Apostlenes gjerninger 24:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter flere års fravær kom jeg nå for å gi almisser til mitt folk og legge frem offer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:10 : 10 Bare ønsket de at vi skulle huske på de fattige, nettopp det jeg også ivrig har forsøkt å gjøre.
  • Rom 15:25-28 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der. 26 For de i Makedonia og Akaia har med glede bestemt seg for å gi en gave til de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 Ja, det var deres eget valg, men samtidig står de jo i gjeld til dem: For når hedningene har fått del i de åndelige godene, har de også plikt til å tjene dem med de materielle godene. 28 Når jeg har fullført dette og på en trygg måte har overlevert denne frukten til dem, vil jeg dra innom dere på vei til Spania.
  • Apg 11:29-30 : 29 Da besluttet disiplene at hver av dem, etter evne, skulle sende hjelp til brødrene som bodde i Judea. 30 Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.
  • Apg 20:16 : 16 For Paulus hadde bestemt seg å seile forbi Efesos, slik at han ikke skulle miste tid i Asia; han skyndte seg for å nå Jerusalem innen pinsefesten hvis det var mulig.
  • 2 Kor 8:1-4 : 1 Dessuten, brødre, vil vi gjøre dere kjent med den nåde fra Gud som er gitt menighetene i Makedonia. 2 Hvordan de midt i en hard prøvelse og stor nød, med overstrømmende glede og dyp fattigdom, rikelig har vist sin generøsitet. 3 For jeg vitner at de gav etter evne, og ja, over egen evne; frivillig handlet de slik. 4 Ivret sterkt og ba oss innstendig om å ta imot gaven og være med i fellesskapet i tjenesten for de hellige.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • 2 Kor 9:1-2 : 1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere. 2 For jeg kjenner deres villighet, som jeg skryter av overfor makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor; og deres iver har oppmuntret mange.
  • 2 Kor 9:12 : 12 For utførelsen av denne tjenesten lindrer ikke bare de helliges behov, men fører også til rik holdning av takk til Gud.
  • Apg 20:31 : 31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.
  • Apg 21:26 : 26 Neste dag tok Paulus mennene med seg og renset seg sammen med dem. Så gikk han inn i templet og meldte at renselsesdagene snart var ferdige, inntil offeret skulle bæres fram for hver enkelt av dem.
  • Rom 15:31 : 31 så jeg må bli reddet fra dem i Judea som ikke tror, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige.
  • 1 Kor 16:1-4 : 1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, så gjør også dere slik som jeg har gitt ordre til menighetene i Galatia. 2 Hver første dag i uken må hver enkelt legge noe til side hjemme hos seg selv etter som Gud har gitt ham framgang, slik at innsamlinger ikke vil skje først når jeg kommer. 3 Og når jeg kommer, vil jeg sende dem som dere godkjenner med brev, for å bringe deres gave til Jerusalem. 4 Og dersom det passer at også jeg reiser, skal de dra sammen med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 24:18-21
    4 vers
    81%

    18Da de fant meg i tempelet, etter at jeg hadde renset meg, verken sammen med en folkemengde eller under uroligheter, var det noen jøder fra Asia

    19som burde ha vært her foran deg og ført anklagen, hvis de hadde noe å legge til imot meg.

    20Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

    21annet enn dette ene ropet jeg utbrøt da jeg sto midt iblant dem: ‘På grunn av de dødes oppstandelse er jeg i dag stilt for dere til doms.’»

  • Apg 24:16
    79%

    16Derfor legger jeg alltid vinn på selv å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.

  • Apg 24:10-12
    3 vers
    75%

    10Etter at landshøvdingen hadde gitt tegn til ham om å tale, svarte Paulus: «Da jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, legger jeg villig frem mitt forsvar.

    11Du kan lett etterprøve at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

    12Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket.

  • Apg 21:26-27
    2 vers
    73%

    26Neste dag tok Paulus mennene med seg og renset seg sammen med dem. Så gikk han inn i templet og meldte at renselsesdagene snart var ferdige, inntil offeret skulle bæres fram for hver enkelt av dem.

    27Men da de sju dagene nesten var omme, fikk jødene fra Asia se ham i templet. De hisset opp hele folkemengden og grep ham

  • Apg 22:17
    72%

    17Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase

  • Apg 28:17
    70%

    17Det hendte at Paulus, etter tre dager, kalte sammen lederne for jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe galt mot folket eller våre fedres skikker, ble jeg likevel fengslet i Jerusalem og overgitt i romernes hender.

  • Apg 24:14
    70%

    14Men dette bekjenner jeg for deg: Ifølge den veien som de kaller en sekt, tjener jeg på denne måten mine fedres Gud, og jeg tror på alt som er skrevet i loven og hos profetene.

