2 Mosebok 34:17
Du skal ikke lage deg støpte guder.
Du skal ikke lage deg støpte guder.
Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
Du skal ikke lage deg støpte gudebilder.
Du skal ikke lage deg støpte guder.
Du skal ikke lage støpte gudebilder til deg.
Du skal ikke lage noen støpt gud for deg.
Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
Du skal ikke lage noen støpte guder til deg.
Du skal ikke lage deg støpte guder.
Du skal ikke lage deg støpte guder.
«Du skal ikke lage noen smedede guder for deg.»
Du skal ikke lage noen støpte gudebilder til deg.
Do not make any molten gods for yourselves.
Lag deg ikke støpte gudebilder.
Du skal ingen støbte Guder gjøre dig.
Thou shalt make thee no molten gods.
Du skal ikke lage deg støpte guder.
You shall make no molten gods for yourself.
Dere skal ikke lage noen støpte avguder til dere selv.
Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
Lag ikke noen guder av metall til dere selv.
they make thi sonnes goo a whoorynge after their goddes also. Thou shalt make the no goddes of metall
& make thy sonnes go a whoringe after their goddes also. Thou shalt make ye no goddes of metall.
Thou shalt make thee no gods of metall.
Thou shalt make thee no gods of mettall.
Thou shalt make thee no molten gods.
You shall make no cast idols for yourselves.
a molten god thou dost not make to thyself.
Thou shalt make thee no molten gods.
Thou shalt make thee no molten gods.
Make for yourselves no gods of metal.
"You shall make no cast idols for yourselves.
You must not make yourselves molten gods.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.
23Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, heller ikke skal dere lage guder av gull til dere.
1Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og ikke sette opp noen billedstøtte av stein i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.
3Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen ovenfor, eller som er på jorden nedenfor, eller som er i vannet under jorden.
32Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.
33De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg; hvis du tjener deres guder, vil det sannelig bli en snare for deg.
7Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen slags avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;
13Men dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter og hogge ned deres Asjera-påler.
14For du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren som navnet er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
15Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.
16Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.
15Pass derfor godt på dere selv, for dere så ingen skikkelse den dagen da Herren talte til dere ved Horeb ut av ildens midte,
16så dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde eller et bilde av noen slags form, lik en mann eller en kvinne,
9Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.
21Du skal ikke plante en lund av trær nær Herrens din Guds alter, som du skal lage deg.
22Heller ikke skal du sette opp noen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.
25De utskårne bildene av deres guder skal dere brenne med ild; du skal ikke la deg friste av sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det til deg, for da vil du bli fanget av det; for det er en styggedom for Herren din Gud.
26Du skal heller ikke ta noe som er en styggedom inn i ditt hus, for at ikke du selv skal bli ødelagt lik det. Du skal avsky det fullstendig, og du skal hate det sterkt, for det er en forbannelse.
21Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
23Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.
24Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal fullstendig ødelegge dem og knuse deres bilder.
35Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.
30Vær på vakt så du ikke blir fanget etter at de er blitt utslettet for deg, og at du ikke søker etter deres guder, og sier: Hvordan tilba disse folkene sine guder? Jeg vil gjøre det samme.
31Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.
20Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
12For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.
28Der skal dere tjene guder, laget av mennesker, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
25Når du har fått barn og barnebarn og har bodd lenge i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde eller noe annet og gjør ondt i Herren din Guds øyne, for å vekke hans vrede,
6Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.
7At dere ikke blander dere med disse nasjonene som blir igjen blant dere; og nevner ikke navnene på deres guder, sverger ikke ved dem, tjener dem ikke og bøyer ikke knær for dem.
17Og dere har sett deres avskyelige avguder og avgudsbilder, av tre og stein, sølv og gull, som var blant dem.
9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
8De har allerede veket av fra veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, og de har tilbedt den og ofret til den, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som har ført deg opp fra Egypt."
22Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.
37Når det gjelder røkelsen du lager, skal dere ikke lage noe til dere selv lik den etter dens oppskrift; den skal være hellig for Herren.
18For at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyeligheter som de har gjort for sine guder, og dere skulle synde mot Herren deres Gud.
3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
3og har gått bort og tjent andre guder og tilbedt dem, enten solen eller månen eller noen av himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,
3Dere skal ikke gjøre som man gjør i Egypt, hvor dere bodde, og heller ikke som man gjør i Kanaans land, dit jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.
13Dine utskårne bilder vil jeg også avskjære, og dine stående bilder fra din midte; og du skal ikke mer tilbe det dine hender har laget.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har feil eller skavanker, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
3Du skal heller ikke inngå ekteskap med dem. Du skal ikke gi din datter til deres sønn, og du skal ikke ta deres datter til din sønn.
4Han tok imot dem og formet dem med et gravverktøy, etter at han hadde støpt en kalv av dem. De sa: "Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt."
38Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.
7Da sa jeg til dem: Kast bort hver mann de motbydelige ting fra øynene hans, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder: Jeg er Herren deres Gud.
12Og Herren sa til meg: Reis deg, gå raskt ned herfra; for folket ditt som du førte ut fra Egypt, har fordærvet seg; de har fort vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt gudebilde.