Sakarja 14:9
Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden; på den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
The Lord will be King over all the earth. On that day the Lord will be one, and His name one.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være Konge over al Jorden; paa den samme Dag skal Herren være een, og hans Navn eet.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
«Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.»
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn én.
Herren skal bli konge over hele jorden. Den dagen skal det være én Herre og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren vil være konge over hele jorden: på den dagen vil det være én Herre og hans navn ett.
And Jehovah{H3068} shall be King{H4428} over all the earth:{H776} in that day{H3117} shall Jehovah{H3068} be one,{H259} and his name{H8034} one.{H259}
And the LORD{H3068} shall be king{H4428} over all the earth{H776}: in that day{H3117} shall there be one{H259} LORD{H3068}, and his name{H8034} one{H259}.
And the LORDE himself shalbe kynge ouer all the earth. At that tyme shal there be one LORDE only, and his name shalbe but one.
And the Lorde shall bee King ouer all the earth: in that day shall there bee one Lorde, and his Name shalbe one.
And the Lorde him selfe shal be king ouer all the earth: At that time shall there be one Lorde onely, and his name shall be but one.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hele landet skal gjøres om til en slette, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem; det skal oppheves og befolkes på sin sted, fra Benjamins port til den første port, til hjørneporten, og fra Hananeels tårn til kongens vinpresser.
60 så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
3 Da skal Herren gå frem og kjempe mot disse folkeslagene, slik som han kjempet på kampens dag.
4 Og den dagen skal hans føtter trå olivenfjellet, som ligger foran Jerusalem mot øst; olivenfjellet vil deles midt imellom, både mot øst og mot vest, og det skal oppstå en meget stor dal; halvparten av fjellet skal forskyves mot nord, og den andre halvparten mot sør.
7 Men det skal være én dag som er kjent for Herren, verken dag eller natt; likevel skal det skje at om kvelden blir det lyst.
8 Og den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot det forhenværende hav, og halvparten mot det bakenfor hav; det skal være slik om sommeren og om vinteren.
4 Men hver enkelt vil sitte under sitt eget vinranke og fikenbusk, og ingen skal skremme dem, for Herre hærskarers munn har talt det.
5 For alle folk skal vandre etter navnet til sin gud, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig.
9 «For se, steinen jeg har lagt foran Joshua – på én stein skal det være syv øyne. Se, jeg vil inngravere inskripsjonen der, sier Herren over hærskarene, og jeg vil fjerne landets misgjerninger på én dag.»
10 «På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal dere kalle hver og en sin nabo under vinranken og fiken-treet.»
4 Hør, Israel: Vår HERRE, vår Gud, er én HERRE:
8 Da vil Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; den som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
9 Og det skal skje den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkeslagene som reiser seg mot Jerusalem.
22 Og jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet på Israels fjell; én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller delt i to riker for evig.
39 Vær derfor klar over denne dag og bevar den i ditt hjerte, for HERREN er Gud i himmelen ovenfor og på jorden under; det finnes ingen andre.
16 Og det skal skje at alle fra de nasjonene som kom mot Jerusalem, som sitter igjen, år for år skal stige opp for å tilbe Kongen, Herrens hær, og holde løypefesten.
17 Og det skal være slik at den som ikke, blant alle jordens familier, kommer opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herrens hær, vil ikke få regn.
11 Og mange nasjoner skal tilhøre Herren den dagen, og de skal være mitt folk; jeg skal bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren for hærskarene har sendt meg til deg.
1 Se, Herrens dag kommer, og byttene dine skal deles midt iblant dere.
9 For da skal jeg henvende meg til folket med et rent språk, slik at alle kan påkalle HERRENS navn og tjene ham i enighet.
11 Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
24 David, min tjener, skal være deres konge; de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine dommer, holde mine lover og utføre dem.
17 Da skal de kalle Jerusalem for HERRENS trone, og alle nasjoner skal samles der, for HERRENS navns skyld, til Jerusalem; de skal ikke lenger vandre etter de ondskapsfulle innfallene i sitt hjerte.
14 Han er Herren, vår Gud; hans dommer gjelder over hele jorden.
13 Og den dagen skal det skje at et stort opprør fra Herren raser midt blant dem; de skal gripe hverandres hender, og den ene skal reise sin hånd mot sin neste.
13 O Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men det er kun gjennom deg vi vil minnes ditt navn.
17 Så skal dere vite at jeg er HERREN, deres Gud, som bor i Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmede skal lenger ferdes gjennom den.
16 Og Herren, deres Gud, skal redde dem den dagen som en flokk av sitt folk; for de skal være som juveler i en krone, hevet som et fanebrenn over hans land.
3 For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
18 Herren skal regjere evig og alltid.
12 Så de kan erobre den gjenværende del av Edom og alle de hedenske folk som kalles etter mitt navn, sier Herren som gjør dette.
10 Og jeg skal fjerne stridsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og kampbuen skal kuttes bort; han skal bringe fred til folkeslagene, og hans herredømme skal strekke seg fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
1 Men i de siste dager skal det skje at fjellet til Herrens hus reises på de høyeste fjelltopper, og det skal opphøyes over alle åser; og folkeslag skal strømme til det.
5 På den dagen skal HERRENS hærherre være et praktfullt krone og et skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk.
3 Og den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en byrdefull stein for alle folk: alle som bærer denne byrden, skal bli knust, selv om alle jordens folk samles mot den.
5 Og dere skal se, og dere skal si: 'Herren blir forherliget helt ut til Israels yttergrenser.'
5 Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
6 Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
9 De skal verken skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
10 Og på den dagen skal det komme en rot fra Jesse, som skal være et nasjonalt tegn for folket; til den skal hedninger vende blikket, og hans hvilested skal være herlig.
12 Jeg skal styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.
7 Jeg vil gjøre de som snublet om til en rest, og de som var spredt om til en mektig nasjon. Fra nå av og for evig skal Herren regjere over dem fra Sions fjell.
5 En skal si: Jeg tilhører HERREN; en annen skal kalle seg Jakob; og en tredje skal forplikte seg til HERREN og kalle seg Israel.
2 Og det skal skje i de siste dager at Herrens husfjell skal reises på toppen av fjellene, og bli opphøyet over alle åser; og alle folkeslag skal strømme til det.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.