2 Mosebok 19:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød ble han også rammet, og hans nærværs engel frelste dem: i sin kjærlighet og medfølelse gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.
  • 5 Mos 29:2 : 2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;
  • 5 Mos 32:11-12 : 11 Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger: 12 Så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
  • Åp 12:14 : 14 Og kvinnen fikk to vinger som den store ørns, slik at hun kunne fly ut i ørkenen, til sitt sted, hvor hun blir næret en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
  • 2 Mos 7:1-9 : 1 Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet. 2 Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land. 3 Og jeg skal forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og mine undergjerninger i Egyptens land. 4 Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer. 5 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg strekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem. 6 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de. 7 Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao. 8 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa: 9 Når Farao sier til dere: Vis et mirakel for dere, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den foran Farao, og den skal bli til en slange. 10 Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt: Aron kastet staven sin foran Farao og foran hans tjenere, og den ble en slange. 11 Da kalte Farao også på de vise mennene og trollmennene, og egyptens trollkarer gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster. 12 For hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver. 13 Og han forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik som Herren hadde sagt. 14 Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er forherdet, han nekter å la folket gå.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 4:33-36 : 33 Har noen folk noen gang hørt Guds røst tale ut av ilden, slik du har hørt, og levd? 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne? 35 Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren, han er Gud; det finnes ingen annen ved siden av ham. 36 Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å lære deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord fra ildens midte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:3
    77%

    3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 4 Mos 14:13
    77%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 5 Mos 4:20
    76%

    20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • 2 Mos 6:5-8
    4 vers
    76%

    5 Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

    6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra de tunge byrdene egypterne har lagt på dere, og jeg vil fri dere fra deres trelldom og forløse dere med utrakt arm og med store straffedommer.

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • 5 Mos 1:30-31
    2 vers
    76%

    30 Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde med dere i Egypt for øynene deres.

    31 Og i ørkenen, hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.

  • Mika 6:4
    75%

    4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 5 Mos 32:11
    75%

    11 Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger:

  • Jos 24:5-7
    3 vers
    75%

    5 Jeg sendte Moses og Aron, og plagde Egypt med det jeg gjorde iblandt dem; deretter førte jeg dere ut.

    6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med stridsvogner og ryttere til Rødehavet.

    7 Da ropte de til Herren, og han satte mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så selv hva jeg gjorde i Egypt; og dere bodde lenge i ørkenen.

  • 1 Sam 10:18
    75%

    18 Og han sa til Israels barn: Så sier Herren, Israels Gud, Jeg førte Israel opp fra Egypt, og reddet dere fra egypterne og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.

  • 5 Mos 5:6
    75%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 4:34
    75%

    34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 5 Mos 4:37
    74%

    37 Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

  • 5 Mos 29:2
    74%

    2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 sendte Herren en profet til dem, som sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og brakte dere ut av trellehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere, drev dem bort for dere og ga dere deres land.

  • 2 Mos 20:2
    74%

    2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 3 Mos 22:33
    74%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • Jer 32:21
    74%

    21 Og du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn, med under, med sterk hånd, med utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 3 Mos 26:13
    74%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke lenger skulle være slaver der; jeg har brutt deres åkebånd og fått dere til å gå med løftet hode.

  • 2 Mos 19:5
    73%

    5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.

  • 2 Mos 20:22
    73%

    22 Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde sin ed som han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst dere fra slavehus, fra faraos, kongen av Egypt, makt.

  • 5 Mos 26:8
    73%

    8 Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm, med stor frykt, tegn og under.

  • Esek 20:10
    73%

    10 Derfor førte jeg dem ut av Egypts land, og bragte dem inn i ørkenen.

  • 2 Mos 3:17
    73%

    17 Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere ut av trelldommen i Egypt, til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.

  • 2 Mos 3:12
    73%

    12 Da sa han: Sannelig, jeg vil være med deg, og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.

  • Neh 9:9-10
    2 vers
    73%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

    10 Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag.

  • 2 Mos 7:5
    72%

    5 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg strekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.

  • 2 Mos 3:8-10
    3 vers
    72%

    8 Jeg har kommet ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet hvor kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.

    9 Nå, se, nødropet fra Israels barn har kommet opp til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for.

    10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

  • 4 Mos 15:41
    72%

    41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • Jos 24:17
    72%

    17 For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset, og som gjorde disse store tegnene foran våre øyne, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte gjennom.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16 For dere vet hvordan vi har bodd i Egypt, og hvordan vi kom gjennom de folkene dere passerte.

  • Amos 2:10
    72%

    10 Jeg førte dere også opp fra Egyptens land og ledet dere i førti år gjennom ørkenen for å eie Amorittens land.

  • Apg 7:34
    72%

    34 Jeg har klart sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres sukk, og jeg er steget ned for å utfri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt!»

  • 5 Mos 11:5
    72%

    5 og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

  • 5 Mos 6:21
    72%

    21 Da skal du si til din sønn: Vi var slavefolk under Farao i Egypt, og Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14 At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • 3 Mos 25:38
    71%

    38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.

  • 2 Mos 10:2
    71%

    2 Og slik at du kan fortelle i ørene til din sønn, og til din sønnesønn, hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har gjort blant dem, slik at dere skal vite at jeg er Herren.

  • 2 Mos 15:13
    71%

    13 I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.