Apostlenes gjerninger 19:3
Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»
Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»
Han sa: Hvilken dåp ble dere da døpt med? De svarte: Johannes’ dåp.
Han sa da: «Hvilken dåp ble dere døpt med?» De svarte: «Johannesdåpen.»
Han spurte: Hva slags dåp ble dere da døpt med? De svarte: Johannes-dåpen.
Og han sa til dem: Hvilken dåp ble dere da døpt med? De svarte: Med Johannes' dåp.
Da spurte han: "Hvilken dåp ble dere døpt med?" De svarte: "Vi ble døpt med Johannes dåp."
Da sa han til dem: "Hvilken dåp ble dere døpt med?" De svarte: "Med Johannes' dåp."
Da spurte han: «Hva slags dåp ble dere døpt med?» De sa: «Johannes' dåp.»
Og han sa til dem: Hva ble dere da døpt til? Og de sa: Til Johannes' dåp.
Da spurte han: «Hva ble dere døpt med da?» De svarte: «Vi ble døpt med Johannes' dåp.»
Da spurte han: Hva ble dere da døpt til? De svarte: Til Johannes' dåp.
Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»
«Hva ble dere da døpt med?» spurte han. «Med Johannes' dåp,» svarte de.
Paul then asked, "Into what, then, were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."
Han spurte dem: 'Hva ble dere da døpt med?' De svarte: 'Med Johannes' dåp.'
Og han sagde til dem: Med hvilken Daab bleve I da døbte? Men de sagde: Med Johannis Daab.
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
Og han spurte dem: Hva ble dere da døpt til? Og de svarte: Johannes' dåp.
And he said to them, Into what then were you baptized? And they said, Into John's baptism.
Han spurte: "Hva ble dere da døpt med?" De svarte: "Med Johannes' dåp."
Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»
Da spurte han: Hva ble dere døpt med? Og de svarte: Med Johannes' dåp.
Da spurte han: Hvilken dåp ble dere døpt med? De svarte: Johannes' dåp.
And he sayd vnto them: wher wt were ye then baptised? And they sayd: with Iohns baptim
He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon.
And he said vnto them, Vnto what were ye then baptized? And they saide, Vnto Iohns baptisme.
And he sayde vnto them: Unto what then were ye baptized? And they sayde: vnto Iohns baptisme.
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
and he said unto them, `To what, then, were ye baptized?' and they said, `To John's baptism.'
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And he said, What sort of baptism did you have? And they said, The baptism of John.
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
So Paul said,“Into what then were you baptized?”“Into John’s baptism,” they replied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da sa Paulus: «Johannes døpte riktignok med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si på Kristus Jesus.»
5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.
6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
1Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus dro gjennom de øvre distriktene og kom til Efesos; og der fant han noen disipler.
2Han spurte dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd etter at dere kom til tro?» De svarte ham: «Vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellige Ånd.»
25Og de spurte ham og sa til ham: «Hvorfor døper du da, når du verken er Kristus eller Elia eller Profeten?»
26Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.
15Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen.
16Da husket jeg Herrens ord, hvordan han hadde sagt: ‘Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’
17Når Gud nå ga dem samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg at jeg skulle stå imot Gud?»
3Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:
4Johannes' dåp—kom den fra himmelen eller fra mennesker?»
8«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»
9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
25Da oppsto det en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og en jøde om renselsen.
26De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»
13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?
30Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»
5For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»
6og de ble døpt av ham i Jordanelven mens de bekjente sine synder.
13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
14Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»
22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.
23Johannes døpte også, i Enon nær Salim, fordi det var mye vann der, og folk kom og ble døpt.
25Døperen Johannes' dåp, hvor kom den fra, fra himmelen eller fra mennesker?» De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'
16'Og nå, hva venter du på? Reis deg, bli døpt og få vasket bort dine synder, idet du påkaller Herrens navn.'
37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»
38Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave.
15slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn.
15Mens folket ventet, og alle tenkte i sine hjerter om Johannes kanskje kunne være Kristus,
16svarte Johannes alle og sa: «Jeg døper dere nok med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg. Jeg er ikke engang verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
12Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»
16For Ånden var ennå ikke kommet over noen av dem, men de var bare døpt til Herren Jesu navn.
4Johannes døpte i ørkenen og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.
5Og hele Judea-landet og alle fra Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
3Han dro opp rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.
24Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.
36Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann. Hoffmannen sa: «Se, her er vann; er det noe som hindrer meg fra å bli døpt?»
33Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»
25Han var opplært i Herrens vei, og brennende ivrig i ånden talte og underviste han grundig om det som gjelder Herren, men han kjente bare til Johannes’ dåp.
29Og hele folket og tollere som hørte dette, ga Gud rett, da de hadde latt seg døpe med Johannes' dåp.
11Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke engang verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
22Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»
3Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
19Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»
30Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?»
3og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»