2 Mosebok 35:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere skal ikke tenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 16:23 : 23 Han sa til dem: Dette er hva Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbat for Herren. Bak det som skal bakes, og kok det som skal kokes, og legg det som blir til overs, til side for å holdes til morgenen.
  • 4 Mos 15:32-36 : 32 Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatens dag. 33 Og de som fant ham samle ved, brakte ham til Moses og Aron, og til hele menigheten. 34 Og de satte ham i forvaring, fordi det ikke var avgjort hva som skulle gjøres med ham. 35 Og Herren sa til Moses: Mannen skal sannelig dø; hele menigheten skal steine ham utenfor leiren. 36 Og hele menigheten førte ham utenfor leiren og steinet ham med steiner, og han døde; slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Mos 12:16 : 16 På den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og på den sjuende dagen en hellig samling. Ingen arbeid skal utføres på disse dagene, unntatt det alle må spise. Bare det skal dere gjøre.
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du holder foten borte fra sabbaten, fra å gjøre din glede på min hellige dag, og kaller sabbaten en lyst, Herrens hellige dag, ærefull, og ærer ham ved ikke å følge dine egne veier, eller finne din egen glede, eller tale dine egne ord,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 35:1-2
    2 vers
    83%

    1 Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.

    2 Seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en sabbat, en hviledag for HERREN. Den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

  • 3 Mos 23:3
    79%

    3 Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.

  • 2 Mos 31:14-16
    3 vers
    78%

    14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere: Den som vanhelliger den, skal visselig dø; for den som gjør noe arbeid på den, den person skal utryddes fra sitt folk.

    15 Seks dager kan arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat for hvile, hellig for Herren: Den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal visselig dø.

    16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

  • 3 Mos 23:25-26
    2 vers
    78%

    25 Dere skal ikke utføre noe slavarbeid, men dere skal ofre et ildoffer for Herren.

    26 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:30-33
    4 vers
    77%

    30 Og enhver sjel som gjør noe arbeid på den samme dagen, den sjelen skal jeg ødelegge fra sitt folk.

    31 Dere skal ikke utføre noe slags arbeid; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

    32 Det skal være for dere en sabbat med hvile, og dere skal ydmyke deres sjeler; den niende dagen i måneden om kvelden, fra aften til aften, skal dere feire deres sabbat.

    33 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 17:21-22
    2 vers
    76%

    21 Så sier Herren: Ta vare på dere selv, og bær ingen byrde på sabbatsdagen, og bring den ikke inn gjennom portene i Jerusalem;

    22 Heller ikke bær noe ut av deres hus på sabbatsdagen, gjør heller ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • 3 Mos 23:7-9
    3 vers
    76%

    7 På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    8 Men dere skal ofre et ildoffer for Herren i syv dager. På den syvende dagen skal det være en hellig samling, dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    9 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 35:4
    75%

    4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:

  • 2 Mos 16:26-27
    2 vers
    75%

    26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.

    27 Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.

  • 4 Mos 29:35
    75%

    35 På den åttende dagen skal dere holde en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 5 Mos 5:12-14
    3 vers
    74%

    12 Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

    13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    14 men den sjuende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din mannstjener eller din kvinnetjener, din okse eller ditt esel eller noe annet av ditt fe, eller den fremmede som bor innenfor dine porter, så både din mannstjener og kvinnetjener kan hvile som du.

  • 4 Mos 28:25
    74%

    25 Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid.

  • 3 Mos 23:35-36
    2 vers
    73%

    35 På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    36 I syv dager skal dere ofre et ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal ofre et ildoffer for Herren; det er en høytid, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • 4 Mos 15:32-33
    2 vers
    73%

    32 Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbatens dag.

    33 Og de som fant ham samle ved, brakte ham til Moses og Aron, og til hele menigheten.

  • 2 Mos 20:8-10
    3 vers
    73%

    8 Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer.

  • Jer 17:27
    73%

    27 Men hvis dere ikke hører på meg for å hellige sabbatsdagen, og ikke bærer byrder, heller ikke gå inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen; da vil jeg sette fyr i portene, og den skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.

  • 2 Mos 34:3
    73%

    3 Ingen får komme opp sammen med deg, og ingen må sees på hele fjellet; heller ikke må flokkene eller buskapen beite foran det fjellet.

  • 2 Mos 34:17
    72%

    17 Du skal ikke lage deg støpte guder.

  • 2 Mos 16:29
    72%

    29 Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli hver på sitt sted; ingen må gå ut av sitt sted på den sjuende dagen.

  • 5 Mos 16:8
    72%

    8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 2 Mos 34:21
    71%

    21 Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

  • 3 Mos 8:32
    71%

    32 Og det som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • 3 Mos 23:21
    71%

    21 Og dere skal på den samme dag utrope det som en hellig samling, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid; det skal være en evig lov i alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 2 Mos 12:10
    71%

    10 Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.

  • 5 Mos 12:4
    71%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:21
    71%

    21 Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:30
    71%

    30 Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

  • 4 Mos 28:18
    70%

    18 På den første dagen skal det holdes en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid på den:

  • 3 Mos 23:28
    70%

    28 Og dere skal ikke utføre noe arbeid den samme dagen, for det er en soningsdag for å gjøre soning for dere foran Herren deres Gud.

  • 3 Mos 6:13
    70%

    13 Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes.

  • 2 Mos 30:9
    70%

    9 Dere skal ikke ofre fremmed røkelse der, heller ikke brennoffer eller grødeoffer; heller ikke skal dere helle drikkoffer på det.

  • 3 Mos 7:17
    70%

    17 Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.

  • 3 Mos 8:35
    70%

    35 Dere skal derfor bli ved inngangen til møteteltet dag og natt i syv dager og holde Herrens forskrift så dere ikke dør; for slik har jeg blitt beordret.