forstår ikke hva de sier.

  • Jes 34:1
    70%

    1Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.

  • 1 Mos 11:6
    69%

    6Herren sa: 'Se, folket er ett, og de snakker alle samme språk. Nå er det de i gang med, og ingenting vil kunne stoppe dem fra alt de har bestemt seg for å gjøre.'

  • Jes 5:26
    69%

    26Han skal heve et tegn for nasjonene fra fjerne land og rope til dem fra jordens ender; se, de skal komme raskt og med hast.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    69%

    11Samle dere og kom, alle hedninger, og still dere samlet omkring; la der dine mektige komme ned, o HERREN.

    12La hedningene våkne opp og komme til Jehoshaphats dal, for der skal jeg sitte for å dømme alle hedninger omkring.

  • Hag 2:7
    69%

    7Og jeg vil ryste alle folkeslag, og alle folkeslags begjær skal komme til uttrykk; jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 9:7
    69%

    7Derfor sier Herren Sebener: Se, jeg vil smelte dem bort og prøve dem; for hva skal jeg gjøre for datteren til mitt folk?

  • Jes 2:3
    69%

    3Og mange skal gå og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus; han vil lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.'

  • Mal 1:11
    69%

    11For fra soloppgang til solnedgang skal mitt navn være stort blant hedningene. Overalt skal der brennes røkelse til mitt navn, og det skal ofres rene gaver – for mitt navn skal bli stort blant folkeslagene, sier Herren Hærskarers Herre.

  • Sef 2:11
    69%

    11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.

  • Jer 33:9
    69%

    9Og det skal bli et navn for meg, en glede, en lovsang og en ære for alle nasjoner på jorden, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg bringer.

  • Sak 2:11
    69%

    11Og mange nasjoner skal tilhøre Herren den dagen, og de skal være mitt folk; jeg skal bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren for hærskarene har sendt meg til deg.

  • Jer 30:3
    69%

    3For se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil bringe tilbake fangenskapet for mitt folk Israel og Juda. Jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg gav til deres fedre, og de skal få det i besittelse.

  • 5 Mos 30:3
    69%

    3Da vil HERREN din Gud vende din fangenskap og vise deg barmhjertighet, og han vil vende om og samle deg fra alle de nasjoner dit HERREN din Gud har spredt deg.

  • Jer 29:12
    69%

    12Da skal dere kalle på meg, komme og be til meg, og jeg vil lytte til dere.

  • Sal 22:27
    69%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.

  • Mika 4:6
    69%

    6På den dagen, sier Herren, skal jeg samle de som snubler, hente dem som er drevet bort, og dem jeg har plaget.

  • Jer 9:9
    69%

    9Skal jeg ikke besøke dem for disse gjerningene? sier Herren: Skal ikke min sjel få hevn over et slikt folk som dette?

  • Jer 1:15-16
    2 vers
    69%

    15For se, jeg vil kalle sammen alle slektene fra kongedømmene i nord, sier HERREN; de skal komme og stille sine troner ved portene til Jerusalem, mot alle murene rundt byen og mot alle byene i Juda.

    16Og jeg skal tale mine dommer over dem for all den ondskapen de har vist, for de har forlatt meg, brent røkelse til andre guder og tilbedt det som deres egne hender har skapt.

  • Jes 11:12
    68%

    12Og han skal reise et tegn for nasjonene, samle Israels utstøtte og hente sammen spredte medlemmer av Juda fra jordens alle fire hjørner.

  • Jer 31:1
    68%

    1Samtidig, sier HERREN, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

  • Jes 18:7
    68%

    7I den tiden skal en gave bringes til HERREN over hærer, fra et spredt og avskallet folk, og fra et folk som fra starten av har vært fryktinngytende; en nasjon nøye utmålt og tråkket ned, hvis land elvene har ødelagt, til stedet for HERRENS navn, Sions fjell.