Apostlenes gjerninger 22:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 12:1-4 : 1 Det gagner meg utvilsomt ikke å rose meg selv. Jeg vil gå videre til Herrens syner og åpenbaringer. 2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel. 3 Og jeg kjenner en slik mann (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) 4 som ble rykket inn i Paradiset og hørte uutsigelige ord, som det ikke er lovlig for et menneske å tale.
  • Gal 1:18 : 18 Så etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å treffe Peter, og jeg ble hos ham i femten dager.
  • Åp 1:10 : 10 På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en kraftig røst som av en basun,
  • Apg 9:26-28 : 26 Da Saulus kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men alle var redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel. 27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren langs veien, og at Herren hadde talt med ham, og hvordan han dristig hadde forkynt Jesu navn i Damaskus. 28 Og han gikk fritt inn og ut sammen med dem i Jerusalem.
  • Apg 10:9-9 : 9 Dagen etter, mens disse var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen. 10 Han ble svært sulten og ønsket å få mat. Men mens de laget den til, falt han i henrykkelse.
  • Apg 26:20 : 20 men forkynte først for dem i Damaskus, siden i Jerusalem, og så rundt om i hele Judea og for hedningefolk, at de skulle omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 22:6-11
    6 vers
    78%

    6 Men det skjedde, da jeg var underveis og nærmet meg Damaskus omkring middagstid, lyste plutselig et sterkt lys fra himmelen omkring meg.

    7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'

    8 Og jeg svarte: 'Hvem er du, Herre?' Og han sa til meg: 'Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.'

    9 De som var sammen med meg, så riktignok lyset og ble redde, men stemmen av ham som talte til meg hørte de ikke.

    10 Da sa jeg: 'Hva skal jeg gjøre, Herre?' Og Herren sa til meg: 'Reis deg og gå inn i Damaskus. Der skal du få vite alt som er bestemt at du skal gjøre.'

    11 Og da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra dette lyset, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, og kom slik inn i Damaskus.

  • Apg 11:5-6
    2 vers
    76%

    5 «Jeg var i byen Joppa og ba, og i en henrykkelse hadde jeg et syn: Jeg så en gjenstand komme ned, lik et stort klede som ved de fire hjørnene ble senket ned fra himmelen, og det kom helt ned til meg.

    6 Da jeg stirret på dette, gransket jeg det og så firbente dyr fra jorden, ville dyr, krypdyr og himmelens fugler.

  • Apg 22:18-21
    4 vers
    76%

    18 og så ham si til meg: 'Skynd deg og forlat Jerusalem raskt; for de kommer ikke til å ta imot ditt vitnesbyrd om meg.'

    19 Da sa jeg: 'Herre, de vet jo at jeg fengslet og slo i synagogene dem som trodde på deg.

    20 Og da blodet til ditt vitne Stefanus ble utgytt, sto jeg også der og samtykket i hans død, og holdt klærne for dem som slo ham i hjel.'

    21 Men han sa til meg: 'Gå av sted, for jeg vil sende deg langt bort, til hedningefolkene.'

  • Apg 22:13
    76%

    13 kom til meg og stilte seg ved min side og sa: 'Bror Saul, få ditt syn igjen!' Og i samme stund kunne jeg se opp på ham.

  • Apg 22:15-16
    2 vers
    74%

    15 'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'

    16 'Og nå, hva venter du på? Reis deg, bli døpt og få vasket bort dine synder, idet du påkaller Herrens navn.'

  • Apg 26:12-17
    6 vers
    74%

    12 Midt under dette var jeg på vei til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra yppersteprestene.

    13 Ved middagstid, konge, så jeg underveis et lys fra himmelen, sterkere enn solens glans, som skinte omkring meg og dem som reiste sammen med meg.

    14 Da vi alle falt til jorden, hørte jeg en røst tale til meg på hebraisk: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å stampe mot brodden.'

    15 Da sa jeg: 'Hvem er du, Herre?' Og han svarte: 'Jeg er Jesus som du forfølger.

    16 Men reis deg nå og stå på dine føtter. For jeg har vist meg for deg nettopp for å gjøre deg til en tjener og et vitne om både det du har sett, og det jeg vil vise deg senere.

