Johannes 1:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 19:4 : 4 Da sa Paulus: «Johannes døpte riktignok med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si på Kristus Jesus.»
  • Joh 1:19 : 19 Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»
  • Joh 1:12 : 12 Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Joh 3:26-36 : 26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.» 27 Johannes svarte og sa: «Et menneske kan ikke få noe, uten at det er gitt ham fra himmelen. 28 Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’ 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står hos ham og hører på ham, gleder seg inderlig ved brudgommens røst. Denne min glede er nå fullkommen. 30 Han må vokse, men jeg må avta.» 31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er av jorden, er jordisk og taler ut fra jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle. 32 Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann. 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål. 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»
  • Joh 5:33-35 : 33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten. 34 Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; disse tingene sier jeg for at dere skal bli frelst. 35 Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.
  • Joh 1:15 : 15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»
  • Joh 1:26-27 : 26 Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner. 27 Han er den som kommer etter meg, som er kommet foran meg, og jeg er ikke engang verdig til å løse reimen på sandalene hans.»
  • Joh 1:32-34 : 32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.» 33 Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.» 34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»
  • Joh 1:36 : 36 Og da han så Jesus komme gående, sa han: «Se der, Guds Lam!»
  • Ef 3:9 : 9 og opplyse alle om hva fellesskapet med dette mysteriet er, som fra evighet av var skjult hos Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus.
  • 1 Tim 2:4 : 4 han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
  • 2 Pet 3:9 : 9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:8-11
    4 vers
    89%

    8Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

    9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

    10Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.

    11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Joh 1:3-6
    4 vers
    83%

    3Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

    6Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.

  • Joh 1:14-15
    2 vers
    77%

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

  • Joh 3:26
    76%

    26De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Joh 12:46
    75%

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Joh 1:28-35
    8 vers
    75%

    28Dette skjedde i Betabara på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

    29Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»

    30Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

    32Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.»

    33Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

    34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

    35Dagen etter sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    75%

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

  • Joh 5:32-35
    4 vers
    75%

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.

    34Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; disse tingene sier jeg for at dere skal bli frelst.

    35Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.

  • Åp 1:2
    74%

    2som vitnet om Guds ord, Jesu Kristi vitnesbyrd og alt det han så.

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    73%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi betraktet og våre hender berørte, om livets Ord–

    2for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.

  • Joh 3:28
    72%

    28Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’

  • Luk 7:18
    72%

    18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • 1 Joh 5:6
    71%

    6Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • Joh 3:32
    71%

    32Det han har sett og hørt, det vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • Joh 1:17-19
    3 vers
    71%

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

    18Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.

    19Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»

  • 1 Joh 1:5
    71%

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • 1 Joh 5:9
    70%

    9Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

  • Luk 7:27
    70%

    27Det er om ham det står skrevet: 'Se, jeg sender mitt sendebud foran deg; han skal rydde din vei foran deg.'

  • Mark 1:7
    70%

    7Han forkynte og sa: «Det kommer en etter meg, som er sterkere enn jeg, en hvis sandalrem jeg ikke engang er verdig til å bøye meg ned og løse opp.»

  • Mark 1:3
    70%

    3«En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette!»

  • Joh 10:41
    70%

    41Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»

  • Matt 3:3
    70%

    3For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • Luk 1:79
    69%

    79for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.

  • Joh 1:26
    69%

    26Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.

  • Joh 19:35
    69%

    35Han som så dette, har bekreftet det, og hans vitnesbyrd er sant. Og han vet at han taler sant, for at dere skal tro.

  • Mark 1:5
    69%

    5Og hele Judea-landet og alle fra Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • Matt 3:13
    69%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.