1 Johannesbrev 2:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg heller ikke være forsømmelig med stadig å minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannheten.
  • Jud 1:5 : 5 Jeg vil derfor minne dere om noe dere allerede vet, nemlig at Herren, etter at han hadde frelst folket ut fra Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.
  • Ordsp 9:8-9 : 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg. 9 Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.
  • Rom 15:14-15 : 14 Også jeg er overbevist om dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å formane hverandre. 15 Likevel har jeg dristet meg til å skrive noe frimodigere til dere, brødre, dels for å minne dere på dette, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,
  • Ordsp 1:5 : 5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:20
    80%

    20Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.

  • 1 Joh 2:22
    78%

    22Hvem er løgneren, uten den som fornekter at Jesus er Kristus? Han er Antikrist, han som fornekter Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 2:3-5
    3 vers
    77%

    3Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

    4Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

  • 2 Joh 1:1-2
    2 vers
    76%

    1Den eldste til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten; og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten;

    2på grunn av sannheten som bor i oss og skal være med oss til evig tid.

  • 1 Joh 2:13-15
    3 vers
    75%

    13Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har overvunnet den onde. Jeg skriver til dere, barn, fordi dere har kjent Faderen.

    14Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord blir i dere, og dere har seiret over den onde.

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

  • Joh 8:44-45
    2 vers
    75%

    44Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

    45Men fordi jeg forteller dere sannheten, tror dere meg ikke.

  • 1 Joh 2:26-28
    3 vers
    75%

    26Disse ting har jeg skrevet til dere angående dem som forsøker å villede dere.

    27Men den salvelsen som dere har fått fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men slik som hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke løgn, slik skal dere forbli i ham, akkurat som salvelsen har lært dere.

    28Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.

  • 2 Joh 1:7
    72%

    7For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.

  • 1 Joh 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten.

  • Gal 1:20
    72%

    20Hva jeg skriver til dere, se, jeg lyver ikke for Gud!

  • 1 Joh 5:19-20
    2 vers
    72%

    19Vi vet at vi er av Gud, men hele verden ligger i det onde.

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 3 Joh 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, nemlig at du vandrer i sannheten.

    4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

  • 1 Joh 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Brødre, jeg skriver ikke et nytt bud til dere, men et gammelt bud som dere har hatt fra begynnelsen av. Det gamle budet er det ordet som dere har hørt fra begynnelsen.

    8Men samtidig skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket viker bort, og det sanne lyset skinner allerede.

  • Joh 8:55
    71%

    55Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • 2 Pet 1:12
    71%

    12Derfor vil jeg heller ikke være forsømmelig med stadig å minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannheten.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    71%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet.

    19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • 2 Kor 11:31
    71%

    31Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som er priset i all evighet, han vet at jeg ikke lyver.

  • 1 Joh 5:13
    71%

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • 1 Joh 1:8
    70%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 3 Joh 1:12
    70%

    12Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, ja, også fra sannheten selv. Også vi gir godt vitnesbyrd, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Ordsp 22:21
    70%

    21for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?

  • 2 Joh 1:4
    70%

    4Jeg gledet meg stort over at jeg fant noen av dine barn vandrende i sannheten, slik vi har fått bud fra Faderen.

  • 1 Joh 1:10
    70%

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Joh 5:42
    69%

    42Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 8:32
    69%

    32og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.»

  • 2 Joh 1:9
    69%

    9Den som går utover og ikke holder seg til Kristi lære, har ikke Gud. Den som holder fast ved Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • 2 Kor 1:13
    69%

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;

  • 1 Joh 2:24
    69%

    24La derfor det dere har hørt fra begynnelsen, bli i dere. Dersom det dere har hørt fra begynnelsen blir i dere, skal dere også forbli i Sønnen og i Faderen.

  • 1 Joh 3:5-7
    3 vers
    69%

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.

    6Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

    7Mine barn, la ingen forføre dere! Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik han er rettferdig.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.

  • 2 Tess 2:10-12
    3 vers
    69%

    10og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

    11Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,

    12for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.

  • 1 Joh 4:6
    69%

    6Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Joh 2:1
    69%

    1Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.