Lukas 1:79

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:2 : 2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • Rom 3:17 : 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»
  • Ef 5:8 : 8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
  • Joh 8:12 : 12 Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»
  • Joh 9:5 : 5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.»
  • Jes 59:8 : 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Jes 42:7 : 7 For å åpne de blindes øyne, for å føre fangene ut av fengselet og de som sitter i mørket, ut av fangehuset.
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 85:10-13 : 10 Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen. 12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde. 13 Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.
  • Ordsp 3:17 : 17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,
  • Sal 25:8-9 : 8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien. 9 De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei. 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.
  • Sal 25:12 : 12 Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge.
  • Sal 44:19 : 19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil føre de blinde langs en vei de ikke kjenner; jeg vil lede dem på stier de ikke kjenner: jeg vil gjøre mørket til lys foran dem, og de krokete stier rette. Dette vil jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.
  • Jes 48:17 : 17 Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige; Jeg er Herren din Gud som lærer deg det som vil gagne deg, som leder deg på veien du skal gå.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • Jes 49:9 : 9 For at du kan si til fanger: Gå ut! Til dem som er i mørke: Vis dere! De skal finne beite langs veiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder.
  • Jes 57:19-21 : 19 Jeg skaper denne frukt på leppene; Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham. 20 Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt. 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
  • Jes 60:1-3 : 1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.
  • Jer 2:6 : 6 De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og avgrunner, gjennom et land med tørke og dødsskygge, gjennom et land som ingen mann passerte, og hvor ingen bodde?
  • Jer 6:16 : 16 Så sier Herren: Stå ved veiene og se, spør etter de gamle stier, hvor den gode veien er, og vandre på den, så skal dere finne ro for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke vandre på den.
  • Matt 11:28-29 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.
  • Joh 12:46 : 46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.
  • Job 3:5 : 5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.
  • 1 Tess 5:4-5 : 4 Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv. 5 Dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.
  • 1 Joh 1:5-7 : 5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham. 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og samtidig vandrer i mørket, lyver vi og gjør ikke sannheten. 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
  • Job 10:22 : 22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:74-78
    5 vers
    85%

    74at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,

    75i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

    78På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye,

  • Matt 4:15-16
    2 vers
    84%

    15«Sebulons land og Naftalis land, langs veien ved havet, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea,

    16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    83%

    1Men mørket skal ikke være som det var i hennes trengsel, da han først lett plaget landet Sebulon og landet Naftali, men senere mer alvorlig plaget henne ved sjøveien, bortenfor Jordan, i hedningens Galilea.

    2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    79%

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31som du har gjort klar for alle folks øyne,

    32et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Luk 1:80
    75%

    80Barnet vokste opp og ble sterk i ånden, og han levde i ødemarken inntil dagen han sto frem for Israel.

  • Joh 1:7-9
    3 vers
    74%

    7Han kom som vitne for å vitne om Lyset, slik at alle skulle komme til tro ved ham.

    8Han var ikke selv Lyset, men kom for å vitne om Lyset.

    9Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.

  • Joh 1:4-5
    2 vers
    74%

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

  • Luk 2:14
    72%

    14«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, god vilje mot menneskene!»

  • Jes 60:1-3
    3 vers
    72%

    1Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

    2For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.

    3Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.

  • 2 Kor 4:6
    72%

    6For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

  • Joh 12:35
    72%

    35Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Jer 13:16
    72%

    16Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • 2 Pet 1:19
    71%

    19Og vi har et enda fastere profetisk ord, som dere gjør vel i å gi akt på, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

  • Jes 42:7
    71%

    7For å åpne de blindes øyne, for å føre fangene ut av fengselet og de som sitter i mørket, ut av fangehuset.

  • Joh 12:46
    71%

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at ingen som tror på meg skal bli i mørket.

  • Ordsp 4:18
    71%

    18Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

  • Luk 4:18
    71%

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;

  • Sal 112:4
    70%

    4For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.

  • Kol 1:13
    70%

    13Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;

  • Jes 49:9
    70%

    9For at du kan si til fanger: Gå ut! Til dem som er i mørke: Vis dere! De skal finne beite langs veiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder.

  • Jes 9:6
    70%

    6For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Luk 11:36
    70%

    36Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • Luk 1:17
    70%

    17Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»

  • Luk 1:32
    70%

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    70%

    68Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

    69Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • Sal 18:28
    70%

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • 1 Joh 1:5
    70%

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • Luk 2:9-10
    2 vers
    70%

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble grepet av stor frykt.

    10Men engelen sa til dem: «Vær ikke redde! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket.

  • Joh 8:12
    70%

    12Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»

  • Mark 1:2
    69%

    2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

  • Sal 119:105
    69%

    105NUN. Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

  • Sal 139:12
    69%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Jes 61:1
    69%

    1Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.

  • Joh 1:14
    69%

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

  • Luk 1:14
    69%

    14Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.