1 Kongebok 12:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deretter bygde Jeroboam opp Sikem i Efraims fjell, og bodde der. Og derfra dro han ut og bygde opp Pnuel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:17 : 17 Han rev ned tårnet i Penuel og drepte mennene i byen.
  • Dom 8:8 : 8 Og han dro derfra opp til Penuel og talte til dem på samme måte, men mennene i Penuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde gjort.
  • 1 Mos 32:30-31 : 30 Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: "Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og likevel har mitt liv blitt bevart." 31 Da han hadde passert Penuel, steg solen opp, og han haltet på grunn av hoften.
  • Dom 9:45-49 : 45 Abimelek angrep byen hele dagen, tok den, drepte folket der inne, rev byen ned og drysset salt over den. 46 Da alle mennene i Sikems tårn hørte det, flyktet de inn i festningen i huset til guden Berit. 47 Dette ble fortalt til Abimelek, at alle mennene i Sikems tårn hadde samlet seg. 48 Abimelek dro opp til fjellet Salmon med alt folket som var med ham. Abimelek tok en øks, hogde en gren fra trærne, la den på skulderen sin og sa til folket som var med ham: Det dere ser meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme. 49 Så hugg alle folket hver sin gren, fulgte Abimelek og la dem rundt festningen. De satte fyr på festningen, og alle mennene i Sikems tårn døde, omtrent tusen menn og kvinner.
  • 1 Kong 9:15 : 15 Dette var grunnlaget for den tvangsarbeidet som kong Salomo krevde for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, og Hazor, Megiddo og Gezer.
  • 1 Kong 9:17-18 : 17 Og Salomo bygde opp Gezer, Nedre Bet-Horon, 18 Baalat, og Tadmor i ødemarken, i landet,
  • 1 Kong 12:1 : 1 Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
  • 1 Kong 15:17 : 17 Baesa, kongen av Israel, dro opp mot Juda og bygde Rama for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, kongen av Juda.
  • 1 Kong 16:24 : 24 Han kjøpte fjellet Samaria av Semer for to talenter sølv og bygde på fjellet. Han kalte byen han bygde, Samaria, etter navnet til Semer, som eide fjellet.
  • 2 Krøn 11:5-9 : 5 Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda. 6 Han bygde opp Betlehem, Etam og Tekoa, 7 Bethsur, Soko og Adullam, 8 Gat, Maresja og Zif, 9 Adoraim, Lakisj og Aseka, 10 Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin. 11 Og han styrket festningene og satte høvedsmenn i dem og lagret mat, olje og vin. 12 I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.
  • Dom 9:1 : 1 Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til sine mors slektninger, og talte med dem og hele sin mors fars familie, og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 12:26-29
    4 vers
    74%

    26Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå skal kongeriket vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.

    28Derfor rådførte kongen seg, laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egyptens land.

    29Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

  • 1 Kong 12:1-3
    3 vers
    71%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte om det – for han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og han bodde i Egypt –

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 2 Krøn 10:1-2
    2 vers
    69%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, hørte det, vendte han tilbake fra Egypt.

  • 2 Krøn 11:3-6
    4 vers
    69%

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

    4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp for å kjempe mot deres brødre. Vend tilbake til deres hus, for dette er min gjerning. Og de fulgte Herrens ord og vendte om fra å dra mot Jeroboam.

    5Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

    6Han bygde opp Betlehem, Etam og Tekoa,

  • 2 Krøn 13:19
    68%

    19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

  • Dom 9:6-7
    2 vers
    67%

    6Alle mennene i Sikem og hele Millos hus samlet seg og gjorde Abimelek til konge ved terebinten i Sikem.

    7Da de fortalte det til Jotam, gikk han opp på toppen av fjellet Gerisim, ropte med høy stemme og sa: Lytt til meg, menn av Sikem, så Gud kan lytte til dere.

  • 1 Kong 12:24
    67%

    24Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette kommer fra meg. De fulgte derfor Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.

