Sakarja 9:16
Og Herren, deres Gud, skal redde dem den dagen som en flokk av sitt folk; for de skal være som juveler i en krone, hevet som et fanebrenn over hans land.
Og Herren, deres Gud, skal redde dem den dagen som en flokk av sitt folk; for de skal være som juveler i en krone, hevet som et fanebrenn over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sin hjord, sitt folk; for de skal være som steinene i en krone, løftet opp som et banner over hans land.
På den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; som kronens edelsteiner skal de funkle over hans land.
Den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; for som kronesteiner skal de løftes og skinne over hans land.
Herrens Gud skal redde dem på den dagen som sitt folk, for de skal skinne i hans land som edelstener i en krone.
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord, for de skal være som smykker i en krone, løftet som et banner over hans land.
Og Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som folket sitt: de skal være som kronens steiner, hevet opp som et banner på hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord; for de skal være som juveler i en krone som løfter seg over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sin hjord, og de skal bli som juveler i en krone løftet over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen som sitt folks flokk. For de skal være som kronens steiner, løftet som et banner over hans land.
Herren deres Gud vil redde dem på den dagen som flokken av sitt folk. For som klenodier skal de skinne over hans land.
On that day, the LORD their God will save them as the flock of His people; they will sparkle in His land like jewels in a crown.
Herren deres Gud skal redde dem på den dagen, som hjorden av sitt folk, som smykkesteiner hevet opp på hans land.
Og Herren deres Gud skal frelse dem paa den samme Dag som sit Folks Hjord; thi Kronestene skulle opreise sig til et Banner over hans Land.
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Og Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks flokk: for de skal være som edelstener i en krone, hevet opp som et banner over sitt land.
The LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be like the stones of a crown, lifted up like an ensign upon his land.
Herren deres Gud vil frelse dem på den dagen som sin hjords flokk, for de er som kronens juveler, løftet opp over hans land.
Herren deres Gud skal frelse dem den dagen, som en flokk av Hans folk, for de er som juveler på en krone, strålende over Hans land.
Herren deres Gud skal redde dem den dagen som sin flokk; for de skal være som edelstener i en krone, hevet høyt over hans land.
Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.
The LORDE their God shal delyuer the in ye daye, as the flock off his people: for the stones off his Sanctuary shalbe set vp in his lade.
And the Lord their God shal deliuer them in that day as the flocke of his people: for they shall be as the stones of the crowne lifted vp vpon his land.
The Lorde their God shall deliuer them in that day, as the flocke of his people: For as precious stones of a Diademe they shalbe set vp ouer his lande.
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; For they are like the jewels of a crown, Lifted on high over his land.
And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for `they shall be as' the stones of a crown, lifted on high over his land.
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted on high over his land.
And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.
On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fly ut som lynet; Herren Gud skal blåse i trompeten og komme med virvelvinden fra sør.
15Herrens hærskare skal forsvare dem; de skal fortære og underkue med slyngekuler, drikke og lage larm som ved vin, og de skal fylles som skåler og som alterets hjørner.
5På den dagen skal HERRENS hærherre være et praktfullt krone og et skjønnhetsdiadem for resten av sitt folk.
17For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
29Salig er du, Israel! Hvem er som deg, du folk frelst av Herren, hjelpskjoldet ditt og sverdet for din opphøyelse? Dine fiender skal vise seg løgnaktige for deg, og du skal trampe deres høye steder.
16For slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle hedningene drikke uten opphold – de skal drikke, svelge og forsvinne, som om de aldri var.
17Men på Sions fjell skal frelse komme, og der skal det være hellighet; Jakobs hus skal få beholde sine eiendommer.
21Frelsere skal stige opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og kongeriket skal tilhøre Herren.
8HERREN er deres styrke, og han er den frelende makt til sin salvede.
9Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring, og løft dem opp for alltid.
5De skal være som mektige menn som tramper sine fiender ned i gatens gjørme under kamp; de skal kjempe, for Herren er med dem, og de som rir på hest skal bli forvirret.
6Jeg skal styrke Juda-huset, og jeg skal frelse Josephs hus, og føre dem tilbake for å bosette seg; for jeg har barmhjertighet med dem, og de skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud og vil høre på dem.
7De i Efraim skal være som en mektig mann, og deres hjerte skal fryde seg som ved vin; ja, deres barn skal se det og glede seg, og deres hjerte skal fryde seg i Herren.
9Og på den dagen skal det sies: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er HERREN; vi har ventet på ham, og vi skal fryde oss og juble over hans frelse.
6For det skal komme en dag da de som holder vakt på Efraims fjell roper: «Stå opp, la oss gå til Sion, til HERREN vår Gud!»
