2 Kongebok 15:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Shallum, sønn av Jabesh, sammensverget seg mot ham, slo ham i hjel foran folket, og ble konge i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 15:28 : 28 I Asas tredje år som konge av Juda drepte Baesa ham og ble konge etter ham.
  • 1 Kong 16:9-9 : 9 Men hans tjener Simri, halvparten av vognhærens kommandant, konspirerte mot ham mens han var i Tirsa, og drakk seg beruset i huset til Adsa, som var hans forvalter. 10 Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, og han ble konge i hans sted.
  • 2 Kong 9:24 : 24 Jehu spente buen med fullt kraft og skjøt Joram mellom skuldrene, og pilen gikk ut gjennom hjertet hans. Han sank om i vognen sin.
  • 2 Kong 9:31 : 31 Da Jehu gikk inn gjennom porten, sa hun: Fikk Zimri fred, som drepte sin herre?
  • 2 Kong 15:14 : 14 Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria; han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham, og regjerte i hans sted.
  • 2 Kong 15:25 : 25 Men Pekah, sønn av Remalja, en av hans offiserer, sammensverget seg mot ham og slo ham i hjel i Samaria, i kongens palass, sammen med Argob og Arieh, og med seg hadde han femti menn fra Gilead. Han drepte ham, og regjerte i hans sted.
  • 2 Kong 15:30 : 30 Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham i hjel, og regjerte i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.
  • Hos 1:4-5 : 4 Og Herren sa til ham: Kall ham Jesreel, for om kort tid vil jeg hevne Jesreels blod på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet i Israels hus. 5 Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
  • Amos 7:9 : 9 Og høydene til Isak skal bli ødelagte, og Israels helligdommer skal legges i ruiner; og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:11-15
    5 vers
    84%

    11Resten av Sakarjas gjerninger står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

    12Dette var ordet fra Herren som han sa til Jehu: «Dine sønner skal sitte på Israels trone inntil fjerde generasjon.» Og slik skjedde det.

    13Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det trettiniende året til Ussia, kongen av Juda, og han regjerte en hel måned i Samaria.

    14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria; han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham, og regjerte i hans sted.

    15Resten av Shallums gjerninger og sammensvergelsen han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 2 Kong 15:7-9
    3 vers
    79%

    7Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

    8I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 14:29
    79%

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:10
    77%

    10Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, og han ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 15:30
    76%

    30Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham i hjel, og regjerte i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.

  • 2 Krøn 28:7
    75%

    7Og Zikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, og Azrikam, lederen for slottet, og Elkana, som sto ved kongens side.

  • 2 Kong 12:20-21
    2 vers
    75%

    20Hans tjenere reiste seg og inngikk en sammensvergelse, og drepte Joas i huset Millo, på veien til Silla.

    21For Joas ble drept av Jozakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, hans tjenere; og de begravde ham med hans fedre i Davids by. Og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:24-25
    2 vers
    73%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

    25Men Pekah, sønn av Remalja, en av hans offiserer, sammensverget seg mot ham og slo ham i hjel i Samaria, i kongens palass, sammen med Argob og Arieh, og med seg hadde han femti menn fra Gilead. Han drepte ham, og regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 14:5
    71%

    5Da riket var etablert i hans hånd, drepte han sine tjenere som hadde drept kongen, hans far.

  • 2 Kong 15:5
    71%

    5Herren slo kongen, så han ble spedalsk inntil den dagen han døde, og han bodde i et isolert hus. Jotam, kongens sønn, hadde ansvar for huset og dømte folket i landet.

  • 1 Kong 16:15-16
    2 vers
    71%

    15I det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, regjerte Simri i syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir mot Gibbeton som tilhørte filisterne.

    16Da folket i leiren hørte at det var blitt sagt: 'Simri har konspirert og også drept kongen,' gjorde hele Israel samme dag Omri, hærføreren, til konge over Israel i leiren.

  • 2 Krøn 24:21
    71%

    21De la onde planer mot ham, og ved kongens bud steinet de ham i forgården til Herrens hus.

  • 1 Kong 15:27-29
    3 vers
    70%

    27Baesa, sønn av Ahia fra Issakars hus, konspirerte mot ham. Baesa slo ham i hjel ved Gibbeton, som tilhørte filisterne, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.

    28I Asas tredje år som konge av Juda drepte Baesa ham og ble konge etter ham.

    29Straks han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen som våndet seg bli igjen, helt til han utslettet ham, i overensstemmelse med Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Ahiya fra Sjilo.

  • 2 Krøn 25:27
    70%

    27Nå, etter den tid da Amazja vendte seg bort fra Herren, laget de en sammensvergelse mot ham i Jerusalem; og han flyktet til Lakisj; men de sendte folk etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Kong 15:28
    70%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 14:19
    70%

    19Så ble det dannet en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Krøn 33:25
    70%

    25Men landets folk drepte alle dem som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og folket gjorde hans sønn Josjia til konge etter ham.

  • 2 Kong 14:16
    69%

    16Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 9:14
    69%

    14Så la Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, opp et komplott mot Joram. (Joram hadde vært i Ramot i Gilead for å forsvare Israel mot Hasael, kongen av Syria.

  • 2 Krøn 22:1
    69%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

  • 1 Kong 14:14
    69%

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 2 Kong 13:9-11
    3 vers
    69%

    9Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

    10I det syvogtredevte året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • Jer 37:1
    69%

    1Kong Sidkia, sønn av Josjia, ble konge i stedet for Konja, sønn av Jojakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge i Juda.

  • 2 Kong 14:24
    69%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 2 Krøn 24:25-26
    2 vers
    68%

    25Da de dro fra ham, etterlot de ham i stor sykdom. Hans egne tjenere la en sammensvergelse mot ham for blodet til sønnene av presten Jojada, og drepte ham i hans seng. Han døde, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes gravsteder.

    26Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simath, en ammonittinne, og Josabad, sønn av Simrit, en moabittinne.

  • 1 Kong 16:20
    68%

    20Resten av Simris gjerninger og den sammensvergelse han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

  • 2 Kong 21:24
    68%

    24Men folket i landet drepte alle som hadde konspirert mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.

  • 2 Kong 15:17
    68%

    17I det trettiniende året til Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria.

  • Jer 22:11
    68%

    11For så sier Herren om Shallum, Josias sønn, Juda konge, som regjerte i stedet for sin far Josia, som dro bort fra dette stedet: Han skal ikke vende tilbake dit mer.

  • 2 Kong 13:2
    68%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.

  • 1 Kong 16:12
    68%

    12Slik utslettet Simri hele Baesas hus, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt mot Baesa ved profeten Jehu,

  • 2 Kong 14:21
    68%

    21Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter sin far Amasja.

  • 1 Kong 11:26
    68%

    26Og Jeroboam, Nebats sønn, en efratitt fra Sereda, Salomos tjener, hvis mors navn var Serua, en enke, løftet også hånden mot kongen.

  • 2 Kong 10:9
    68%

    9Og om morgenen gikk han ut, sto der og sa til folket: Dere er rettferdige. Se, jeg har konspirert mot min herre og drept ham, men hvem har drept alle disse?

  • 2 Kong 15:1
    68%

    1I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

  • Jer 52:2
    68%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.