2 Kongebok 15:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Han gjorde slik hans far Ussia hadde gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 26:4-5 : 4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Amasja hadde gjort. 5 Han søkte Gud i tiden til Sakarja, som hadde innsikt i Guds syner. Så lenge han søkte Herren, lot Gud ham ha fremgang.
  • 2 Kong 15:3-4 : 3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort. 4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.
  • 2 Krøn 27:2 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket fortsatte imidlertid å handle korrupte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 26:3-5
    3 vers
    91%

    3Ussia var seksten år da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja fra Jerusalem.

    4Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Amasja hadde gjort.

    5Han søkte Gud i tiden til Sakarja, som hadde innsikt i Guds syner. Så lenge han søkte Herren, lot Gud ham ha fremgang.

  • 2 Kong 15:1-4
    4 vers
    91%

    1I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

    2Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.

  • 2 Krøn 27:1-2
    2 vers
    88%

    1Jotam var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket fortsatte imidlertid å handle korrupte.

  • 2 Kong 18:3
    86%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 2 Krøn 29:2
    85%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som David, hans far, hadde gjort.

  • 2 Kong 14:2-3
    2 vers
    84%

    2Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Jehoaddan fra Jerusalem.

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han handlet i alt slik som Joasj, hans far, hadde gjort.

  • 2 Krøn 34:2-3
    2 vers
    82%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, fulgte i sporene etter David, sin forfar, og vek ikke til høyre eller venstre.

    3I det åttende året av sitt styre, mens han ennå var ung, begynte han å søke Gud, Davids Gud. Og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, asjerapålene, de utskårne bildene og de støpte bildene.

  • 2 Kong 22:2
    81%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte i sin forfar Davids fotspor, og vendte ikke av til høyre eller venstre.

  • 2 Krøn 20:32
    80%

    32Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 2 Krøn 25:2
    79%

    2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et fullkomment hjerte.

  • 2 Kong 15:32-33
    2 vers
    79%

    32I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

    33Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja og var datter av Sadok.

  • 2 Kong 12:2
    78%

    2Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne så lenge presten Jojada veiledet ham.

  • 1 Kong 15:11
    77%

    11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.

  • 2 Krøn 31:20
    77%

    20Og slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt og rett og sant for Herren hans Gud.

  • 2 Krøn 28:1-2
    2 vers
    77%

    1Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som hans far David hadde gjort.

    2For han fulgte veiene til kongene i Israel, og laget også støpte bilder for Ba'al.

  • 2 Krøn 24:2
    76%

    2Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne så lenge presten Jojada levde.

  • 2 Kong 23:32
    76%

    32Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort.

  • 1 Kong 22:43
    76%

    43Han vandret i alle Asa hans fars veier og vek ikke av, og gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene borte, for folk ofret og brente røkelse der.

  • 2 Kong 23:37
    76%

    37Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort.

  • 2 Kong 15:9
    76%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Krøn 14:2
    76%

    2Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

  • 2 Kong 15:35
    75%

    35Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

  • 2 Kong 24:9
    74%

    9Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt hans far hadde gjort.

  • 2 Kong 14:24
    74%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 2 Kong 24:19
    74%

    19Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jehoiakim hadde gjort.

  • 2 Kong 16:2-3
    2 vers
    74%

    2Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik David, hans forfar, hadde gjort.

    3Men han fulgte i Israels kongers fotspor, ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.

  • Jer 52:2
    74%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jojakim hadde gjort.

  • 2 Kong 13:11
    74%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 1 Kong 15:3
    73%

    3Han fulgte alle syndene sin far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke fullkomment for Herren hans Gud, som Davids hjerte, hans far, hadde vært.

  • 1 Kong 22:52
    73%

    52Han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte i sin fars og mors vei, og i Jeroboams, Nebats sønns, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 21:20
    73%

    20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.

  • 2 Kong 15:24
    73%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Krøn 27:8
    73%

    8Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 2 Kong 15:28
    73%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 21:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige handlingene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Krøn 33:2
    72%

    2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 2 Krøn 26:1
    72%

    1Så tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.

  • 2 Kong 13:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.

  • 2 Kong 3:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som sin far eller mor, for han fjernet Baals bilde som hans far hadde laget.