Salmene 102:22
Når folkeslag og kongedømmer samles for å tjene Herren.
Når folkeslag og kongedømmer samles for å tjene Herren.
når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene HERREN.
for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans lovsang i Jerusalem,
for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
så Herrens navn kan bli forkynt i Sion og Hans pris i Jerusalem,
Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
Når folket samles, og rikene, i tilbedelse for HERREN.
For å forkynne Herrens navn i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
Så Herrens navn blir forkynt i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
For å forkynne i Sion Herrens navn, og hans pris i Jerusalem.
so that the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem,
For å kunngjøre i Sion HERRENS navn og hans lovprisning i Jerusalem.
at fortælle Herrens Navn i Zion, og hans Lov i Jerusalem,
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
når folkene er samlet sammen, og rikene for å tjene Herren.
når folkene blir samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren.
When the peoples{H5971} are gathered{H6908} together,{H3162} And the kingdoms,{H4467} to serve{H5647} Jehovah.{H3068}
When the people{H5971} are gathered{H6908}{(H8736)} together{H3162}, and the kingdoms{H4467}, to serve{H5647}{(H8800)} the LORD{H3068}.
When the people are gathered together, and the kyngdomes also to serue ye LORDE.
When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lorde.
When people were gathered together, & kyngdomes to serue God:
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve Yahweh.
In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 For å forkynne Herrens navn i Sion og hans pris i Jerusalem.
14 For dine tjenere opplever glede over hennes steiner og ærer hennes støv.
15 Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
28 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker blant nasjonene.
11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tjene ham.
2 Når jeg samler forsamlingen, vil jeg dømme rettferdig.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
12 Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
32 La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres møte.
22 Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN.
1 Gjør en gledelig røst for HERREN, alle land.
2 Tjen HERREN med glede, og trå fram for hans åsyn med sang.
2 Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
9 For da skal jeg henvende meg til folket med et rent språk, slik at alle kan påkalle HERRENS navn og tjene ham i enighet.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
18 Dette skal skrives fast for ettertiden, og de folk som blir til, skal prise Herren.
5 Samle mine hellige til meg; de som har inngått en pakt med meg gjennom offer.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
11 Samle dere og kom, alle hedninger, og still dere samlet omkring; la der dine mektige komme ned, o HERREN.
19 Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.
20 Da sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren, deres Gud.» Hele forsamlingen velsignet Herrens Gud, deres fedres Gud, bøyde hodene og tilbad både Herren og kongen.
1 Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.
26 Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og hans Kristus.
1 Og kongen sendte bud, og han samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til seg.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
28 Gitt til Herren, dere slekter, den herlighet og styrke han fortjener.
2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle mennesker.
4 Dit drar stammene, Herrens egne stammer, med Israels vitnesbyrd for å gi takk til Herrens navn.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
4 Lyden av en stor skare i fjellene, som av et mektig folk; et urolig larm fra nasjoner samlet i kongedømmer; Herren over hærskarene samler kampstyrken.
3 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
5 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
2 Herren bygger opp Jerusalem og samler Israels fordrevne.
12 For den nasjonen og det kongeriket som ikke vil tjene deg, skal gå under; ja, slike nasjoner skal bli fullstendig utslettet.
7 Gi HERREN ære, dere folkestammer; gi ham den herlighet og styrke som hans navn fortjener.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
8 Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
32 Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn og for ditt folk Israels bønner, og hør til alt de ber om.
29 Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
36 For HERREN skal dømme sitt folk og vise barmhjertighet mot sine tjenere når han ser at deres krefter svinner, og at ingen er igjen eller holdt tilbake.