Apostlenes gjerninger 9:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle som bodde i Lod og Saron så ham, og de vendte om til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 5:16 : 16 Og de bodde i Gilead i Basan, og i dens byer, og i alle forstedene av Sharon, ved deres grenser.
  • Apg 11:21 : 21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.
  • Apg 9:42 : 42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
  • 2 Kor 3:16 : 16 Men når de vender seg til Herren, skal dekket bli tatt bort.
  • 1 Krøn 27:29 : 29 Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
  • Jes 35:2 : 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang: Libanons prakt skal bli gitt til den, storhet som på Karmel og Saron, de skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.
  • Jes 65:10 : 10 Saron skal være en beitemark for flokker, og Akors dal et hvilested for hjorder, for mitt folk som har søkt meg.
  • Jes 66:8 : 8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Skal jorden føde på én dag? Eller skal en nasjon fødes på én gang? For straks Sion var i fødselsveer, fødte hun sine barn.
  • Klag 3:40 : 40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.
  • Hos 12:6 : 6 Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
  • Hos 14:2 : 2 Ta med dere ord og vend dere til Herren; si til ham: Ta bort all urettferdighet og motta oss nådens rike, så vi kan gi deg vår takk som offer.
  • Joel 2:13 : 13 Riv deres hjerter, og ikke deres klær, og vend dere til Herren deres Gud: for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rikelig med godhet, og angrer det onde.
  • Luk 1:16-17 : 16 Mange av Israels barn skal han omvende til Herren, deres Gud. 17 Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.
  • Apg 5:12-14 : 12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang. 13 Av de andre våget ingen å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem. 14 Og stadig flere troende, i stort antall menn og kvinner, ble lagt til Herren.
  • Apg 6:7 : 7 Guds ord hadde framgang, og antallet disipler økte meget sterkt i Jerusalem; også mange av prestene ble lydige mot troen.
  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.
  • Jes 31:6 : 6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.
  • Jes 33:9 : 9 Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og er hugget ned. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel mister sin frukt.
  • Apg 15:19 : 19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem av hedningene som vender seg om til Gud.
  • Apg 19:10 : 10 Dette fortsatte i to år, så alle som bodde i Asia fikk høre Herrens Jesu ord, både jøder og grekere.
  • Apg 19:20 : 20 Slik bredte Herrens ord seg med stor kraft og hadde seier.
  • Apg 26:18-20 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.' 19 Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet, 20 men forkynte først for dem i Damaskus, siden i Jerusalem, og så rundt om i hele Judea og for hedningefolk, at de skulle omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige.
  • 1 Tess 1:9-9 : 9 For de selv forteller om mottagelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere fra avguder til Gud, for å tjene den levende og sanne Gud, 10 og for å vente på hans Sønn fra himmelen, han som han oppreiste fra de døde, Jesus, han som frir oss fra den kommende vrede.
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når du er i trengsel, og alle disse tingene har rammet deg, selv i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 9:31-34
    4 vers
    84%

    31 Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og ved Den Hellige Ånds trøst, og vokste i antall.

    32 Og det skjedde, da Peter dro rundt omkring, kom han også ned til de hellige som bodde i Lod.

    33 Der fant han en mann ved navn Æneas, som hadde vært sengeliggende i åtte år og var lam.

    34 Peter sa til ham: «Æneas, Jesus Kristus helbreder deg! Stå opp og gjør i stand sengen din.» Og straks stod han opp.

  • Apg 9:36-42
    7 vers
    78%

    36 I Joppe var der en disippel ved navn Tabita, som oversatt betyr Dorkas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmildhet.

    37 Det skjedde i de dager at hun ble syk og døde. De vasket henne og la henne i en sal ovenpå.

    38 Siden Lydda lå nær Joppe og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og ba ham innstendig om å komme til dem uten opphold.

    39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom frem, førte de ham opp i salen, og alle enkene sto rundt ham gråtende og viste ham kapper og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40 Peter sendte alle ut, bøyde kne og ba. Så vendte han seg mot liket og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41 Han rakte henne hånden og reiste henne opp, og da han hadde kalt på de hellige og enkene, presenterte han henne som levende.

    42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 3:6-12
    7 vers
    76%

    6 Da sa Peter: «Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå!»

    7 Og han grep ham i høyre hånd og reiste ham opp, og straks fikk føttene og anklene hans styrke.

    8 Han sprang opp, sto og gikk omkring, og gikk inn i tempelet sammen med dem; han gikk og hoppet og lovpriste Gud.

    9 Og alt folket så ham gå omkring og prise Gud.

    10 Og de kjente ham igjen som den mannen som pleide å sitte ved Den fagre porten ved tempelet for å få almisser, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

    11 Mens han som var blitt helbredet, holdt fast i Peter og Johannes, stimlet hele folket undrende sammen rundt dem i den søylegangen som kalles Salomos buegang.

