5 Mosebok 5:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:12 : 12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og din trellkvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.
  • 2 Mos 35:2-3 : 2 Seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en sabbat, en hviledag for HERREN. Den som gjør arbeid på den dagen, skal dø. 3 Dere skal ikke tenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.
  • Esek 20:12 : 12 Jeg gav dem også mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
  • Luk 13:14-16 : 14 Men synagogeforstanderen ble forarget fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: «Det er seks dager til å arbeide på. Kom derfor og bli helbredet på dem, og ikke på sabbatsdagen!» 15 Da svarte Herren ham og sa: «Din hykler! Løser ikke hver og en av dere på sabbaten oksen eller eselet sitt fra båsen og fører det ut for å drikke? 16 Burde ikke denne kvinnen, en datter av Abraham, som Satan har holdt bundet i hele atten år, også bli løst fra denne lenken på sabbatsdagen?»
  • Luk 23:56 : 56 Så vendte de tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbaten i henhold til budet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:8-12
    5 vers
    93%

    8 Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer.

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 5:14-16
    3 vers
    84%

    14 men den sjuende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din mannstjener eller din kvinnetjener, din okse eller ditt esel eller noe annet av ditt fe, eller den fremmede som bor innenfor dine porter, så både din mannstjener og kvinnetjener kan hvile som du.

    15 Husk at du var en trell i Egypt, og Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

    16 Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det må gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 34:21
    83%

    21 Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

  • 5 Mos 5:11-12
    2 vers
    82%

    11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke la den være skyldfri som misbruker hans navn.

    12 Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 2 Mos 23:12-13
    2 vers
    82%

    12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og din trellkvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

    13 Vær oppmerksom på alt Jeg har sagt til deg; ikke nevn andre guders navn, og la det ikke høres fra din munn.

  • 3 Mos 23:3
    81%

    3 Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.

  • 2 Mos 31:14-15
    2 vers
    80%

    14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere: Den som vanhelliger den, skal visselig dø; for den som gjør noe arbeid på den, den person skal utryddes fra sitt folk.

    15 Seks dager kan arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat for hvile, hellig for Herren: Den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal visselig dø.

  • 2 Mos 35:2-3
    2 vers
    80%

    2 Seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en sabbat, en hviledag for HERREN. Den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

    3 Dere skal ikke tenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.

  • 5 Mos 16:8
    79%

    8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 4 Mos 28:25
    76%

    25 Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid.

  • 2 Mos 16:26
    75%

    26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.

  • 2 Mos 23:10
    75%

    10 I seks år skal du så din jord, og samle inn fruktene som vokser der.

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    75%

    29 Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli hver på sitt sted; ingen må gå ut av sitt sted på den sjuende dagen.

    30 Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • 4 Mos 29:35
    74%

    35 På den åttende dagen skal dere holde en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 3 Mos 25:3
    74%

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens frukt;

  • 3 Mos 23:7-8
    2 vers
    74%

    7 På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    8 Men dere skal ofre et ildoffer for Herren i syv dager. På den syvende dagen skal det være en hellig samling, dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • Jer 17:22
    74%

    22 Heller ikke bær noe ut av deres hus på sabbatsdagen, gjør heller ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • 5 Mos 16:15
    74%

    15 Syv dager skal du holde en høytidsfest for Herren din Gud på det stedet som Herren skal velge, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt ditt arbeid, derfor skal du glede deg fullt ut.

  • 3 Mos 23:31
    73%

    31 Dere skal ikke utføre noe slags arbeid; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    73%

    2 Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

    3 Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.

  • Jes 58:13
    72%

    13 Hvis du holder foten borte fra sabbaten, fra å gjøre din glede på min hellige dag, og kaller sabbaten en lyst, Herrens hellige dag, ærefull, og ærer ham ved ikke å følge dine egne veier, eller finne din egen glede, eller tale dine egne ord,

  • 2 Mos 13:6
    71%

    6 I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.

  • 3 Mos 23:35-36
    2 vers
    71%

    35 På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

    36 I syv dager skal dere ofre et ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal ofre et ildoffer for Herren; det er en høytid, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • 2 Mos 31:17
    71%

    17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid: for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • Joh 5:17
    71%

    17 Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»

  • 2 Mos 12:16
    71%

    16 På den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og på den sjuende dagen en hellig samling. Ingen arbeid skal utføres på disse dagene, unntatt det alle må spise. Bare det skal dere gjøre.

  • 5 Mos 5:7
    71%

    7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 4 Mos 28:18
    70%

    18 På den første dagen skal det holdes en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid på den:

  • Hebr 4:4
    70%

    4 For han har et sted sagt dette om den sjuende dagen på denne måten: «Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.»

  • 3 Mos 23:28
    70%

    28 Og dere skal ikke utføre noe arbeid den samme dagen, for det er en soningsdag for å gjøre soning for dere foran Herren deres Gud.

  • 2 Mos 5:17-18
    2 vers
    70%

    17 Men han sa: Dere er late, dere er late. Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

    18 Gå nå og arbeid, for dere skal ikke få halm, men antallet murstein skal dere levere.

  • 3 Mos 19:13
    70%

    13 Du skal ikke bedra din neste eller røve fra ham: den dagleide arbeidslønnen skal ikke bli hos deg natten over til morgen.

  • 3 Mos 23:25
    70%

    25 Dere skal ikke utføre noe slavarbeid, men dere skal ofre et ildoffer for Herren.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.