2 Krønikebok 11:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 12:15 : 15 Er ikke Rehabeams handlinger, både de første og de siste, nedskrevet i boken til profeten Sjemaja og seeren Iddo, angående slektstavlene? Og det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før sin død.
  • 1 Sam 2:27 : 27 En gudsmann kom til Eli og sa til ham: Så sier Herren: Har jeg ikke åpenbart meg tydelig for din fars hus når de var i Egypt i faraos hus?
  • 1 Kong 12:22-24 : 22 Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa: 23 Si til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket: 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette kommer fra meg. De fulgte derfor Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.
  • 2 Krøn 8:14 : 14 Han satte prestene i deres tjenesteordninger etter sin far Davids anvisninger, og levittene til deres oppgaver, for å prise og tjene sammen med prestene, som dagen krevde; portvaktene ved hver port, slik David, Guds mann, hadde pålagt.
  • 2 Krøn 12:5-7 : 5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og fyrstene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.» 6 Da ydmyket fyrstene i Israel og kongen seg, og de sa: «Herren er rettferdig.» 7 Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: «De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning. Min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 12:20-24
    5 vers
    94%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

    21Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

    22Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

    23Si til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket:

    24Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette kommer fra meg. De fulgte derfor Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.

  • 2 Krøn 11:3-4
    2 vers
    85%

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

    4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp for å kjempe mot deres brødre. Vend tilbake til deres hus, for dette er min gjerning. Og de fulgte Herrens ord og vendte om fra å dra mot Jeroboam.

  • 2 Krøn 11:1
    79%

    1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Judas og Benjamins hus et hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å kjempe mot Israel, slik at han kunne bringe riket tilbake til Rehabeam.

  • 2 Krøn 12:4-5
    2 vers
    78%

    4Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem.

    5Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og fyrstene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.»

  • 1 Kong 12:1-3
    3 vers
    75%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte om det – for han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og han bodde i Egypt –

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 1 Kong 6:11
    74%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • Jer 29:30
    74%

    30Da kom Herrens ord til Jeremia, sa:

  • 2 Krøn 10:1-3
    3 vers
    73%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, hørte det, vendte han tilbake fra Egypt.

    3De sendte bud og kalte på ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:

  • 2 Krøn 12:2
    72%

    2Så skjedde det i det femte året av kong Rehabeams regjering at Sjisjak, kongen av Egypt, dro opp mot Jerusalem, fordi de hadde syndet mot Herren.

  • 1 Kong 14:25
    72%

    25I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid kom Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem.

  • 2 Krøn 12:7
    72%

    7Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: «De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning. Min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.»

  • Jer 35:12
    71%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 16:1
    71%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Sak 6:9
    71%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 13:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 11:1
    71%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Esek 12:1
    71%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • 2 Krøn 12:15
    70%

    15Er ikke Rehabeams handlinger, både de første og de siste, nedskrevet i boken til profeten Sjemaja og seeren Iddo, angående slektstavlene? Og det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.

  • Jer 29:24
    70%

    24Og slik skal du også tale til Sjemaja fra Nehelam, si:

  • Esek 20:2
    70%

    2Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • 2 Krøn 25:7
    70%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Konge, la ikke Israels hær gå med deg; for Herren er ikke med Israel, heller ikke med hele Efraims barn.»

  • 1 Kong 12:15
    70%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • Jer 37:6
    70%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

  • Esek 21:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Kong 12:12
    70%

    12På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, slik kongen hadde sagt da han sa: Kom til meg igjen på den tredje dagen.

  • Jer 22:1
    70%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • 1 Kong 2:41
    70%

    41Det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat, og kom tilbake igjen.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • 2 Krøn 10:12
    70%

    12Jeroboam og hele folket kom til Rehabeam den tredje dagen, som kongen hadde sagt, og ba dem komme tilbake til ham den tredje dagen.

  • 2 Krøn 10:15
    70%

    15Slik hørte ikke kongen på folket, for vendepunktet kom fra Gud, så Herren kunne oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 2 Krøn 13:15
    70%

    15Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

  • Esek 17:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 30:1
    70%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • 2 Krøn 34:26
    70%

    26Når det gjelder kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • 2 Krøn 12:11
    70%

    11Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem, og de brakte dem tilbake til vakthusets rom.

  • Esek 11:14
    70%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • 1 Krøn 2:44
    70%

    44Sjema ble far til Raham, far til Jorkeam, og Rekem ble far til Sjammai.

  • Esek 25:1
    69%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • 2 Krøn 1:2
    69%

    2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.