5 Mosebok 34:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hele Naftali, og Efraims land, og Manasse, og hele Juda land, helt til det ytterste havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:24 : 24 Alle steder hvor deres fotsåler trår, skal være deres: Fra ørkenen og Libanon, fra elven, elven Eufrat, til det ytterste havet skal deres grenser strekke seg.
  • Jos 15:12 : 12 Vestgrensen var Den store havet med dets kystlinje. Dette er grensen for Juda stamme som omfatter deres familier.
  • 2 Mos 23:31 : 31 Jeg vil sette grensene dine fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ørkenen til elven. Jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.
  • 4 Mos 34:6 : 6 Den vestlige grensen deres skal være det store havet: dette skal være deres vestgrense.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 34:1
    82%

    1 Og Moses gikk opp fra Moabs sletteland til fjellet Nebo, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Og HERREN viste ham hele Gileads land, helt til Dan.

  • Jos 1:4
    81%

    4 Fra ørkenen og dette Libanon til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet i vest, skal være deres grense.

  • 4 Mos 34:10-12
    3 vers
    80%

    10 Deres østgrense skal dere sette ut fra Hazar-Enan til Sjefam.

    11 Grensen skal gå ned fra Sjefam til Ribla, øst for Ain; grensen skal fortsette og nå siden av Kinneret-sjøen mot øst.

    12 Grensen skal gå ned til Jordan og ende ved det salte havet: Dette skal være landet deres med dets grenser rundt omkring.

  • 5 Mos 3:17
    79%

    17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

  • Jos 12:3
    79%

    3 Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.

  • 5 Mos 34:3
    79%

    3 Og sørlandet, samt slettelandet ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.

  • Esek 47:18-20
    3 vers
    78%

    18 Og østsiden skal dere måle fra Hauran, og fra Damaskus, og fra Gilead, og fra Israels land ved Jordan, fra grensen til Østhavet. Dette er østsiden.

    19 Og sørsiden mot sør, fra Tamar til vannene i Meribah-Kadesj, til Elven til det store havet. Dette er sørsiden mot sør.

    20 Vestkanten skal også være det store havet fra grensen, til en mann kommer overfor Hamath. Dette er vestsiden.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    77%

    26 og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;

    27 og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

  • Jos 19:33-34
    2 vers
    77%

    33 Deres kyst gikk fra Helef, fra Allon til Saannajim, Adami-Nekeb og Jabneel til Lakum; og grensens ender var ved Jordan.

    34 Deretter bøyde grensen seg vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukkok, og nådde Sebulon i sør, nådde Asjer i vest og Judas over Jordansiden mot solens oppgang.

  • 4 Mos 34:2-3
    2 vers
    77%

    2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal tilfalle dere som arv, Kanaans land med sine grenser),

    3 skal den sørlige grensen deres gå fra ørkenen Sin langs Edoms kyst, og den sørlige grensen skal være ytterkanten av det salte hav mot øst.

  • 4 Mos 34:5-7
    3 vers
    77%

    5 Grensen skal derfra slå en bue fra Asmon til Egypt-elven, og ende ved havet.

    6 Den vestlige grensen deres skal være det store havet: dette skal være deres vestgrense.

    7 Dette skal være deres nordgrense: Fra det store havet skal dere sette ut grensen mot fjellet Hor.

  • Esek 48:3-5
    3 vers
    77%

    3 Og ved grensen til Aser, fra østsiden til vestsiden, en del for Naftali.

    4 Og ved grensen til Naftali, fra østsiden til vestsiden, en del for Manasse.

    5 Og ved grensen til Manasse, fra østsiden til vestsiden, en del for Efraim.

  • 5 Mos 4:49
    76%

    49 og hele sletten på denne siden av Jordan østover, til Ørfjellhavet ved foten av Pisgas skråninger.

  • 5 Mos 11:24
    76%

    24 Alle steder hvor deres fotsåler trår, skal være deres: Fra ørkenen og Libanon, fra elven, elven Eufrat, til det ytterste havet skal deres grenser strekke seg.