7For slik sier HERREN: Syng gledelig for Jakob, og rop med jubel blant nasjonenes ledere; forkynn, lovpris og si: «O HERRE, frels ditt folk, Israels rester!»
14Det skal bli som et jaget rådyr eller som et lam ingen fanger; hver og en vil vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
7Herren vil også frelse Juda sine telt først, for at æren til Davids hus og Jerusalems innbyggere ikke skal gjøre opprør mot Juda.
8Da vil Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; den som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
8For den dagen sier HERREN Sebeters: Jeg vil bryte hans åkeke fra din nakke og knuse dine bånd, slik at fremmede ikke lenger skal tjene ham.
9Men de skal tjene HERREN, deres Gud, og David, deres konge, som jeg skal reise opp for dem.
19Se, da vil jeg fjerne alt som plager deg; jeg vil frelse den som vakler og samle den som er bortvist, og gi dem ros og ære i hvert land der de har blitt ydmyket.
4For slik har Herren talt til meg: Som en løve og en ung løve som brøler over sitt bytte, vil han ikke frykte lyden fra en hær av hyrder som samles mot ham, og han vil ikke bøye seg for deres larm. Slik skal Herren Sebaot komme ned for å kjempe for Sions fjell og for sin høyde.
5Som fugler i flukt vil Herren Sebaot forsvare Jerusalem; han skal redde den, og mens han går over den, vil han bevare den.
2På den dagen skal Herrens gren være vakker og prektig, og jordens frukt skal være utmerket og tiltalende for den overlevende Israels folk.
17HERREN, din Gud, som er midt iblant deg, er mektig; han vil redde deg, han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet og juble over deg med sang.
2Folket skal ta dem og føra dem til sitt sted, og Israels hus skal eie dem i Herrens land som tjenere og tjenestekvinner; de skal ta dem til fange – de som en gang tok dem til fange – og de skal herske over sine undertrykkere.
35For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
9Og han vil trekke seg tilbake til sitt sterke bolverk i frykt, og hans ledere skal frykte fanen, sier Herren, hvis ild brenner på Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
17Men Israel skal bli frelst ved HERREN med en evig frelse; dere skal aldri oppleve skam eller forvirring til verdens ende.
9O Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
17For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
7Jeg vil gjøre de som snublet om til en rest, og de som var spredt om til en mektig nasjon. Fra nå av og for evig skal Herren regjere over dem fra Sions fjell.
16Frykt og skrekk vil ramme dem; ved styrken i din arm skal de bli stillestående som stein, inntil ditt folk har passert, o Herre, inntil de du har forløst, har krysset.
15Og jeg vil plante dem på det landet jeg har gitt dem, så de aldri mer skal bli rykket bort fra det, sier Herren, din Gud.
8Slik sier Herren: I rett tid hørte jeg deg, og på en frelsesdag hjalp jeg deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til et pakttegn for folket, for å befeste jorden og la de øde landene bli arvet.
7I den tiden skal en gave bringes til HERREN over hærer, fra et spredt og avskallet folk, og fra et folk som fra starten av har vært fryktinngytende; en nasjon nøye utmålt og tråkket ned, hvis land elvene har ødelagt, til stedet for HERRENS navn, Sions fjell.
4Og han skal stå og mettes i Herrens kraft, i den praktfulle kraften av Herrens navn, hans Gud; og de skal bo trygt, for nå skal han bli stor helt til jordens ender.
8For han sa: 'Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke lyver'; og slik ble han deres frelser.
2Se, Gud er min frelse; jeg skal stole på ham og ikke være redd, for HERREN JHVH er min styrke og min sang; han har også blitt min frelse.
12Så de kan erobre den gjenværende del av Edom og alle de hedenske folk som kalles etter mitt navn, sier Herren som gjør dette.
13Stå opp og tresper, Zions datter, for jeg skal gjøre dine horn til jern og dine hove til bronse; du skal knuse mange folkeslag, og jeg skal helliggjøre deres bytte for Herren og deres eiendom for verdens Herre.
17Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme; den skal brenne opp og fortære hans torner og tornebusker på én dag.
12Jeg skal styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.
18«Verken deres sølv eller gull vil kunne frelse dem på HERRENS rasende dag; hele landet skal fortære av ilden fra hans sjalusi, for han vil raskt utrydde alle som bor i det.»
3Gjeterne med sine flokker skal komme til henne; de skal slå opp telt rundt henne, og hver enkelt skal ha sitt sted.
7Slik sier HERRENs hærskarer: Se, jeg skal frelse mitt folk fra øst og fra vest.
9Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.