2 Kongebok 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 1:1 : 1 Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Akabs død.
  • 2 Kong 8:20 : 20 I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.
  • 2 Krøn 21:8-9 : 8 I hans dager gjorde edomittene opprør mot Judas herredømme og innsatte sin egen konge. 9 Joram dro da ut med sine fyrster og alle sine vogner med ham. Han stod opp om natten og slo edomittene som omringet ham, og vognens høvedsmenn. 10 Så edomittene gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag. På samme tid gjorde også Libna opprør mot hans herredømme, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 1:1
    89%

    1Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Akabs død.

  • 2 Kong 3:4
    78%

    4Og Mesja, kongen av Moab, var en saueoppdretter, og han betalte kongen av Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.

  • 2 Kong 13:20
    74%

    20Elisja døde og ble begravet. Samtidig som nyttår strømmet moabittiske røverbander inn i landet.

  • 2 Kong 3:10
    73%

    10Da sa Israels konge: «Akk, at Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem til moabittenes hånd!»

  • 2 Kong 3:6-7
    2 vers
    73%

    6Og kong Jehoram dro ut fra Samaria på den tiden og talte folket i hele Israel.

    7Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg for å kjempe mot Moab?» Og han svarte: «Jeg vil dra; jeg er som deg, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.»

  • 2 Kong 3:23-24
    2 vers
    73%

    23De sa: «Dette er blod: Sikkert har kongene blitt drept, og de har drept hverandre. Kom nå, Moab, og ta byttet.»

    24Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • 1 Kong 16:28-30
    3 vers
    72%

    28Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

    30Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.

  • Dom 3:30
    72%

    30Så ble Moab underlagt Israels makt den dagen, og landet hadde ro i åtti år.

  • 2 Kong 3:26-27
    2 vers
    72%

    26Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

    27Da tok han sin eldste sønn, som skulle ha regjert i hans sted, og ofret ham som et brennoffer på muren. Og det ble stor forbitrelse mot Israel. De dro fra ham og vendte tilbake til sitt land.

  • 1 Kong 21:15-18
    4 vers
    72%

    15Da Jezabel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Akab: Stå opp og ta vingården til Naboth fra Jisre’el i eie, den han nektet å gi deg for penger. For Naboth lever ikke mer, han er død.

    16Da Akab hørte at Naboth var død, stod han opp og dro ned til vingården til Naboth fra Jisre’el for å ta den i eie.

    17Da kom Herrens ord til Elia, tisjbitten, og sa:

    18Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Naboths vingård, hvor han har gått for å ta den i eie.

  • 2 Kong 3:21
    72%

    21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.

  • 1 Kong 22:40-41
    2 vers
    71%

    40Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

    41Josjafat, Asa's sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.

  • 1 Kong 22:2
    70%

    2I det tredje året skjedde det at Josjafat, kongen av Juda, dro til kongen av Israel.

  • 1 Kong 21:1
    70%

    1Etter disse hendelsene skjedde det at Naboth fra Jisre’el hadde en vingård i Jisre’el, like ved palasset til Akab, kongen av Samaria.

  • 2 Kong 3:13
    70%

    13Elisja sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og mors profeter.» Men Israels konge sa til ham: «Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem til moabittenes hånd.»

  • 4 Mos 22:3
    70%

    3Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og Moab var i stor angst på grunn av israelittene.

  • 1 Kong 22:37
    69%

    37Kongen døde og ble ført til Samaria. De begravde kongen i Samaria.

  • 2 Krøn 20:1
    69%

    1Det skjedde også etter dette at Moabs barn, Ammons barn og med dem noen av Ammonittene, kom for å føre krig mot Josjafat.

  • 1 Kong 22:51
    69%

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Krøn 18:2-3
    2 vers
    69%

    2Noen år senere dro han ned til Ahab i Samaria. Og Ahab slaktet sauer og okser i mengde for ham og folket han hadde med seg, og han overtalte ham til å dra med ham opp til Ramot i Gilead.

    3Ahab, Israels konge, sa da til Josjafat, Judas konge: Vil du gå med meg til Ramot i Gilead? Og han svarte ham: Jeg er som du er, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.

  • 2 Kong 3:1
    69%

    1Nå begynte Jehoram, sønn av Ahab, å regjere over Israel i Samaria, i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Krøn 22:5
    69%

    5Han fulgte også deres råd og dro med Joram, sønn av Ahab, konge av Israel, til krig mot Hasael, kongen av Syria, ved Ramot i Gilead; og syrerne såret Joram.

  • 2 Kong 8:15-16
    2 vers
    69%

    15Neste dag tok Hazael et tykt tøystykke, dyppet det i vann, og bredte det over hans ansikt, slik at han døde. Og Hazael ble konge i hans sted.

    16I det femte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, ble Joarim, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

  • 2 Kong 1:17
    69%

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • Jer 48:42
    68%

    42Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.

  • Amos 2:1
    68%

    1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de brente beina til kongen av Edom til kalk.

  • 1 Kong 20:13
    68%

    13Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Så sier Herren: Har du sett hele denne store skaren? Se, jeg vil overgi den i din hånd i dag, så du skal vite at jeg er Herren."

  • 2 Kong 13:3
    68%

    3Da flammet Herrens vrede opp mot Israel, og han overlot dem i hendene til Hazael, kongen av Syria, og til Benhadad, sønn av Hazael, alle deres dager.

  • 1 Kong 20:43
    68%

    43Israels konge dro hjem, tung og misfornøyd, og kom til Samaria.

  • 1 Krøn 19:1
    68%

    1Nå skjedde det etter dette at Nahasj, kongen over ammonittene, døde, og hans sønn ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:24
    68%

    24Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:22
    68%

    22Hazael, kongen av Syria, undertrykte Israel alle Joahaz' dager.

  • 2 Krøn 18:28
    68%

    28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

  • 1 Kong 22:29
    68%

    29Kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, dro opp til Ramot i Gilead.

  • Dom 4:1
    67%

    1Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.

  • Dom 11:4
    67%

    4Etter en tid begynte Ammon-folket å føre krig mot Israel.