2 Kongebok 15:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 12:3 : 3 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på hauger.
  • 2 Krøn 23:20 : 20 Han tok hundrekapteinene, de fornemme, sjefene over folket, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den høye porten til kongens hus, og satte kongen på tronen i kongeriket.
  • 2 Krøn 27:3-9 : 3 Han bygde den store porten til Herrens hus, og på muren ved Ofel bygde han mye. 4 I tillegg bygde han byer i fjellene i Juda, og i skogene bygde han slott og tårn. 5 Han kjempet også mot kongen av ammonittene og seiret over dem. Det samme året ga ammonittene ham hundre talenter sølv, ti tusen kor hvete og ti tusen bygg. Så mye betalte ammonittene ham både det andre året og det tredje. 6 Jotam ble mektig fordi han forberedte sine veier for Herren sin Gud. 7 De øvrige hendelsene i Jotams liv, alle hans kriger og hans veier, er skrevet i boken om kongene av Israel og Juda. 8 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. 9 Jotam la seg til hvile med sine forfedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 32:12 : 12 Har ikke den samme Hiskia fjernet hans høye steder og altrene, og befalt Juda og Jerusalem og sagt: Dere skal tilbe foran ett alter, og brenne røkelse på det?
  • 2 Kong 15:4 : 4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.
  • 2 Kong 18:4 : 4 Han fjernet offerhaugene, knuste de hellige steinene, hogde ned Asjera-stolpene, og slo i stykker den kobberslangen som Moses hadde laget, for til den tid hadde Israels barn brent røkelse til den, og den ble kalt Nehushtan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:3-5
    3 vers
    90%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.

    5Herren slo kongen, så han ble spedalsk inntil den dagen han døde, og han bodde i et isolert hus. Jotam, kongens sønn, hadde ansvar for huset og dømte folket i landet.

  • 2 Kong 14:3-4
    2 vers
    84%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han handlet i alt slik som Joasj, hans far, hadde gjort.

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet: folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på høydene.

  • 2 Kong 12:3
    84%

    3Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på hauger.

  • 2 Krøn 27:2-3
    2 vers
    80%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket fortsatte imidlertid å handle korrupte.

    3Han bygde den store porten til Herrens hus, og på muren ved Ofel bygde han mye.

  • 2 Kong 15:36
    78%

    36Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.

  • 2 Krøn 20:33
    77%

    33Men offerhaugene ble ikke fjernet, for folket hadde ennå ikke vendt hjertene sine til sine fedres Gud.

  • 2 Krøn 33:15-17
    3 vers
    76%

    15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus’ berg og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.

    16Han reparerte Herrens alter og ofret fredsoffer og takkeoffer derpå, og han bød Juda å tjene Herren, Israels Gud.

    17Men folket fortsatte fremdeles å ofre på offerhaugene, men bare til Herren deres Gud.

  • 1 Kong 22:43
    76%

    43Han vandret i alle Asa hans fars veier og vek ikke av, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene borte, for folk ofret og brente røkelse der.

  • 2 Kong 15:34
    75%

    34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Han gjorde slik hans far Ussia hadde gjort.

  • 2 Krøn 17:6
    75%

    6Hans hjerte var opphøyd på Herrens veier, og dessuten fjernet han offerhaugene og lundene fra Juda.

  • 2 Krøn 33:3-5
    3 vers
    75%

    3For han bygde opp igjen de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned, og han reiste altere for Baalene, laget lunder, tilba hele himmelens hær og tjente dem.

    4Han bygde også altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.

    5Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.

  • 1 Kong 3:2
    74%

    2Folket ofret på høydene fordi det ikke var bygget noe hus til Herrens navn på den tiden.

  • 2 Krøn 28:25
    74%

    25I hver og en by av Juda laget han høye steder for å brenne røkelse til andre guder, og vakte Herren, sine fedres Guds, vrede.

  • 2 Krøn 15:17
    74%

    17Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullkomment alle hans dager.

  • 1 Kong 15:14
    73%

    14Men offerhaugene ble ikke fjernet; likevel var Asas hjerte fullkomment med Herren alle hans dager.

  • 2 Kong 21:3-5
    3 vers
    73%

    3For han bygde opp igjen de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned, og han reiste altere for Baal og laget en lund, slik som Akab, kongen av Israel, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hærskare og tjente dem.

    4Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.

    5Han bygde altere for hele himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus.

  • 2 Kong 16:3-4
    2 vers
    73%

    3Men han fulgte i Israels kongers fotspor, ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.