    17 Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, som jeg nå sender deg til.

  • Apg 26:21
    74%

    21 Av disse grunnene grep jødene meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 9:3-4
    2 vers
    73%

    3 Da han reiste og nærmet seg Damaskus, strålte plutselig et lys fra himmelen rundt omkring ham.

    4 Han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?»

  • Apg 9:11-12
    2 vers
    73%

    11 Og Herren sa til ham: «Reis deg og gå til gaten som heter Den rette, og spør i Judas’ hus etter en ved navn Saulus fra Tarsus, for se, han ber.

    12 Og han har sett i et syn en mann som heter Ananias, som kommer inn og legger hendene på ham, for at han skal få synet igjen.»

  • Apg 26:19
    73%

    19 Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,

  • Apg 20:22
    72%

    22 Og se, nå er jeg bundet av ånden på vei til Jerusalem, uten å vite hva som der vil møte meg,

  • Apg 10:9-10
    2 vers
    72%

    9 Dagen etter, mens disse var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen.

    10 Han ble svært sulten og ønsket å få mat. Men mens de laget den til, falt han i henrykkelse.

  • Apg 24:11
    72%

    11 Du kan lett etterprøve at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • Apg 24:17-18
    2 vers
    72%

    17 Etter flere års fravær kom jeg nå for å gi almisser til mitt folk og legge frem offer.

    18 Da de fant meg i tempelet, etter at jeg hadde renset meg, verken sammen med en folkemengde eller under uroligheter, var det noen jøder fra Asia

  • Apg 9:6
    72%

    6 Han skalv og ble forferdet og sa: «Herre, hva vil du jeg skal gjøre?» Da sa Herren til ham: «Reis deg og gå inn i byen, så vil det bli sagt deg hva du må gjøre.»

  • Apg 9:17-18
    2 vers
    72%

    17 Og Ananias gikk av sted og kom inn i huset, og han la hendene på ham og sa: «Bror Saul, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien da du kom hit, har sendt meg for at du skal få synet ditt igjen og bli fylt med Den Hellige Ånd.»

    18 Straks falt det som skjell fra hans øyne, og han kunne igjen se. Han reiste seg og ble døpt.

  • Apg 20:19
    71%

    19 idet jeg har tjent Herren med all ydmykhet, under mange tårer, og prøvelser som har rammet meg ved jødenes onde planer.

  • Gal 1:17-18
    2 vers
    71%

    17 Heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro i stedet til Arabia og vendte deretter igjen tilbake til Damaskus.

    18 Så etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å treffe Peter, og jeg ble hos ham i femten dager.

  • Apg 10:30
    71%

    30 Kornelius svarte: «For fire dager siden fastet jeg inntil denne stund. Ved den niende time ba jeg i mitt hus, og se, en mann i skinnende klær sto foran meg

  • Apg 11:10-11
    2 vers
    70%

    10 Dette hendte tre ganger. Deretter ble alt dratt opp igjen til himmelen.

    11 Og se, umiddelbart sto tre menn ved huset der jeg var, sendt fra Cæsarea til meg.

  • Apg 22:2
    70%

    2 Og da de hørte at han talte på hebraisk, ble de enda mer stille, og han sa:

  • Apg 9:28
    70%

    28 Og han gikk fritt inn og ut sammen med dem i Jerusalem.

  • 2 Kor 12:1-2
    2 vers
    70%

    1 Det gagner meg utvilsomt ikke å rose meg selv. Jeg vil gå videre til Herrens syner og åpenbaringer.

    2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel.

  • Apg 21:29
    70%

    29 For tidligere hadde de sett Trofimus fra Efesos sammen med ham i byen, og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

  • Apg 22:4
    70%

    4 Jeg forfulgte denne Veien helt til døden, bandt og satte både menn og kvinner i fengsel.

  • Apg 10:16
    70%

    16 Dette skjedde tre ganger, og deretter ble kledet straks tatt opp igjen til himmelen.

  • Gal 1:13
    70%

    13 Dere har jo hørt om mitt tidligere liv i jødedommen, hvordan jeg i stor grad forfulgte Guds menighet og ødela den.