3 Mosebok 23:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:7-8 : 7 På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid. 8 Men dere skal ofre et ildoffer for Herren i syv dager. På den syvende dagen skal det være en hellig samling, dere skal ikke utføre noe slavarbeid.
  • 3 Mos 23:24-25 : 24 Tal til Israels barn og si: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hviledag, et minne ved å blåse i trompeter, en hellig samling. 25 Dere skal ikke utføre noe slavarbeid, men dere skal ofre et ildoffer for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 23:6-9
    4 vers
    95%

    6Og på den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds høytid for Herren, syv dager skal dere spise usyret brød.

    7På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    8Men dere skal ofre et ildoffer for Herren i syv dager. På den syvende dagen skal det være en hellig samling, dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    9Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 28:17-18
    2 vers
    91%

    17Og den femtende dagen i denne måneden er festen: i sju dager skal usyret brød spises.

    18På den første dagen skal det holdes en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid på den:

  • 4 Mos 28:25-26
    2 vers
    89%

    25Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid.

    26Også på dagene for de første fruktene, når dere bringer et nytt matoffer til Herren, når deres uker er omme, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid:

  • 4 Mos 29:35
    86%

    35På den åttende dagen skal dere holde en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 3 Mos 23:36-37
    2 vers
    86%

    36I syv dager skal dere ofre et ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal ofre et ildoffer for Herren; det er en høytid, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    37Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope til å være hellige samlinger, for å ofre et ildoffer for Herren, et brennoffer og et grødeoffer, en ofring og drikkoffer, alt på den bestemte dagen.

  • 2 Mos 12:16
    85%

    16På den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og på den sjuende dagen en hellig samling. Ingen arbeid skal utføres på disse dagene, unntatt det alle må spise. Bare det skal dere gjøre.

  • 3 Mos 23:21
    84%

    21Og dere skal på den samme dag utrope det som en hellig samling, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid; det skal være en evig lov i alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 4 Mos 29:12
    84%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i syv dager.

  • 3 Mos 23:24-28
    5 vers
    84%

    24Tal til Israels barn og si: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hviledag, et minne ved å blåse i trompeter, en hellig samling.

    25Dere skal ikke utføre noe slavarbeid, men dere skal ofre et ildoffer for Herren.

    26Og Herren talte til Moses og sa:

    27Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag, en hellig samling for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler og ofre et ildoffer for Herren.

    28Og dere skal ikke utføre noe arbeid den samme dagen, for det er en soningsdag for å gjøre soning for dere foran Herren deres Gud.

  • 3 Mos 23:1-4
    4 vers
    83%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal utrope til hellige samlinger, disse er mine høytider.

    3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.

    4Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tider.

  • 4 Mos 29:1
    82%

    1I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en dag for å blåse i trompetene for dere.

  • 4 Mos 29:7
    81%

    7På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling, og dere skal ydmyke deres sjeler. Dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 3 Mos 23:39-41
    3 vers
    79%

    39Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn frukten av deres land, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager; den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen skal være en sabbat.

    40Og dere skal ta for dere på den første dagen grener av vakre trær, palmegrener og greiner av tette trær, og piletrær langs bekken, og dere skal glede dere for Herren deres Gud i syv dager.

    41Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager hvert år. Det skal være en evig lov for alle deres generasjoner; dere skal feire det i den syvende måneden.

  • 5 Mos 16:8
    78%

    8I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 3 Mos 23:31-34
    4 vers
    78%

    31Dere skal ikke utføre noe slags arbeid; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

    32Det skal være for dere en sabbat med hvile, og dere skal ydmyke deres sjeler; den niende dagen i måneden om kvelden, fra aften til aften, skal dere feire deres sabbat.

    33Og Herren talte til Moses og sa:

    34Tal til Israels barn og si: Den femtende dagen i denne syvende måneden skal være løvhyttefest i syv dager for Herren.

  • 3 Mos 16:29
    74%

    29Og dette skal være en evig forordning for dere: I den syvende måneden, på den tiende dagen i måneden, skal dere ydmyke deres sjeler, og ikke arbeide i det hele tatt, enten det er en av deres egen nasjon eller en fremmed som bor blant dere.

  • 2 Mos 35:2-3
    2 vers
    74%

    2Seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en sabbat, en hviledag for HERREN. Den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

    3Dere skal ikke tenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.

  • 2 Mos 34:21-22
    2 vers
    74%

    21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

    22Du skal holde ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets utgang.

  • 3 Mos 23:15
    73%

    15Og dere skal telle fra dagen etter sabbaten, fra dagen dere bringer kornbåndet som svingoffer; syv sabbater skal være komplette.

  • 2 Mos 23:16
    72%

    16Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • 2 Mos 16:26
    72%

    26Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.

  • 2 Mos 31:15
    72%

    15Seks dager kan arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat for hvile, hellig for Herren: Den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal visselig dø.

  • 2 Mos 13:6
    72%

    6I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.

  • 2 Mos 20:9
    71%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

  • 3 Mos 8:33
    71%

    33Dere må ikke gå ut fra inngangen til møteteltet i syv dager, før dagene for deres innvielse er fulle; for i syv dager skal han vie dere.

  • 5 Mos 16:15
    71%

    15Syv dager skal du holde en høytidsfest for Herren din Gud på det stedet som Herren skal velge, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt ditt arbeid, derfor skal du glede deg fullt ut.

  • Hos 9:5
    71%

    5Hva vil dere gjøre på fastsatt dag, og på Herrens høytidsdag?

  • 2 Mos 40:2
    71%

    2På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.

  • 5 Mos 5:13
    71%

    13Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • 3 Mos 16:31
    71%

    31Det skal være en sabbats hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler ved en evig forordning.