3 Mosebok 18:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:12 : 12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.
  • 3 Mos 20:2-5 : 2 Igjen skal du si til Israels barn: Enhver av Israels barn, eller blant de fremmede som bor i Israel, som gir noen av sitt avkom til Molek, skal sannelig dø; folket i landet skal steine ham. 3 Og jeg vil vende meg mot den mannen og utslette ham fra hans folk, fordi han har gitt avkommet sitt til Molek, og besmittet min helligdom og vanhelliget mitt hellige navn. 4 Og hvis folket i landet på noen måte dekker over for mannen når han gir avkommet sitt til Molek, og ikke dreper ham, 5 da vil jeg vende meg mot den mannen og hans familie og utslette ham og alle som følger ham i utroskap med Molek, fra deres folk.
  • 3 Mos 21:6 : 6 De skal være hellige for sin Gud, og ikke vanhellige Guds navn. For de bærer fram Herrens ildofringer, og de ofrer sin Guds brød; derfor skal de være hellige.
  • 3 Mos 22:2 : 2 Si til Aron og hans sønner at de skal holde seg borte fra de hellige tingene som tilhører Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn i de tingene som de innvier til meg: Jeg er Herren.
  • 3 Mos 22:32 : 32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil være helliget blant Israels barn: Jeg er Herren som helliger dere,
  • 5 Mos 12:31 : 31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.
  • 5 Mos 18:10 : 10 Det skal ikke finnes blant dere noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som bedriver spådom, eller er en stjernetydende, en trollmann eller en heks,
  • Mal 1:12 : 12 Men dere har vanhelliget det ved å si: 'Herrens bord er urent; og dets frukt, til og med dets mat, er foraktelig.'
  • Apg 7:43 : 43 Ja, dere bar Molochs tabernakel og Remphans stjerne, deres guders bilder, som dere laget for å tilbe dem: og jeg vil føre dere bort til bortom Babylon.
  • 1 Kong 11:7 : 7 Da bygde Salomo en høyde for Kamosh, Moabs motbydelighet, på høyden overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes motbydelighet.
  • 1 Kong 11:33 : 33 Fordi de har forlatt meg og dyrket Astarte, sidonittenes gudinne, Kamosh, moabittenes gud, og Milkom, ammonittenes gud, og ikke vandret på mine veier, gjort det som er rett i mine øyne og holdt mine lover og forskrifter som David, hans far, gjorde.
  • 2 Kong 16:3 : 3 Men han fulgte i Israels kongers fotspor, ja, han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkene Herren hadde jaget bort foran Israels barn.
  • 2 Kong 21:6 : 6 Han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådomskunster, trolldom og håndtering av åndemanere og trollmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte Hans sinne.
  • 2 Kong 23:10 : 10 Og han vanhelliget Tofet, som er i Hinnoms barnes dal, så ingen skulle sende sin sønn eller datter gjennom ilden til Molok.
  • Sal 106:37-38 : 37 Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder. 38 De utøste uskyldig blod, blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til Kanaans avguder, og landet ble forurenset med blod.
  • Jer 7:31 : 31 Og de har bygget offerhaugene i Tofet, som er i Hinnoms sønns dal, for å brenne sine sønner og sine døtre i ilden; noe jeg ikke har befalt dem, og det har ikke kommet opp i mitt hjerte.
  • Jer 19:5 : 5 De har også bygd offerhaugene for Ba'al for å brenne sønnene sine i ilden som brennoffer til Ba'al, noe jeg ikke har befalt eller har talt om, og det har ikke engang kommet opp i mitt sinn.
  • Esek 20:31 : 31 For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg la meg spørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg spørre av dere.
  • Esek 23:37 : 37 De har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender. Med sine avguder har de begått ekteskapsbrudd, og de har også latt sine sønner, som de fødte til meg, gå gjennom ilden for deres skyld og bli fortært.
  • Esek 36:20-23 : 20 Og når de kom inn blant de hedningene hvor de kom, vanæret de mitt hellige navn, da det ble sagt om dem: «Dette er Herrens folk, og likevel måtte de forlate hans land.» 21 Men jeg hadde medlidenhet med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanæret blant de hedningene hvor de var kommet. 22 Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld som dere har vanæret blant de hedningene hvor dere har kommet. 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanæret blant de hedningene, som dere har vanæret midt iblant dem. Da skal de hedningene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges i dere for deres øyne.
  • Amos 5:26 : 26 Men dere bar deres konges telt og bilder, Molochs og Kijuns stjerne, deres gud, som dere laget for dere selv.
  • Rom 1:23 : 23 og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder formet etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • Rom 2:24 : 24 For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som det står skrevet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Igjen skal du si til Israels barn: Enhver av Israels barn, eller blant de fremmede som bor i Israel, som gir noen av sitt avkom til Molek, skal sannelig dø; folket i landet skal steine ham.

