Esekiel 23:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av en mor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 3:7-9 : 7 Og jeg sa etter at hun hadde gjort alt dette, Vend tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes forræderske søster Juda så det. 8 Og jeg så at da for alle de grunnene det frafalne Israel hadde begått utroskap, hadde jeg kastet henne bort og gitt henne et skilsmissebrev; likevel fryktet ikke hennes forræderske søster Juda, men gikk og oppførte seg som en skjøge også. 9 Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun gjorde landet urent, og begikk utroskap med steiner og med trepåler. 10 Og enda for alt dette har hennes forræderske søster Juda ikke vendt tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare late som, sier Herren.
  • Esek 16:44-46 : 44 Se, alle som bruker ordtak, vil bruke dette ordtak mot deg, siende: «Som mor, så datter.» 45 Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre, som foraktet sine menn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt. 46 Og din eldre søster er Samaria, hun og hennes døtre som bor på din venstre hånd: og din yngre søster, som bor på din høyre hånd, er Sodoma og hennes døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,

  • 75%

    3 De drev hor i Egypt; de drev hor i sin ungdom. Der ble deres bryster klemt, der mistet de sin jomfrudom.

    4 Navnene deres var Ahola, den eldste, og Aholiba, hennes søster. De var mine, og de fødte sønner og døtre. Så var navnene deres; Samaria er Ahola, og Jerusalem er Aholiba.

  • 73%

    36 Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ahola og Aholiba? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;

    37 De har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender. Med sine avguder har de begått ekteskapsbrudd, og de har også latt sine sønner, som de fødte til meg, gå gjennom ilden for deres skyld og bli fortært.

  • 17 Og du, menneskesønn, vend ditt ansikt mot folkets døtre, som profeterer ut fra sitt eget hjerte; og profetér mot dem,

  • 72%

    16 Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham.

    17 Den ene kvinnen sa: "Å, min herre, denne kvinnen og jeg bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der."

  • 1 Herrens ord kom til meg og sa,

  • Hos 2:1-2
    2 vers
    72%

    1 Si til dine brødre, Ammi; og til dine søstre, Ruhamah.

    2 Klag til din mor, klag: for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann: la henne ta bort sine utroskap fra sitt ansikt og sine utroskap fra sitt bryst;

  • 71%

    44 Se, alle som bruker ordtak, vil bruke dette ordtak mot deg, siende: «Som mor, så datter.»

    45 Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre, som foraktet sine menn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.

    46 Og din eldre søster er Samaria, hun og hennes døtre som bor på din venstre hånd: og din yngre søster, som bor på din høyre hånd, er Sodoma og hennes døtre.

  • 11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skammeliggjort sin svigerdatter; og andre i deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.

  • 15 Hvis en mann har to hustruer, en som han elsker og en som han hater, og de har født ham barn, både den elskede og den hatede; og hvis den førstefødte sønnen er sønnen til den hatede;

  • 70%

    43 Da sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, vil de nå drive hor med henne, og hun med dem?

    44 Men de gikk inn til henne, som de går inn til en kvinne som driver hor; slik gikk de inn til Ahola og til Aholiba, de tøylesløse kvinnene.

    45 Og de rettferdige mennene, de skal dømme dem etter måten å dømme ekteskapsbrytere, og etter måten å dømme kvinner som har blod på hendene; for de er ekteskapsbrytere, og blod er på deres hender.

  • 13 Så jeg at hun var blitt uren, og at begge hadde tatt samme vei.

  • 21 Slik mintes du din ungdoms skjendighet, da egypterne mishandlet dine bryster for dine ungdoms bryster.

  • 17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin ferd og sine gjerninger. Deres ferd var skitten for meg, som urenheten fra en kvinne mens hun er utryddet.

  • 2 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 69%

    1 Herrens ord kom også til meg, og sa:

    2 Du skal ikke ta deg en kone, og heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • 1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Hva skal jeg si, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • 22 Den andre kvinnen sa: "Nei, den levende er min sønn, og den døde er din sønn." Men den første kvinnen sa: "Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn." Så talte de for kongen.

  • 5 For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • 23 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • 69%

    10 De avdekket hennes nakenhet, de tok hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble kjent blant kvinner, for de hadde fullbyrdet dom over henne.

    11 Da Aholiba, hennes søster, så dette, ble hun enda mer korrumpert i sin overdrevne kjærlighet enn hun, og hun drev hor mer enn sin søster gjorde.

  • 17 Så kom kaldeerne til henne i kjærlighetsens seng, og de gjorde henne uren med sitt hor. Og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

  • 20 Du tok også dine sønner og dine døtre, som du hadde født til meg, og ofret dem til dem for å bli fortært. Er dette en liten ting av dine horegjerninger,

  • 56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

  • 36 Slik ble begge Lots døtre gravide med sin far.

  • 4 Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite fedrenes avskyeligheter.

  • 2 Menneskesønn, få Jerusalem til å forstå sine avskyeligheter.

  • 35 Og trettito tusen mennesker i alt, av kvinner som ikke hadde kjent mann ved samleie.

  • 15 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer enn disse.

  • 1 Herrens ord kom også til meg og sa:

  • 27 Og din tjener, min far, sa til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner.

  • 24 Og når tiden for hennes fødsel kom, se, så var det tvillinger i hennes morsliv.

  • 11 Og han sa: «En mann hadde to sønner.

  • 1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • 22 Hvor lenge vil du flakke omkring, du falne datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden: En kvinne skal omgi en mann.

  • 1 Det skjedde at da menneskene begynte å bli mange på jordens overflate, ble det født døtre til dem,

  • 13 Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.

  • 17 Du skal ikke avdekke en kvinnes og hennes datters nakenhet, og du skal ikke ta hennes sønns datter eller hennes datters datter for å avdekke hennes nakenhet; for de er hennes nære slektninger. Det er noe ondt.