  • Gal 2:1
    70%

    1Så, etter fjorten år, dro jeg igjen opp til Jerusalem sammen med Barnabas og tok også Titus med meg.

  • Apg 26:4
    69%

    4Mitt liv helt fra ungdommen av, slik det levdes i begynnelsen blant mitt eget folk i Jerusalem, er velkjent for alle jødene.

  • Apg 21:22-24
    3 vers
    69%

    22Hva bør vi gjøre? Forsamlingen må komme sammen, for de vil få høre at du har kommet.

    23Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har avlagt et løfte.

    24Ta dem med deg, rens deg sammen med dem, og betal utgiftene deres slik at de kan barbere hodet. Da vil alle skjønne at det ikke er noe i det de har fått høre om deg, men at du selv lever rett og holder loven.

  • Rom 15:25
    69%

    25Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige der.

  • Apg 20:18-19
    2 vers
    69%

    18Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia,

    19idet jeg har tjent Herren med all ydmykhet, under mange tårer, og prøvelser som har rammet meg ved jødenes onde planer.

  • 1 Kor 16:3
    69%

    3Og når jeg kommer, vil jeg sende dem som dere godkjenner med brev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • Apg 25:17
    69%

    17Da de derfor var kommet hit, satte jeg meg uten å nøle neste dag på dommersetet, og bød at mannen skulle bli ført fram.

  • Apg 10:29-30
    2 vers
    69%

    29Derfor kom jeg uten innvending så snart jeg ble sendt bud etter. Nå spør jeg: Hvorfor har dere sendt bud etter meg?»

    30Kornelius svarte: «For fire dager siden fastet jeg inntil denne stund. Ved den niende time ba jeg i mitt hus, og se, en mann i skinnende klær sto foran meg

  • Apg 21:19
    68%

    19Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 24:1-2
    2 vers
    68%

    1Etter fem dager kom øverstepresten Ananias ned sammen med noen av de eldste og en viss taler ved navn Tertullus, som førte anklager mot Paulus for landshøvdingen.

    2Da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: «Da vi takket være deg nyter stor fred, og ditt forsyn har sørget for viktige forbedringer for denne nasjonen,

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Gal 1:21
    68%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

  • Rom 15:23
    68%

    23Men nå har jeg ikke lenger noe arbeidsfelt i disse områdene, og jeg har i mange år hatt et sterkt ønske om å komme til dere.

  • Apg 11:30
    68%

    30Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 22:1
    68%

    1Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar som jeg nå holder for dere.

  • 2 Tim 1:18
    68%

    18Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.

  • Apg 26:12
    68%

    12Midt under dette var jeg på vei til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra yppersteprestene.

  • Rom 15:31
    68%

    31så jeg må bli reddet fra dem i Judea som ikke tror, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige.

  • Rom 15:16
    68%

    16til å være Jesu Kristi tjener blant hedningene og utføre prestetjeneste med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig og helliget ved Den Hellige Ånd.

  • Apg 26:17
    68%

    17Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, som jeg nå sender deg til.

  • Apg 23:1
    67%

    1Paulus så nøye på rådet og sa: «Menn og brødre, med helt god samvittighet har jeg levd for Gud inntil denne dag.»

  • Apg 25:15
    67%

    15Da jeg var i Jerusalem, la øversteprestene og jødenes eldste fram klager mot ham og ba om at han skulle bli dømt.

  • Apg 19:21
    67%

    21Etter at disse tingene var fullført, besluttet Paulus i ånden at når han hadde reist gjennom Makedonia og Akaia, skulle han dra til Jerusalem, og sa: «Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

  • Neh 13:9
    67%

    9Deretter beordret jeg renselse av kamrene, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødofret og røkelsen.

  • Apg 28:19
    67%

    19Men da jødene motsatte seg dette, ble jeg nødt til å anke saken inn for keiseren, dog uten at jeg ville føre noen anklage mot mitt eget folk.

  • Apg 24:4
    67%

    4Men for ikke å oppta mer av din tid enn nødvendig, ber jeg vennlig at du, med din velvilje, hører oss i korthet.

  • Ordsp 7:14
    67%

    14Jeg har fredsofre med meg; i dag har jeg betalt mine løfter.

  • Rom 1:10
    67%

    10og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

  • Apg 22:5
    67%

    5Dette kan både ypperstepresten og hele eldsteskapet bevitne. Fra dem mottok jeg også brev til brødrene, og dro til Damaskus for å føre dem som var der, bundet til Jerusalem for at de kunne straffes.

  • Apg 18:27
    67%

    27Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • Neh 13:5
    67%

    5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

  • Gal 1:14
    67%

    14Og jeg avanserte i jødedommen mer enn mange av mine jevnaldrende i mitt folk, idet jeg var enda mer nidkjær for mine fedres tradisjoner.