Daniel 5:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

PERES; Ditt kongerike er delt og gitt til mederne og perserne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:17 : 17 Se, jeg vil oppildne mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som heller ikke finner glede i gull.
  • Dan 6:28 : 28 Og denne Daniel hadde fremgang under Darius' styre og under perserkongen Kyros.
  • Jes 21:2 : 2 En smertefull syn er åpenbart for meg; den forræderiske forråder, og plyndringen skjer. Gå opp, Elam; beleir, Media; all sukkingen har jeg gjort ende på.
  • Dan 5:31 : 31 Og mederen Dareios tok riket, da han var om lag 62 år gammel.
  • Dan 9:1 : 1 I det første året av Darius, sønn av Ahasverus, av medernes ætt, som ble gjort til konge over kaldeernes rike,
  • Jes 45:1-2 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hånden, for å underlegge seg nasjoner; jeg vil løsne kongers belter for å åpne de tofløyede porter foran ham, og portene skal ikke lukkes. 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette. Jeg vil knuse portene av bronse og hogge i stykker jernstengene.
  • Dan 8:3-4 : 3 Jeg løftet blikket og så en vær som stod ved elven. Den hadde to horn, og hornene var høye. Det ene var høyere enn det andre, og det høyeste vokste opp sist. 4 Jeg så væren stange mot vest, nord og sør, slik at ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde noe fra den. Den gjorde som den ville og ble mektig.
  • Dan 8:20 : 20 Væren som du så, med de to hornene, er kongene av Media og Persia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:23-27
    5 vers
    80%

    23Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret.

    24Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

    25Og dette er skriften som ble skrevet: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

    26Dette er tolkningen av saken: MENE; Gud har talt og ferdiggjort ditt kongerike.

    27TEKEL; Du er veid på vekten og funnet for lett.

  • Dan 5:29-31
    3 vers
    76%

    29Da befalte Belsasar at de skulle kle Daniel i purpur, henge en gullkjede rundt halsen hans, og proklamere om ham at han skulle være den tredje styrer i riket.

    30Samme natt ble kong Belsasar av kaldeerne drept.

    31Og mederen Dareios tok riket, da han var om lag 62 år gammel.

  • Dan 4:31
    75%

    31Mens ordet fortsatt var i kongens munn, kom det en røst fra himmelen som sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det talt; riket er tatt fra deg.

  • Dan 5:5-9
    5 vers
    73%

    5I samme stund kom fingre av en menneskehånd fram og skrev midt imot lysestaken på veggens puss i kongens palass, og kongen så delen av hånden som skrev.

    6Da skiftet kongens ansikt farge, og hans tanker uroet ham så mye at hoftene hans sviktet, og knærne slo mot hverandre.

    7Kongen ropte kraftig for å få inn stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene, og kongen talte og sa til de vise menn i Babylon: Den som kan lese denne skriften og fortelle meg dens tolkning, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede rundt halsen, og bli den tredje mektigste i kongeriket.

    8Da kom alle kongens vise menn inn, men de kunne ikke lese skriften eller gjøre kjent for kongen dens tolkning.

    9Kong Belsasar ble da svært foruroliget, og hans ansikt forandret seg, og hans stormenn var lamslåtte.

  • Dan 11:2-4
    3 vers
    73%

    2Og nå vil jeg vise deg sannheten: Se, det skal fremdeles stå opp tre konger i Persia, og den fjerde skal bli langt rikere enn alle de andre. Og ved sin makt, gjennom sin rikdom, skal han hisse opp alt mot det greske riket.

    3Og en mektig konge skal reise seg, som skal herske med stor makt og gjøre som han vil.

    4Men når han reiser seg, skal hans rike bli ødelagt og delt mot de fire vindene under himmelen; ikke til hans etterkommere, og ikke i henhold til det rike han hersket over: for hans rike skal tas vekk, til fordel for andre bortsett fra dem.

  • Dan 2:39
    72%

    39Etter deg skal det oppstå et annet kongerike, mindre enn ditt, og enda et tredje kongerike av bronse, som skal herske over hele jorden.

  • Dan 2:36-37
    2 vers
    72%

    36Dette er drømmen; vi skal forkynne dens tolkning for kongen.

    37Du, konge, er en mektig konge; for himmelens Gud har gitt deg kongedømmet, makten, styrken og æren.

  • Dan 6:28
    72%

    28Og denne Daniel hadde fremgang under Darius' styre og under perserkongen Kyros.

  • Dan 5:15-18
    4 vers
    72%

    15Nå er de vise menn, stjernetyderne, blitt brakt inn for meg for å lese denne skriften og gjøre kjent for meg dens tolkning, men de kunne ikke gi tolkningen av saken.