  • 2 Kong 10:33
    76%

    33 øst for Jordan, hele Gilead-regionen, gadittene, rubenittene og mannassittene, fra Aroer, som er ved Arnon-elven, til Gilead og Basan.

  • Jos 15:4-5
    2 vers
    76%

    4 Derfra passerer den mot Asmon og kommer ut til Egypts elv. Denne grensen ender ved havet. Dette skal være deres sørlige grense.

    5 Østgrensen var Dødehavet, helt opp til Jordan. Den nordlige grensen begynte ved bukten av sjøen, ved utløpet av Jordan.

  • 5 Mos 1:7
    76%

    7 Vend om, dra videre, og gå til amorittenes fjell og alle de omkringliggende steder, på sletten, i høylandet, i lavlandet, i sør, ved kysten, til kanaaneernes land, til Libanon, til den store elven, Eufrat.

  • Jos 15:12
    75%

    12 Vestgrensen var Den store havet med dets kystlinje. Dette er grensen for Juda stamme som omfatter deres familier.

  • Jos 17:10
    75%

    10 Mot sør tilhørte det Efraim, og mot nord tilhørte det Manasse, og havet var hans grense; og de møttes sammen i Asjer i nord, og i Issakar i øst.

  • Jos 23:4
    75%

    4 Se, jeg har fordelt ved loddkasting disse gjenværende nasjoner til dere som arv for deres stammer, fra Jordan, med alle de nasjonene jeg har utslettet, helt til det store havet i vest.

  • 5 Mos 3:27
    75%

    27 Stig opp på toppen av Pisga-fjellet, og løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se det med dine egne øyne, for du skal ikke gå over denne Jordan.

  • Jos 13:4
    75%

    4 fra sør, hele kanoeernes land, og Meara som ligger ved sidonittene, til Aphek ved amorittenes grense.

  • 5 Mos 32:49
    74%

    49 Gå opp til dette Abarim-fjellet, til nebofjellet, som er i landet Moab, overfor Jeriko; og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn som eiendom.

  • Esek 47:15
    74%

    15 Og dette skal være landets grense mot nord, fra det store havet, veien til Hetlon, til menn går til Zedad;

  • Jos 15:1-2
    2 vers
    74%

    1 Dette var loddet for Juda stamme etter deres familier. Helt til grensen av Edom, sør i ørkenen Sin, var den ytterste del av sørkysten.

    2 Deres sørgrense begynte ved kysten av Dødehavet, ved bukten som vender mot sør.

  • 4 Mos 34:15-16
    2 vers
    74%

    15 Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på denne siden av Jordan, ved Jeriko mot øst, mot soloppgangen.

    16 Og Herren talte til Moses og sa,

  • Esek 48:28
    74%

    28 Og ved grensen til Gad, på sørsiden sørover, skal grensen gå fra Tamar til stridens vann ved Kadesh, og til elven mot det store havet.

  • Jos 19:27
    73%

    27 Den bøyde seg mot solen oppgang ved Bet-Dagon, nådde Sebulon, og dalen Jiftahel mot nord til Betemek og Neiel, og gikk ut til Kabull på venstre side,

  • Dom 11:22
    73%

    22 De tok i besittelse hele amorittenes landområder, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

  • 4 Mos 33:50
    73%

    50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 2 Mos 23:31
    73%

    31 Jeg vil sette grensene dine fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ørkenen til elven. Jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.

  • Esek 48:7
    73%

    7 Og ved grensen til Ruben, fra østsiden til vestsiden, en del for Juda.

  • Jos 16:3
    73%

    3 Den går videre vestover til kysten av Jaflet, til kysten av Nedre Bet-Horon, og til Gezer; og ender ved havet.

  • Jos 16:7
    73%

    7 Den gikk ned fra Janohah til Atarot og til Naarat, kom til Jeriko og gikk ut ved Jordan.

  • 4 Mos 21:20
    72%

    20 Fra Bamot dro de til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga, som ser utover Jesimon.

  • Jos 13:32
    72%

    32 Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.