Romerbrevet 2:21
Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Så, når du lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner 'Du skal ikke stjele!', stjeler?
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at ingen skal stjele, stjeler du selv?
Du som underviser andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du derfor, som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
Så du som underviser andre, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
Derfor, du som underviser andre, underviser ikke deg selv? Du som preker at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
You then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du altsaa, som lærer Andre, lærer du dig ikke selv? du, som prædiker, at man ikke skal stjæle, stjæler du?
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Du altså som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?
Du som altså lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som underviser andre, lærer du deg selv? Du som sier at man ikke skal stjele, stjeler du selv?
But thou which teachest another teachest not thy selfe. Thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest.
Now teachest thou other, and teachest not thy selfe. Thou preachest that a man shulde not steale, and thou stealest.
Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale?
Thou therefore which teachest another, teachest not thy selfe? Thou preachest a man shoulde not steale, yet thou stealest.
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud når du bryter loven?
17Se, du kalles jøde, og du støtter deg på loven, og du roser deg over Gud,
18og kjenner hans vilje og godkjenner det som er best, fordi du er opplært fra loven,
19og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket,
20en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven.
1Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.
2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.
3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
11For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.
28Den som har stjålet, skal ikke stjele mer, men arbeide heller og gjøre noe nyttig med hendene sine, slik at han kan ha noe å gi til den som trenger det.
19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, hedre din far og din mor.»
18Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
20Du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor.
22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.
7At dere fører søksmål mot hverandre viser allerede at dere lider et fullkomment nederlag. Hvorfor finner dere dere ikke heller i urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?
8Men dere gjør selv urett og bedrar—og det mot deres egne brødre!
20Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,
9For disse budene: «Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære» og hvilket annet bud som enn måtte være gitt, sammenfattes slik: «Du skal elske din neste som deg selv.»
21Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig.
16Vokt deg selv og læren; vær utholdende i dette, for gjør du slik, vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
41Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?
11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.
7Er det ikke de som spotter det gode navnet dere er kalt med?
8Om dere oppfyller den kongelige lov etter Skriften: «Du skal elske din neste som deg selv», da gjør dere det rette.
4har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?
2Og dere er oppblåste istedenfor å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen, kunne bli fjernet fra dere.
6Den som blir undervist i Ordet, må dele alle gode ting med ham som lærer ham.
7De ønsker å være lovlærere, men forstår verken hva de selv sier eller hva det er de legger frem med slik styrke.
27Og skal ikke den som fra naturen er uomskåret og likevel oppfyller loven, dømme deg som, med bokstav og omskjærelse, bryter loven?
10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.
3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,
21Men de har fått høre om deg at du lærer alle jøder blant hedningene å forlate Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller holde seg til skikkene.
2Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til pålitelige mennesker som også er i stand til å undervise andre.
14Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.