    16Men jeg har hørt om deg at du kan gi tolkninger og løse vanskelige problemer. Nå, hvis du kan lese skriften og gjøre kjent for meg dens tolkning, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede rundt halsen, og bli den tredje mektigste i kongeriket.

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: La dine gaver være hos deg selv og gi dine belønninger til en annen; men jeg skal lese skriften for kongen og gjøre kjent for ham dens tolkning.

    18Du konge, den høyeste Gud ga Nebukadnesar din far et rike, storhet, herlighet og ære.

  • Dan 8:19-20
    2 vers
    72%

    19Han sa: Se, jeg vil kunngjøre for deg hva som skal skje ved slutten av vreden, for ved det fastsatte tidspunktet kommer enden.

    20Væren som du så, med de to hornene, er kongene av Media og Persia.

  • Jer 51:28
    71%

    28Forbered mot henne nasjonene med kongene av Medien, lederne og alle herskerne, og hele hans domene.

  • Dan 4:26-28
    3 vers
    71%

    26Og da de bød å la stammen med røttene bli igjen, betyr det at ditt kongedømme skal bli trygg til deg etter at du har erkjent at himmelene rår.

    27Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: Bryt av dine synder med rettferdighet, og dine urettferdigheter ved å vise barmhjertighet til de fattige, om det kan være en forlenges av din fred.

    28Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.

  • Dan 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Nå, konge, la dekretet bli opprettet og skriv under på det, slik at det ikke kan endres, i henhold til medernes og persernes lov, som ikke kan forandres.

    9Derfor skrev kong Darius under på dekretet og forordningen.

  • Dan 4:24
    70%

    24Dette er tydningen, konge, og det er den høyestes bestemmelse som kommer over min herre kongen.

  • Dan 6:15
    70%

    15Men disse mennene samlet seg sammen til kongen og sa til ham: Vit, konge, at medernes og persernes lov er slik at ingen dekret eller forordning som kongen har fastsatt, kan endres.

  • Dan 9:1
    70%

    1I det første året av Darius, sønn av Ahasverus, av medernes ætt, som ble gjort til konge over kaldeernes rike,

  • Dan 10:1
    70%

    1I det tredje året av Kyros, kongen av Persia, ble noe åpenbart for Daniel, som også ble kalt Belteshasar. Og det som ble åpenbart, var sant, men det var en lang tid til den fastsatte tiden: Daniel forsto synet.

  • Dan 2:5
    70%

    5Kongen svarte og sa til kaldeerne: Det er bestemt: Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, samt dens tolkning, skal dere bli hugget i biter, og deres hus skal bli gjort til en søppelhaug.

  • Dan 4:18
    70%

    18Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar. Nå, du Beltsasar, si tydningen, siden alle de vise menn i mitt rike ikke er i stand til å gjøre det kjent for meg: Men du kan, for de hellige guders ånd er i deg.

  • Dan 2:28-29
    2 vers
    69%

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og som har gjort kong Nebukadnesar kjent med det som skal skje i de siste dager. Din drøm, og synene for ditt hode på sengen, er disse.

    29Da du, konge, lå på din seng, kom dine tanker om hva som skulle skje i fremtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter har gjort deg kjent med hva som skal skje.

  • Jer 25:25
    69%

    25Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;

  • Dan 8:22-23
    2 vers
    69%

    22Når det hornet er brukket, og fire står frem for det, er det fire kongeriker som vil oppstå fra dette folket, men ikke med hans makt.

    23Og i den siste tiden av deres kongerike, når lovbryterne har nådd sin fylle, skal en mektig konge med hardt ansikt og forståelse av gåter stå frem.

  • Esra 6:1
    69%

    1Deretter gav kong Darius en befaling, og det ble gjort søk i huset med rullene, der skattene var oppbevart i Babylon.

  • Dan 2:45
    69%

    45Slik som du så at steinen ble hogget ut av fjellet uten hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull, har den store Gud meddelt kongen hva som skal skje i fremtiden; drømmen er sikker, og dens tolkning pålitelig.

  • Dan 4:22
    69%

    22Det er deg, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og når himmelen, og ditt herredømme når til jordens ende.

  • Dan 6:25
    69%

    25Deretter skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og tungemål som bor over hele jorden: Fred være mangfoldig hos dere.

  • 2 Krøn 36:20
    68%

    20Og dem som hadde unnsluppet fra sverdet førte han bort til Babylon, hvor de var tjenere for ham og hans sønner til Perserriket begynte å regjere,

  • Dan 6:12
    68%

    12Deretter kom de nærmere og talte til kongen om kongens dekret: Har du ikke skrevet under på en forordning om at enhver som ber til en gud eller et menneske i løpet av tretti dager, bortsett fra deg, konge, skal kastes i løvehulen? Kongen svarte: Det stemmer, i henhold til medernes og persernes lov, som ikke kan endres.