    4Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 17:11
    73%

    11Der brente de røkelse på alle høydene, som de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut før dem, og de gjorde onde handlinger for å vekke Herrens sinne.

  • 2 Krøn 32:12
    72%

    12Har ikke den samme Hiskia fjernet hans høye steder og altrene, og befalt Juda og Jerusalem og sagt: Dere skal tilbe foran ett alter, og brenne røkelse på det?

  • 2 Kong 23:19
    72%

    19Alle husene på de høye stedene som var i Samarias byer, som Israels konger hadde laget for å vekke Herrens vrede, fjernet Josjia, og han gjorde med dem som han hadde gjort i Betel.

  • 2 Kong 23:15
    72%

    15Mer over brøt han ned alteret ved Betel og det høye stedet som Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, hadde laget, både alteret og det høye stedet, slo han i stykker, brente det høye stedet og malte det til pulver, og brente orakeltrærne.

  • 2 Krøn 28:4
    72%

    4Han ofret også og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert frodige tre.

  • 2 Krøn 14:3
    72%

    3For han fjernet altrene til de fremmede gudene og høydene, rev ned billedstøttene og hogg ned lundene.

  • 2 Krøn 34:3
    71%

    3I det åttende året av sitt styre, mens han ennå var ung, begynte han å søke Gud, Davids Gud. Og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, asjerapålene, de utskårne bildene og de støpte bildene.

  • 2 Krøn 26:16
    71%

    16Men da han ble sterk, ble hans hjerte oppblåst til hans ødeleggelse. Han syndet mot Herren sin Gud ved å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse på røkelsesalteret.

  • 2 Krøn 14:5
    71%

    5Han fjernet også alle høydene og billedstøttene fra byene i Juda, og riket hadde fred under ham.

  • 1 Kong 12:31
    71%

    31Han bygde også et hus for høyder og gjorde prester av folkets laveste, som ikke var av Levis sønner.

  • 2 Kong 23:8
    71%

    8Og han førte prestene fra Judeas byer og vanhelliget de høye stedene der prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beersheba, og rev ned de høye stedene ved inngangen til porten til Josva, guvernøren i byen, som lå til venstre ved byporten.

  • Jer 19:13
    71%

    13Og husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli besmittet som Tofets plass, på grunn av alle de husene på hvis tak de har brent røkelse for himmelens hærskare og helt ut drikkoffer for andre guder.

  • 2 Krøn 27:6
    71%

    6Jotam ble mektig fordi han forberedte sine veier for Herren sin Gud.

  • 2 Krøn 21:11
    70%

    11Dessuten bygde han offerhaugene i Juda-fjellene, og ledet Jerusalems innbyggere til utukt og forførte Juda.

  • 2 Kong 16:18
    70%

    18Sabbatsskjermingen som de hadde bygd i tempelet, og kongens inngang utenfor, flyttet han fra Herrens hus, på grunn av kongen av Assyria.

  • 2 Kong 17:9
    70%

    9Og Israels barn gjorde i hemmelighet det som var galt mot Herren deres Gud, og de bygde seg høyder overalt i byene, fra vakttårnene til de befestede byene.

  • 2 Krøn 19:3
    70%

    3Likevel er det funnet gode ting i deg, fordi du har fjernet avgudslunder fra landet og forberedt ditt hjerte til å søke Gud.

  • 2 Kong 23:12-13
    2 vers
    70%

    12Og de altrene som var på taket av Akas' øvre rom, som Judas konger hadde laget, og de altrene som Manasse hadde laget i de to forgårdene i Herrens hus, brøt kongen ned, og han kastet støvet fra dem i Kidronbekken.

    13Og han vanhelliget de høye stedene som lå øst for Jerusalem, på høyre side av ødeleggelsens fjell, som kong Salomo av Israel hadde bygget for Astarte, sidonernes avskyelighet, og for Kemosj, moabittenes avskyelighet, og for Milkom, ammonittenes avskyelighet.

  • 2 Kong 15:32
    70%

    32I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Krøn 34:5
    70%

    5Han brente prestenes bein på altrene deres og renset Juda og Jerusalem.

  • Jer 32:35
    70%

    35Og de bygde offerhaugene til Baal i Hinnoms sønns dal, for å la sine sønner og døtre gå gjennom ilden til Molok, noe jeg ikke befalte dem, og det kom heller ikke opp i mitt hjerte at de skulle gjøre denne avskyeligheten, for å få Juda til å synde.