    3 Og jeg vil vende meg mot den mannen og utslette ham fra hans folk, fordi han har gitt avkommet sitt til Molek, og besmittet min helligdom og vanhelliget mitt hellige navn.

    4 Og hvis folket i landet på noen måte dekker over for mannen når han gir avkommet sitt til Molek, og ikke dreper ham,

    5 da vil jeg vende meg mot den mannen og hans familie og utslette ham og alle som følger ham i utroskap med Molek, fra deres folk.

  • 80%

    19 Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.

    20 Du skal ikke ha samleie med din nestes kone, for dermed vil du bli uren.

  • 22 Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne; det er en vederstyggelighet.

  • 31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.

  • 10 Og han vanhelliget Tofet, som er i Hinnoms barnes dal, så ingen skulle sende sin sønn eller datter gjennom ilden til Molok.

  • 17 Du skal ikke lage deg støpte guder.

  • 4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.

  • 77%

    29 For hver den som gjør noen av disse vederstyggelighetene, skal utryddes fra sitt folk.

    30 Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 76%

    9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

    10 Det skal ikke finnes blant dere noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som bedriver spådom, eller er en stjernetydende, en trollmann eller en heks,

  • 35 Og de bygde offerhaugene til Baal i Hinnoms sønns dal, for å la sine sønner og døtre gå gjennom ilden til Molok, noe jeg ikke befalte dem, og det kom heller ikke opp i mitt hjerte at de skulle gjøre denne avskyeligheten, for å få Juda til å synde.

  • 76%

    20 Du tok også dine sønner og dine døtre, som du hadde født til meg, og ofret dem til dem for å bli fortært. Er dette en liten ting av dine horegjerninger,

    21 at du har slaktet mine barn og gitt dem bort for å få dem til å gå gjennom ilden for dem?

  • 75%

    28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.

    29 La ikke din datter bli en prostituert, for at landet ikke skal falle i horeri, og landet bli fylt med ondskap.

    30 Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

    31 Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 74%

    15 Han skal heller ikke vanhellige sin avkom blant sitt folk, for jeg, Herren, gjør ham hellig.

    16 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har feil eller skavanker, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 24 Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere.

  • 31 For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg la meg spørre av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg spørre av dere.

  • 20 Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.

  • 12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.

  • 73%

    21 Du skal ikke plante en lund av trær nær Herrens din Guds alter, som du skal lage deg.

    22 Heller ikke skal du sette opp noen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.

  • 3 Dessuten brente han røkelse i Hinnoms sønns dal og brente sine barn i ilden, etter avskyelighetene til de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israel.

  • 19 Du skal bringe den første frukten av ditt lands avlinger til Herrens din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.

  • 15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • 37 De har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender. Med sine avguder har de begått ekteskapsbrudd, og de har også latt sine sønner, som de fødte til meg, gå gjennom ilden for deres skyld og bli fortært.

  • 26 Og jeg vanhelliget dem ved deres egne gaver, ved at de lot alt som åpner morslivet gå gjennom ilden, for at jeg skulle gjøre dem øde, for at de skulle vite at jeg er Herren.

  • 32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil være helliget blant Israels barn: Jeg er Herren som helliger dere,

  • 18 For at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyeligheter som de har gjort for sine guder, og dere skulle synde mot Herren deres Gud.

  • 73%

    6 Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.

    7 Du skal ikke avdekke din fars eller din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

  • 8 Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • 1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og ikke sette opp noen billedstøtte av stein i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.

  • 26 Det første av førstegrøden av din jord skal du bringe til Herren din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.

  • 26 Du skal heller ikke ta noe som er en styggedom inn i ditt hus, for at ikke du selv skal bli ødelagt lik det. Du skal avsky det fullstendig, og du skal hate det sterkt, for det er en forbannelse.

  • 15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;

  • 12 For alle som gjør slike ting er en avsky for Herren, og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem bort foran deg.

  • 7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.