    12 Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det er ved vår egen kraft eller fromhet at vi fikk denne mannen til å gå?

  • Apg 11:13-14
    2 vers
    74%

    13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: ‘Send bud til Joppa og hent Simon, som kalles Peter.

    14 Han skal tale ord til deg som vil gjøre at du og hele ditt hus skal bli frelst.’

  • Apg 11:21
    72%

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

  • Apg 14:9-10
    2 vers
    72%

    9 Denne mannen hørte på Paulus som talte; Paulus festet blikket på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet,

    10 sa han med høy røst: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Da spratt han opp og gikk.

  • Luk 18:43
    72%

    43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Apg 10:32-33
    2 vers
    72%

    32 Send derfor bud til Joppe og kall hit Simon med tilnavnet Peter. Han bor i huset til garveren Simon ved sjøen. Når han kommer, skal han tale til deg.'

    33 Da sendte jeg straks bud til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her til stede for Gud for å høre alt det Herren har pålagt deg.»

  • Apg 10:4-5
    2 vers
    71%

    4 Da han så på ham, ble han redd og spurte: «Hva er det, Herre?» Engelen svarte ham: «Dine bønner og dine almisser har steget opp til Gud som et minne.

    5 Send nå noen menn til Joppe og hent en som heter Simon med tilnavnet Peter.

  • Apg 9:10-12
    3 vers
    71%

    10 I Damaskus var det en disippel som hette Ananias. Til ham sa Herren i et syn: «Ananias.» Han svarte: «Her er jeg, Herre.»

    11 Og Herren sa til ham: «Reis deg og gå til gaten som heter Den rette, og spør i Judas’ hus etter en ved navn Saulus fra Tarsus, for se, han ber.

    12 Og han har sett i et syn en mann som heter Ananias, som kommer inn og legger hendene på ham, for at han skal få synet igjen.»

  • Apg 4:8-10
    3 vers
    71%

    8 Da svarte Peter, fylt av Den Hellige Ånd: «Dere som er ledere for folket og Israels eldste!

    9 Når vi i dag blir forhørt på grunn av en god gjerning gjort mot den syke mannen, hvordan han er blitt helbredet,

    10 så skal dere alle, og hele Israels folk, vite klart at ved Jesu Kristi, nasareerens navn, han som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde — ved ham står denne mannen frisk foran dere.

  • Apg 11:23
    71%

    23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.

  • Apg 9:27
    71%

    27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren langs veien, og at Herren hadde talt med ham, og hvordan han dristig hadde forkynt Jesu navn i Damaskus.

  • Apg 2:37
    70%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»

  • Apg 10:27
    70%

    27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange samlet der.

  • Apg 2:14
    70%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Apg 10:23
    70%

    23 Da ba han dem inn og lot dem være sine gjester. Dagen etter sto Peter opp og dro av sted sammen med dem, og noen brødre fra Joppe fulgte ham.

  • Apg 13:12
    70%

    12 Da landshøvdingen så det som skjedde, kom han til tro, undrende over Herrens lære.

  • Apg 3:3-4
    2 vers
    69%

    3 Da han så Peter og Johannes som skulle gå inn i tempelet, ba han dem om en almisse.

    4 Og Peter så rett på ham sammen med Johannes og sa: «Se på oss!»

  • Luk 5:25
    69%

    25 Og straks reiste han seg opp foran dem, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Apg 10:46
    69%

    46 For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da svarte Peter,

  • Apg 9:6
    69%

    6 Han skalv og ble forferdet og sa: «Herre, hva vil du jeg skal gjøre?» Da sa Herren til ham: «Reis deg og gå inn i byen, så vil det bli sagt deg hva du må gjøre.»

  • Mark 1:33
    69%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Apg 8:6
    69%

    6 Og folket ga samstemt akt på det Filip talte, da de hørte og så tegnene han gjorde.

  • Apg 10:8
    69%

    8 Etter at han hadde fortalt dem alt, sendte han dem av sted til Joppe.

  • Apg 5:15
    69%

    15 De bar til og med ut syke i gatene, og la dem på senger og bårer, slik at i det minste skyggen av Peter kunne falle på noen av dem når han gikk forbi.