2 Kongebok 13:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Elisja døde og ble begravet. Samtidig som nyttår strømmet moabittiske røverbander inn i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:2 : 2 Og Herren sendte imot ham grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han talte ved sine tjenere profetene.
  • 2 Kong 3:7 : 7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg for å kjempe mot Moab?» Og han svarte: «Jeg vil dra; jeg er som deg, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.»
  • 2 Kong 3:24-27 : 24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land. 25 De ødela byene, og hvert godt stykke land kastet hver mann sin stein på og fylte det; de stoppet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare i Kir-Hareset lot de steinene bli stående, men slyngerne omringet det og ødela det. 26 Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke. 27 Da tok han sin eldste sønn, som skulle ha regjert i hans sted, og ofret ham som et brennoffer på muren. Og det ble stor forbitrelse mot Israel. De dro fra ham og vendte tilbake til sitt land.
  • 2 Kong 5:2 : 2 Og syrerne hadde dratt ut i flokker og tatt med seg en ung pike som fange fra landet Israel, og hun tjente Naaman's kone.
  • 2 Kong 6:23 : 23 Så gjorde han i stand et stort måltid for dem. Da de hadde spist og drukket, sendte han dem av sted, og de dro tilbake til sin herre. Etter dette kom ikke syriernes flokker mer inn i Israels land.
  • 2 Krøn 24:16 : 16 De gravla ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel overfor Gud og hans hus.
  • Apg 8:2 : 2 Gudfryktige menn gravla Stefanus og holdt en stor klage over ham.
  • Dom 3:12 : 12 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren styrket Eglon, moabittenes konge, mot Israel fordi de hadde gjort ondt.
  • Dom 6:3-6 : 3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem. 4 De slo leir mot Israel og ødela avlingene så langt som til Gaza, og etterlot ingen næring for Israel, verken sauer, okser eller esler. 5 For de kom med buskapen og teltene sine, som gresshopper i mengde; de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det. 6 Israel ble hardt fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
  • 2 Kong 3:5 : 5 Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 13:21
    79%

    21 Mens de holdt på å begrave en mann, fikk de øye på en røverbande. Da kastet de mannen inn i Elisjas grav. Og så snart mannen rørte ved Elisjas bein, ble han levende igjen og sto opp.

  • 1 Kong 22:37
    75%

    37 Kongen døde og ble ført til Samaria. De begravde kongen i Samaria.

  • 2 Kong 1:1
    74%

    1 Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Akabs død.

  • 2 Kong 3:5
    74%

    5 Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

  • 1 Kong 13:29-32
    4 vers
    74%

    29 Profeten tok liket av mannen fra Gud, la det på eselet, og brakte det tilbake. Den gamle profeten kom til byen for å sørge over og begrave ham.

    30 Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: Å, min bror!

    31 Etter at han hadde begravet ham, sa han til sine sønner: Når jeg dør, begrav meg i samme grav som mannen fra Gud er begravet i; legg mine ben ved siden av hans ben.

    32 For det budskapet han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene for de høye stedene som er i byene i Samaria, skal sannelig skje.

  • 2 Kong 13:13-15
    3 vers
    74%

    13 Joash døde og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam satte seg på hans trone.

    14 Nå ble Elisja syk av den sykdommen han skulle dø av. Joash, Israels konge, gikk ned til ham og gråt over hans ansikt og sa: "Min far, min far! Israels vogner og ryttere!"

    15 Elisja sa til ham: "Ta bue og piler." Og han tok bue og piler.

  • 2 Kong 1:16-17
    2 vers
    72%

    16 Og han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel for å spørre om hans ord? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø.

    17 Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • 2 Kong 4:32
    70%

    32 Da Elisja kom til huset, så han gutten lå død på sengen.

  • 2 Kong 2:13
    70%

    13 Han tok opp Elias kappe som hadde falt av og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.

  • 1 Kong 20:22
    69%

    22 Profeten kom til Israels konge og sa til ham: "Styrk deg og tenk nøye etter hva du gjør, for ved årets slutt vil kongen av Syria komme opp mot deg igjen."

  • 2 Kong 13:9
    69%

    9 Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 3:23-24
    2 vers
    69%

    23 De sa: «Dette er blod: Sikkert har kongene blitt drept, og de har drept hverandre. Kom nå, Moab, og ta byttet.»

    24 Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • 2 Kong 2:15
    68%

    15 Da profetdisiplene som hadde sett ham ved Jeriko, så dette, sa de: «Elias ånd hviler over Elisja.» Og de kom ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.