  • 1 Kong 12:20
    67%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

  • 1 Kong 13:32-34
    3 vers
    67%

    32For det budskapet han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene for de høye stedene som er i byene i Samaria, skal sannelig skje.

    33Etter dette vendte ikke Jeroboam tilbake fra sin onde vei. Han gjorde igjen av hvem som villig var fra folket til prester for de høye stedene. Hvem som helst som ønsket, innviet han til å bli en av prester for de høye stedene.

    34Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 1 Kong 12:31-32
    2 vers
    67%

    31Han bygde også et hus for høyder og gjorde prester av folkets laveste, som ikke var av Levis sønner.

    32Jeroboam fastsatte en fest i den åttende måneden, den femtende dagen i måneden, som festen som er i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, ofret til kalvene han hadde laget. Og han plasserte i Betel prester for høydene han hadde laget.

  • 1 Kong 11:26-29
    4 vers
    66%

    26Og Jeroboam, Nebats sønn, en efratitt fra Sereda, Salomos tjener, hvis mors navn var Serua, en enke, løftet også hånden mot kongen.

    27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddene i byen til David, hans far.

    28Jeroboam var en sterk og dyktig mann, og da Salomo så den unge mannen at han var flittig, satte han ham til å lede hele arbeidet for Josefs hus.

    29Det skjedde på den tiden Jeroboam gikk ut fra Jerusalem, da fant profeten Akia fra Sjilo ham på veien. Akia hadde på seg en ny kappe, og de to var alene på marken.

  • 1 Mos 33:20
    66%

    20Der oppførte han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.

  • 2 Kong 17:21
    66%

    21For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.

  • 2 Krøn 13:4
    65%

    4Abia stod frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjell, og sa: «Hør meg, Jeroboam og hele Israel!

  • Dom 8:8-9
    2 vers
    65%

    8Og han dro derfra opp til Penuel og talte til dem på samme måte, men mennene i Penuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde gjort.

    9Og han sa også til mennene i Penuel: Når jeg kommer tilbake i fred, vil jeg rive ned dette tårnet.

  • 1 Mos 33:18
    65%

    18Jacob kom i god behold til byen Salem i Sikem i Kanaans land, da han kom fra Paddan-Aram; og han slåtte opp teltet foran byen.

  • Dom 8:17
    65%

    17Han rev ned tårnet i Penuel og drepte mennene i byen.

  • 1 Kong 11:40
    64%

    40Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam stod opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og han ble der til Salomo døde.

  • 2 Kong 15:24
    64%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 14:7
    64%

    7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren Israels Gud: Jeg løftet deg opp blant folket og gjorde deg til leder over Israel.

  • Dom 9:1
    64%

    1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til sine mors slektninger, og talte med dem og hele sin mors fars familie, og sa:

  • Dom 9:46
    64%

    46Da alle mennene i Sikems tårn hørte det, flyktet de inn i festningen i huset til guden Berit.

  • 4 Mos 26:31
    63%

    31Og av Asriel, Asriel-familien: og av Sikem, Sikemit-familien:

  • 1 Kong 12:15
    63%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 1 Mos 35:7
    63%

    7Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin bror.

  • 2 Kong 10:12
    63%

    12Og han brøt opp og dro til Samaria. På veien, ved fårehuset,

  • 2 Krøn 12:4
    63%

    4Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.

  • Jos 19:27
    63%

    27Den bøyde seg mot solen oppgang ved Bet-Dagon, nådde Sebulon, og dalen Jiftahel mot nord til Betemek og Neiel, og gikk ut til Kabull på venstre side,

  • Dom 9:25
    63%

    25Sikems menn la feller for ham på toppen av fjellene, og de plyndret alle som passerte den veien. Dette ble fortalt til Abimelek.

  • 1 Kong 16:24
    63%

    24Han kjøpte fjellet Samaria av Semer for to talenter sølv og bygde på fjellet. Han kalte byen han bygde, Samaria, etter navnet til Semer, som eide fjellet.