2 Kongebok 8:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Resten av handlingene til Joram, og alt han gjorde, er nedskrevet i Krønikene til kongene av Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:41 : 41 Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
  • 1 Kong 14:29 : 29 Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i krønikene for Judas konger.
  • 1 Kong 15:23 : 23 Resten av Asas gjerninger, all hans styrke, alt han gjorde og byene han bygde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom ble han syk i føttene.
  • 2 Kong 15:6 : 6 Resten av Asarjas gjøremål og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.
  • 2 Kong 15:36 : 36 Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.
  • 2 Krøn 21:11-20 : 11 Dessuten bygde han offerhaugene i Juda-fjellene, og ledet Jerusalems innbyggere til utukt og forførte Juda. 12 Det kom da et skriv til ham fra profeten Elia som sa: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på dine fedre Jehoshafats veier, og ikke i Asas, Judas konges, veier, 13 men har gått på kongene i Israels vei, og har fått Juda og Jerusalems innbyggere til utukt, lik Ahab-husets utukt, og også har drept dine brødre, din fars hus, som var bedre enn deg, 14 se, med en stor plage vil Herren slå ditt folk, dine barn, dine koner og alle dine eiendeler. 15 Og du vil få en alvorlig sykdom i tarmene, inntil tarmene faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.» 16 Herren vakte også filistrenes og araberne, som bodde nær ved etiopierne, mot Joram. 17 De dro opp mot Juda, trengte inn og tok med seg alt de fant i kongens hus, og også hans sønner og koner, slik at det ikke var igjen noen av hans sønner, unntatt Joahas, hans yngste sønn. 18 Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene. 19 Etter to år i pågående tid, falt tarmene hans ut på grunn av sykdommen, og han døde i alvorlige lidelser. Folket hans tente ingen ild for ham, slik de hadde gjort for hans fedre. 20 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år, og døde uten å bli ønsket. De begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:36
    87%

    36Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.

  • 2 Kong 1:17-18
    2 vers
    84%

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

    18Resten av Ahazjas gjerninger, hva han gjorde, står de ikke skrevet i Israels kongers krønike?

  • 2 Kong 23:28
    84%

    28Nå resten av Josjias gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene om Judas konger?

  • 2 Kong 13:8
    84%

    8Resten av Joahaz' gjerninger, alt det han gjorde, og hans velde, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 24:5
    84%

    5Resten av Jehoiakims gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?

  • 2 Kong 10:34
    84%

    34Resten av Jehus handlinger, alt han gjorde og all hans kraft, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 12:19
    84%

    19Resten av Joas' gjerninger, og alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikerboken for kongene av Juda?

  • 2 Kong 15:6-7
    2 vers
    83%

    6Resten av Asarjas gjøremål og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.

    7Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 22:45
    83%

    45De øvrige gjerningene til Josjafat, den styrke han viste, og hvordan han kjempet, er de ikke skrevet i Krøniken til kongene i Juda?

  • 2 Krøn 27:7
    83%

    7De øvrige hendelsene i Jotams liv, alle hans kriger og hans veier, er skrevet i boken om kongene av Israel og Juda.

  • 1 Kong 14:29
    81%

    29Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i krønikene for Judas konger.

  • 1 Kong 16:27
    81%

    27Resten av Omris gjerninger og den styrke han viste, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

  • 2 Kong 13:12
    80%

    12Resten av Joashs gjerninger, alt det han gjorde, og hans velde da han kjempet mot Amaziah, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 14:18
    80%

    18Og resten av Amasjas gjerninger, er ikke de nedskrevet i Judas kongers krønike?

  • 1 Kong 14:19
    80%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, står oppskrevet i krønikene for Israels konger.

  • 2 Kong 8:24-25
    2 vers
    79%

    24Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Kong 16:19
    79%

    19Resten av hva Akas gjorde, står det ikke skrevet i krønikene for Judas konger?

  • 2 Kong 14:28
    79%

    28Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans styrke, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, for Israel, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

  • 2 Kong 14:15
    78%

    15Resten av Joasjs gjerninger, alt han gjorde, og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

  • 2 Kong 21:25
    78%

    25Resten av de handlinger Amon gjorde, er de ikke skrevet i krønikene om Judas konger?

  • 1 Kong 15:7
    78%

    7Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 2 Krøn 20:34
    78%

    34Resten av Josjafats gjerninger, de første og de siste, ble skrevet ned i boken til Jehu, Hananis sønn, som er nevnt i boken om Israels konger.

  • 2 Krøn 25:26
    78%

    26Nå, de øvrige gjerningene til Amazja, fra først til sist, se, er de ikke skrevet i Judas og Israels kongers bok?

  • 2 Kong 15:21
    78%

    21Resten av Menahims gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 2 Krøn 35:26-27
    2 vers
    78%

    26Nå, resten av Josjias gjerninger og hans godhet, i samsvar med det som var skrevet i Herrens lov,

    27og hans verk, både de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.

  • 2 Krøn 36:8
    77%

    8Resten av Jojakims gjerninger, og hans avskyelige handlinger, og alt som ble funnet i ham, se, de er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda. Og Jojakin, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 22:39
    77%

    39De øvrige gjerningene til Ahab, alt han gjorde, elfenbenhuset han bygde, og byene han oppførte, står det ikke skrevet i Krøniken til kongene i Israel?

  • 2 Kong 15:31
    76%

    31Resten av Pekahs gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 1 Kong 15:31
    76%

    31Resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Israels konger?

  • 2 Krøn 28:26
    76%

    26Det øvrige av hans handlinger og alle hans veier, de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger.

  • 1 Kong 16:20
    76%

    20Resten av Simris gjerninger og den sammensvergelse han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

  • 1 Kong 16:14
    76%

    14Resten av Elas gjerninger, alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

  • 1 Kong 11:41
    76%

    41Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?

  • 2 Kong 21:17
    75%

    17Resten av Manasses handlinger, alt han gjorde, og syndene han begikk, er de ikke skrevet i krønikene om Judas konger?

  • 2 Kong 15:11
    75%

    11Resten av Sakarjas gjerninger står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 2 Kong 15:15
    74%

    15Resten av Shallums gjerninger og sammensvergelsen han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 1 Kong 16:5
    74%

    5Resten av Baesas gjerninger, alt han gjorde, og hans kraft, er de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

  • 2 Krøn 32:32
    74%

    32Resten av Hiskias gjerninger og hans godhet er skrevet i visjonen til profeten Jesaja, Amots sønn, og i boken om Judas og Israels konger.

  • 2 Kong 15:26
    73%

    26Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 2 Kong 8:16
    73%

    16I det femte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, ble Joarim, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

  • 2 Krøn 16:11
    72%

    11Se, Asas gjerninger, fra først til sist, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.

  • 1 Kong 15:23
    71%

    23Resten av Asas gjerninger, all hans styrke, alt han gjorde og byene han bygde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Men i sin alderdom ble han syk i føttene.

  • 2 Krøn 21:5
    71%

    5Joram var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.

  • 2 Kong 20:20
    71%

    20Resten av Hiskias gjerninger, all hans makt, og hvordan han laget en dam og en vannkanal og førte vannet inn i byen, er det ikke skrevet i krønikene for Judas konger?

  • 2 Kong 9:16
    70%

    16Så kjørte Jehu i sin vogn til Jezreel, hvor Joram lå. Og Akasja, kongen av Juda, hadde kommet ned for å besøke Joram.

  • 2 Kong 9:29
    70%

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.