1 Kongebok 11:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hadad vant stor gunst hos farao, så han ga ham til kone sin hustrus søster, søsteren til dronning Tahpenes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:4 : 4 Joseph fant nåde for hans øyne og tjente ham, og han satte ham som forvalter over sitt hus og overlot alt han hadde til hans hånd.
  • 1 Mos 39:21 : 21 Men Herren var med Joseph og viste ham miskunn, og han fikk nåde hos fengselsinspektøren.
  • 1 Mos 41:45 : 45 Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.
  • Jer 43:7-9 : 7 Så kom de til Egypts land, for de adlød ikke Herrens røst, og de kom til Tahpanhes. 8 Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa, 9 Ta store steiner i hånden din, og gjem dem i leiren i teglovnen, som er ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, i nærvær av mennene fra Juda.
  • Apg 7:10 : 10 og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.
  • Apg 7:21 : 21 Og da han ble satt ut, tok faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:20-22
    3 vers
    84%

    20Og søsteren til Tahpenes fødte ham sønnen Genubat, som Tahpenes oppfostret i faraos hus. Genubat var i faraos hus blant faraos egne sønner.

    21Da Hadad hørte i Egypt at David hadde lagt seg til ro hos sine fedre, og at Joab, hærføreren, var død, sa Hadad til farao: La meg dra, så jeg kan gå til mitt eget land.

    22Farao sa da til ham: Hva har du manglet hos meg, siden du ønsker å dra til ditt eget land? Men han svarte: Ingenting, men jeg vil likevel dra.

  • 1 Kong 11:17-18
    2 vers
    76%

    17da flyktet Hadad, han og noen edomitter av hans fars tjenere, med ham, til Egypt; Hadad var da et lite barn.

    18Og de dro fra Midjan, og kom til Paran; de tok folk med seg fra Paran, og kom til Egypt, til farao, kongen av Egypt; som ga ham et hus, sørget for mat til ham og ga ham land.

  • 1 Mos 12:14-20
    7 vers
    69%

    14Og da Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var meget vakker.

    15Også faraos stormenn så henne og lovpriste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

    16Han behandlet Abram vel for hennes skyld, og Abram fikk småfe og storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, hunneresler og kameler.

    17Men Herren rammet farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

    18Da kalte farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

    19Hvorfor sa du: Hun er min søster, slik at jeg tok henne til kone? Se, her er din kone. Ta henne og dra bort!

    20Så ga farao sine menn befaling om å sende ham bort, med hans kone og alt han eide.

  • 1 Mos 41:45
    67%

    45Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.

  • 1 Krøn 1:50
    67%

    50Da Baal-Hanan døde, ble Hadad konge i hans sted; navnet på byen hans var Pai, og hans kones navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.

  • 2 Mos 11:3
    66%

    3Og Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Dessuten var mannen Moses svært ansett i landet Egypt, både i øynene til faraos tjenere og folket.

  • Dom 15:2
    65%

    2Og hennes far sa, Jeg tenkte sannelig at du hadde blitt helt uvenn med henne; derfor ga jeg henne til kameraten din: er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? Ta henne, ber jeg deg, i stedet for henne.

  • 1 Kong 3:1
    65%

    1Salomo inngikk en allianse med farao, kongen av Egypt, og tok faraos datter og førte henne til Davids by, hvor hun ble til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens hus og Jerusalems mur rundt omkring.

  • 1 Mos 36:2-3
    2 vers
    65%

    2Esau tok sine koner blant Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Aholibama, datter av Ana, sønnedatter av Sibeon, hevitten.

    3Og Basmat, datter av Ismael, søster av Nebajot.

  • 1 Mos 21:21
    65%

    21Og han bodde i ørkenen Paran, og hans mor hentet ham en kone fra Egypt.

  • 1 Mos 20:12
    65%

    12Og i sannhet er hun min søster; hun er datter av min far, men ikke av min mor, og hun ble min kone.

  • 5 Mos 21:15
    65%

    15Hvis en mann har to hustruer, en som han elsker og en som han hater, og de har født ham barn, både den elskede og den hatede; og hvis den førstefødte sønnen er sønnen til den hatede;

  • Est 2:17
    64%

    17Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun vant hans gunst og velvilje mer enn alle de andre jomfruene. Så han satte den kongelige kronen på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.

  • 1 Krøn 4:18-19
    2 vers
    64%

    18Hans kone Jehudija fødte Jered, far til Gedor, Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Zanoa. Dette var Bitjas sønner, datter av farao, som Mered tok.

    19Sønnene til hans kone Hodja, søster til Nahams sønner, var far til Keila, garmitten, og til Esjtema, maakatitten.

  • Est 2:15
    64%

    15Da det ble Esters tur (datter av Abihail, onkelen til Mordekai, som hadde tatt henne som sin datter) til å gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens kammerherre og tilsynsmann for kvinnene, bestemte. Og Ester vant velvilje i alles øyne som så henne.

  • 1 Kong 11:1
    64%

    1Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene.

  • 1 Kong 9:16
    64%

    16For farao, kongen av Egypt, hadde rykket frem og inntatt Gezer, satt fyr på det og drept kanaaneerne som bodde der, og han hadde gitt det som medgift til sin datter, Salomos kone.

  • 1 Kong 2:21
    64%

    21Og hun sa: La Abisjag fra Shunem bli gitt til Adonja, din bror, som hustru.

  • 2 Mos 2:7
    64%

    7Da sa barnets søster til Faraos datter: Skal jeg gå og hente en amme av de hebraiske kvinnene for deg, så hun kan amme barnet for deg?

  • 2 Mos 2:21
    64%

    21Moses ble hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora til kone.

  • 1 Kong 4:11
    64%

    11Sønn av Abinadab, i hele distriktet Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru,

  • Apg 7:10
    63%

    10og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 4 Mos 26:59
    63%

    59Og navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte til Levi i Egypt: og hun fødte Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.

  • 1 Mos 28:9
    63%

    9Gikk Esau til Ismael og tok Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, i tillegg til de konene han allerede hadde, til sin kone.

  • 1 Kong 7:8
    63%

    8Hans bopelshus hadde en annen gård innenfor gangen, laget på samme måte. Salomo laget også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til hustru, som denne gangen.

  • 2 Mos 6:23
    63%

    23Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab, søster av Nahsjon, til hustru, og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.

  • 2 Mos 12:36
    62%

    36Herren ga folket velvilje i øynene til egypterne, slik at de lånte dem det de trengte. På den måten plyndret de egypterne.