Matteus 21:36
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, og de gjorde det samme med dem.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde det samme med dem.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde også med dem på samme måte.
Han sendte igjen flere tjenere, flere enn de første, og de behandlet dem på samme måte.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde dem på samme måte.
Da sendte han flere tjenere enn de første, men de gjorde det samme med dem.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, og de gjorde det samme mot dem.
Da sendte han enda flere tjenere enn første gang, og de gjorde det samme med dem.
Så sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem.
På nytt sendte han flere tjenere, men de ble behandlet på samme måte.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem.
Så sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.
Again, he sent other servants, more than the first group, but they treated them the same way.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.
Han sendte atter andre Tjenere, flere end de første; og de gjorde ligesaa med dem.
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.
Again, he sent other servants more than the first, and they did likewise to them.
Igjen sendte han flere tjenere, flere enn første gang, men de behandlet dem på samme måte.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.
Han sendte andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.
Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, og de gjorde det samme med dem.
Agayne he sent other servantes moo then the fyrst: and they served them lyke wyse.
Agayne, he sent other seruauntes, moo then the first, and they dyd vnto them in like maner.
Againe hee sent other seruants, moe then the first: and they did the like vnto them.
Agayne, he sent other seruauntes, mo then the first: and they dyd vnto them lykewyse.
‹Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.›
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
`Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Hør en annen lignelse: En husbond plantet en vingård og satte gjerde rundt den, gravde en vinpresse i den og bygget et vakttårn. Så forpaktet han den bort til vindyrkere og reiste utenlands.
34Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vindyrkerne for å hente avlingen.
35Men vindyrkerne tok tjenerne: én slo de, én drepte de, og én steinet de.
37Til slutt sendte han sin sønn og sa: 'Min sønn vil de vise respekt.'
38Men da vindyrkerne så sønnen, sa de til hverandre: 'Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham og ta arven hans!'
39De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
40Så når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vindyrkerne?»
41De sa til ham: «Han vil gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vindyrkere, som gir ham frukten i rette tid.»
9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste utenlands for lang tid.
10Da tiden kom, sendte han en tjener til arbeiderne, for at de skulle gi ham en del av vingårdens avling. Men arbeiderne slo ham og sendte ham bort tomhendt.
11Så sendte han igjen en annen tjener; også ham slo de, vanæret ham og sendte ham bort tomhendt.
12Så sendte han en tredje; men også ham såret de og kastet ut.
13Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje de vil respektere ham når de ser ham.
14Men da arbeiderne fikk øye på ham, rådslo de med hverandre og sa: 'Dette er arvingen; kom, la oss slå ham i hjel, så arven blir vår.'
15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med disse arbeiderne?
16Han skal komme og utrydde dem og gi vingården til andre.» Da de hørte dette, sa de: «Gud forby!»
1Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.
2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinarbeiderne for å få en del av frukten fra vingården.
3Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
4Igjen sendte han en annen tjener til dem; ham steinet de, slo ham i hodet, og sendte ham æreløst bort.
5Igjen sendte han en annen tjener; og ham drepte de. Slik behandlet de også mange andre, noen slo de, andre drepte de.
6Nå hadde han bare én igjen—sin elskede sønn; til slutt sendte han ham til dem, for han tenkte: ‘De vil respektere min sønn.’
7Men vingårdsarbeiderne sa til hverandre: ‘Dette er arvingen! Kom, la oss drepe ham, og arven vil bli vår.’
8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
9Hva skal så vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsarbeiderne og overlate vingården til andre.
3Han sendte ut tjenerne sine for å kalle dem som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme.
4På ny sendte han ut andre tjenere og sa: ‘Si til dem som er innbudt: Se, mitt måltid er gjort i stand; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!’
5Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel.
6De andre grep tjenerne hans, mishandlet og drepte dem.
7Da kongen fikk høre dette, ble han vred. Han sendte ut hærene sine, slo ihjel disse morderne og satte ild på byen deres.
8Så sa han til tjenerne sine: ‘Bryllupet er klart, men de innbudte var ikke verdige.
28Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.'
29Han svarte og sa: 'Jeg vil ikke.' Men etterpå angret han seg og gikk.
30Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: 'Ja, herre,' men gikk ikke.
31Hvem av de to gjorde sin fars vilje?» De svarte ham: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, tollere og skjøger går før dere inn i Guds rike.
4Og han sa til dem: ‘Gå også dere bort til vingården, så vil jeg gi dere det som er rett.’ Og de gikk av sted.
5På samme måten gikk han ut omkring den sjette og niende timen og gjorde likedan.
31Da nå de andre tjenerne så hva som hadde skjedd, ble de meget bedrøvet. De gikk av sted og fortalte sin herre alt som hadde foregått.
21Tjeneren kom og meldte dette til sin herre. Da ble husets herre vred og sa til tjeneren sin: ‘Gå raskt ut på byens gater og smug, og før inn hit fattige, uføre, lamme og blinde.’
1Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
7De sa til ham: ‘Fordi ingen har leid oss.’ Han sa til dem: ‘Gå også dere til vingården; og det som er rettferdig, skal dere få.’
8Da kvelden kom, sa eieren av vingården til forvalteren sin: ‘Kall sammen arbeiderne og gi dem lønnen deres, idet du begynner med de siste og slutter med de første.’
23Derfor ligner himmelriket en konge som ville gjøre opp regnskapet med sine tjenere.
15Så skjedde det, da han vendte tilbake etter å ha fått kongeriket, at han lot disse tjenerne som han hadde gitt pengene til, kalle fram for å få vite hva de hadde tjent med å handle.
10Men da de første kom, trodde de at de ville få mer, men også de fikk hver en denar.
11Og da de mottok den, murret de mot husbonden
12og sa: ‘Disse siste har arbeidet bare én time, og du har gjort dem likestilt med oss, som har båret dagens byrder og hete.’
2Og da han var blitt enig med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården sin.
10Så gikk tjenerne ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble fylt med gjester.