2 Mosebok 32:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg sa til dem: Hvem som helst som har gull, la dem ta det av. Så ga de det til meg: deretter kastet jeg det i ilden, og ut kom denne kalven."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:4 : 4 Han tok imot dem og formet dem med et gravverktøy, etter at han hadde støpt en kalv av dem. De sa: "Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt."
  • Luk 10:29 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
  • Rom 3:10 : 10 Som det står skrevet: «Det finnes ikke én rettferdig, nei, ikke én!
  • 1 Mos 3:12-13 : 12 Adam svarte: «Kvinnen som du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.» 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forledet meg, og jeg spiste.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:1-5
    5 vers
    84%

    1Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg om Aron og sa til ham: "Stå opp, lag oss guder som kan gå foran oss; for som for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt ham."

    2Aron sa til dem: "Ta av de gulløreringene som er i ørene til konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg."

    3Da tok hele folket av de gulløreringene de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.

    4Han tok imot dem og formet dem med et gravverktøy, etter at han hadde støpt en kalv av dem. De sa: "Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt."

    5Da Aron så det, bygde han et alter foran kalven, og han kunngjorde: "I morgen skal det være en høytid for Herren."

  • 2 Mos 32:7-9
    3 vers
    83%

    7Da sa Herren til Moses: "Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt har fordervet seg selv:"

    8De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."

    9Herren sa videre til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk."

  • 2 Mos 32:23
    83%

    23De sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss; for når det gjelder denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt ham."

  • 2 Mos 32:19-21
    3 vers
    80%

    19Så fort han kom nær leiren, så han kalven og dansen: Moses' vrede flammet opp, og han kastet tavlene ut av hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.

    20Han tok kalven som de hadde laget, brente den i ilden, malte den til pulver, spredte det på vannet og fikk Israels barn til å drikke det.

    21Moses sa til Aron: "Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har lagt en så stor synd på dem?"

  • Neh 9:18
    79%

    18Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,

  • Apg 7:40-41
    2 vers
    79%

    40da de sa til Aron: Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er skjedd med ham.

    41Og de laget en kalv de dagene og ofret slaktoffer til figuren og gledet seg over sine egne henders verk.

  • 2 Mos 32:25
    78%

    25Da Moses så at folket var uten tøyler (for Aron hadde latt dem være uten tøyler til spott for sine fiender).

  • Sal 106:19
    78%

    19De lagde en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde.

  • 5 Mos 9:15-17
    3 vers
    78%

    15Så vendte jeg meg og gikk ned fra fjellet, mens fjellet brant med ild, og de to tavlene med pakten var i mine to hender.

    16Og da jeg så, se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud og laget dere en støpt kalv; dere hadde fort vendt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere.

    17Da tok jeg de to tavlene og kastet dem ut av mine hender og knuste dem for deres øyne.

  • 5 Mos 9:21
    77%

    21Da tok jeg deres synd, kalven dere hadde laget, og brente den med ild og knuste den og malte den til den ble som støv; og jeg kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.

  • 2 Mos 32:35
    76%

    35Herren sendte en plage over folket, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.

  • 5 Mos 9:12
    76%

    12Og Herren sa til meg: Reis deg, gå raskt ned herfra; for folket ditt som du førte ut fra Egypt, har fordærvet seg; de har fort vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt gudebilde.

  • 2 Mos 32:31
    76%

    31Moses vendte tilbake til Herren og sa: "Å, dette folket har syndet en stor synd, og de har laget seg guder av gull.

  • 1 Kong 12:28
    75%

    28Derfor rådførte kongen seg, laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egyptens land.

  • 2 Mos 25:3
    73%

    3Og dette er offergaven som dere skal ta fra dem; gull, sølv og bronse,

  • 4 Mos 31:50-51
    2 vers
    72%

    50Vi har derfor brakt en offergave til Herren, det som hver mann har fått, av smykker i gull, kjeder, armbånd, ringer, øredobber og amuletter, for å gjøre soning for vår sjel for Herren.

    51Og Moses og Eleazar, presten, tok gullet av dem, til og med alle lagde smykker.

  • Jer 34:18
    72%

    18Og jeg vil gi de mennene som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de hadde inngått foran meg, da de delte kalven i to og gikk mellom delene av den,

  • 2 Mos 35:5
    71%

    5Ta en offergave til HERREN fra dere selv: Enhver med et villig hjerte skal bringe en gave til HERREN; gull, sølv og kobber,

  • Hos 13:2
    71%

    2Og nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, og avguder etter sin egen forståelse, alt er håndverkernes verk. De sier om dem: La de menn som ofrer, kysse kalvene.

  • 2 Mos 20:23
    71%

    23Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, heller ikke skal dere lage guder av gull til dere.

  • Jes 46:6
    71%

    6De øser gull ut av sekken, veier sølv på vekten og leier en gullsmed; og han lager det til en gud: de faller ned og tilber.

  • 2 Mos 33:5
    70%

    5For Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; hvis jeg kom midt iblant dere et øyeblikk, ville jeg utslette dere. Legg derfor bort deres smykker, så jeg vet hva jeg vil gjøre med dere.

  • Esek 20:7-8
    2 vers
    70%

    7Da sa jeg til dem: Kast bort hver mann de motbydelige ting fra øynene hans, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder: Jeg er Herren deres Gud.

    8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg: hver mann kastet ikke bort de motbydelige ting fra øynene, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem midt i Egypts land.

  • Jes 40:19
    70%

    19Håndverkeren lager et utskåret bilde, og gullsmeden dekker det med gull og lager sølvkjeder.

  • Jes 30:22
    70%

    22Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.

  • Hos 8:6
    70%

    6For også dette kom fra Israel: håndverkeren laget det; derfor er det ikke Gud: men Samarias kalv skal knuses.

  • 2 Mos 37:24
    70%

    24Av ett talent av rent gull laget han det og alle redskapene til det.

  • 2 Mos 25:39
    70%

    39Alt dette skal være laget av en talent rent gull.

  • 2 Mos 11:2
    70%

    2Snakk nå til folket, og la hver mann be naboen sin, og hver kvinne be naboen sin, om smykker av sølv og smykker av gull.

  • 2 Mos 12:35
    69%

    35Og Israels barn hadde gjort som Moses hadde sagt. De hadde bedt egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.

  • Jes 31:7
    69%

    7For på den dagen skal hver mann kaste bort sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som deres egne hender har laget for dere som en synd.