1 Johannesbrev 4:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:42 : 42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 3:16-17 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 15:26-27 : 26 Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg. 27 Også dere skal vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
  • 1 Joh 4:10 : 10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • 1 Joh 5:9 : 9 Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
  • Apg 18:5 : 5 Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, kjente Paulus seg drevet i sin ånd til å vitne for jødene om at Jesus var Kristus.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Med hjelp fra Silvanus, som jeg regner for en trofast bror, har jeg skrevet til dere med få ord for å oppmuntre og vitne om at dette er Guds sanne nåde, som dere står fast i.
  • 1 Joh 1:1-3 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi betraktet og våre hender berørte, om livets Ord– 2 for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss– 3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige. 2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • Joh 3:32 : 32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.
  • Joh 1:29 : 29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»
  • Joh 3:11 : 11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
  • Joh 5:36-37 : 36 Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg. 37 Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.
  • Joh 10:36 : 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?
  • Joh 12:47 : 47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 4:9-13
    5 vers
    76%

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham.

    10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

    12 Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er gjort fullkommen i oss.

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    74%

    1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi betraktet og våre hender berørte, om livets Ord–

    2 for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.

  • Joh 3:16-17
    2 vers
    74%

    16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.

    17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

  • 1 Joh 4:15-17
    3 vers
    73%

    15 Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.

    16 Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17 Slik blir kjærligheten fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for slik han er, slik er også vi i denne verden.

  • Joh 4:42
    72%

    42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • 1 Joh 5:9
    71%

    9 Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

  • Joh 1:34
    71%

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

  • Joh 1:18
    70%

    18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    70%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.

    2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er.

  • Gal 1:4
    70%

    4 han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,

  • Joh 1:14
    70%

    14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

  • 1 Joh 5:11
    69%

    11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • Joh 6:46
    69%

    46 Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • Joh 5:33-34
    2 vers
    68%

    33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

    34 Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; disse tingene sier jeg for at dere skal bli frelst.

  • Joh 5:36-37
    2 vers
    68%

    36 Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37 Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

  • 1 Joh 5:20
    68%

    20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 1 Joh 2:2
    67%

    2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

  • Joh 15:26
    67%

    26 Men når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen—sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen—da skal han vitne om meg.

  • Joh 3:33-35
    3 vers
    67%

    33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.

    34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.

    35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.

  • Tit 3:4
    67%

    4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,

  • 1 Joh 4:2
    67%

    2 Slik kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er av Gud.

  • 1 Tim 2:4
    66%

    4 han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.

  • Joh 1:7
    66%

    7 Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

  • 2 Joh 1:3
    66%

    3 Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Rom 8:16
    66%

    16 Ånden selv vitner med vår ånd at vi er Guds barn.

  • Joh 14:8
    66%

    8 Filip sier til ham: «Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss.»

  • Åp 1:2
    66%

    2 som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.

  • 1 Joh 5:6-7
    2 vers
    66%

    6 Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.

  • Joh 1:9
    66%

    9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

  • 1 Joh 4:4
    66%

    4 Dere er av Gud, små barn, og har overvunnet dem, for han som er i dere, er større enn han som er i verden.

  • Joh 12:45
    65%

    45 Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.

  • 1 Joh 4:6
    65%

    6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Luk 2:30
    65%

    30 For mine øyne har sett din frelse,

  • Joh 8:18
    65%

    18 Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»

  • Joh 1:29
    65%

    29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»