  • 2 Kong 3:21
    68%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.

  • 2 Kong 8:15
    68%

    15 Neste dag tok Hazael et tykt tøystykke, dyppet det i vann, og bredte det over hans ansikt, slik at han døde. Og Hazael ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 14:12
    68%

    12 Reis deg derfor og gå til ditt eget hus. Når føttene dine trår inn i byen, skal barnet dø.

  • 2 Krøn 24:23
    68%

    23 Ved slutten av året kom en hær fra Syria opp mot ham, og de kom til Juda og Jerusalem og ødela alle fyrstene blant folket, og sendte alt byttet til kongen i Damaskus.

  • 2 Kong 7:20
    68%

    20 Og slik skjedde det med ham: folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • 2 Kong 8:1
    68%

    1 Da talte Elisa til kvinnen, hvis sønn han hadde vekket til live, og sa: «Stå opp, gå bort med husstanden din, og bo som fremmed hvor du kan. For Herren har kalt på en hungersnød; den skal også komme over landet i sju år.»

  • Dom 3:30
    68%

    30 Så ble Moab underlagt Israels makt den dagen, og landet hadde ro i åtti år.

  • 1 Kong 14:18
    68%

    18 De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, slik som Herren hadde talt gjennom sin tjener Ahia, profeten.

  • 1 Kong 17:17
    68%

    17 En tid etter hendte det at sønnen til kvinnen, husets matmor, ble syk. Sykdommen ble så alvorlig at det ikke var pust igjen i ham.

  • Jes 16:14
    68%

    14 Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, slik som årene til en leiekar, skal Moabs herlighet bli foraktet, sammen med hele den store mengden; og restene skal være svært små og svake.

  • 2 Kong 8:10
    67%

    10 Elisa sa til ham: «Gå og si til ham: 'Du skal nok bli frisk.' Men Herren har vist meg at han visselig skal dø.»

  • Jes 15:1
    67%

    1 Byrden over Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet.

  • 2 Kong 7:17
    67%

    17 Kongen satte den herren som han lente seg på, til å ha ansvar for porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt, den gangen kongen kom til ham.

  • 2 Kong 2:1
    67%

    1 Da tiden kom for at HERREN skulle ta opp Elia til himmelen i en storm, dro Elia sammen med Elisja fra Gilgal.

  • 2 Kong 3:13
    67%

    13 Elisja sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og mors profeter.» Men Israels konge sa til ham: «Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem til moabittenes hånd.»

  • 2 Krøn 20:1
    67%

    1 Det skjedde også etter dette at Moabs barn, Ammons barn og med dem noen av Ammonittene, kom for å føre krig mot Josjafat.

  • 2 Kong 3:26
    67%

    26 Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

  • 2 Kong 8:7
    67%

    7 Elisa kom til Damaskus mens Ben-Hadad, kongen av Syria, var syk. Det ble fortalt ham at gudsmannen var kommet dit.

  • 5 Mos 34:5
    67%

    5 Så døde Moses, HERRENS tjener, der i Moabs land, ifølge med HERRENS ord.

  • 2 Krøn 16:13
    67%

    13 Og Asa sovnet med sine fedre og døde i det 41. året av sin regjering.

  • 2 Kong 4:20
    67%

    20 Gutten ble båret til moren, satt på hennes fang til middag, og da døde han.

  • 1 Kong 21:17
    67%

    17 Da kom Herrens ord til Elia, tisjbitten, og sa:

  • Amos 2:2
    67%

    2 Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal dø i larm, med rop og lyden av trompet.

  • 2 Kong 3:10
    67%

    10 Da sa Israels konge: «Akk, at Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem til moabittenes hånd!»

  • 2 Krøn 20:10
    67%

    10 Og nå, se, Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som du ikke tillot Israel å invadere da de kom ut av Egyptens land, men de vendte bort fra dem og ødela dem ikke.

  • 2 Kong 9:35
    67%

    35 Men da de gikk ut for å begrave henne, fant de ikke annet enn hodeskallen, føttene og håndflatene hennes.

  • 2 Kong 1:4
    67%

    4 Derfor sier Herren nå: Du skal ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø. Og Elisja gikk av sted.

  • 1 Kong 13:22
    67%

    22 men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.

  • 1 Kong 20:26
    66%

    26 Ved året sluttet Ben-Hadad folket av Syria og drog opp til Afek for å kjempe mot Israel.

  • 2 Kong 13:24
    66%

    24 Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.