Ordspråkene 31:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hva skal jeg si, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:15 : 15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med livsfrukten sin? Selv om de skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun lovet en pakt og sa: "Herren over hærskarene, dersom du ser din tjenestekvinnes nød, husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans dager, og det skal ikke komme barberkniv på hans hode."
  • 1 Sam 1:28 : 28 Derfor låner jeg ham også til Herren. Så lenge han lever, skal han være lånt til Herren." Og han tilba Herren der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:1
    85%

    1Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.

  • Ordsp 31:3
    75%

    3Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Ordsp 23:25-26
    2 vers
    73%

    25Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal fryde seg.

    26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • Ordsp 6:20
    73%

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • Ordsp 4:3
    73%

    3For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Ordsp 1:8
    73%

    8Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • Jes 45:10
    72%

    10Ve den som sier til sin far: Hva avler du? eller til kvinnen: Hva har du født?

  • Job 31:18
    72%

    18(For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

  • 1 Mos 27:8
    72%

    8Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.

  • 1 Kong 3:21-23
    3 vers
    71%

    21"Da jeg sto opp om morgenen for å amme mitt barn, se, da var det dødt; men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, det var ikke min sønn, som jeg hadde født."

    22Den andre kvinnen sa: "Nei, den levende er min sønn, og den døde er din sønn." Men den første kvinnen sa: "Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn." Så talte de for kongen.

    23Da sa kongen: "Den ene sier: Dette er min sønn, den som lever, og din sønn er død. Og den andre sier: Nei, din sønn er død, og min sønn er den som lever."

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • 2 Kong 6:28
    70%

    28Kongen spurte henne: Hva er problemet ditt? Hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn.

  • Ordsp 10:1
    70%

    1Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er til sorg for sin mor.

  • Ordsp 27:11
    70%

    11Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Ordsp 5:7
    70%

    7Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • 1 Kong 3:26-27
    2 vers
    70%

    26Men kvinnen som var mor til det levende barnet, sa til kongen, fordi hennes indre følelser bruste opp for hennes sønn: "Å, min herre, gi henne det levende barnet, og drep det ikke på noen måte!" Men den andre sa: "La det verken være mitt eller ditt, men del det."

    27Da svarte kongen og sa: "Gi henne det levende barnet, og drep det ikke, for hun er moren."

  • Ordsp 23:15
    70%

    15Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil mitt hjerte fryde seg, også mitt.

  • Ordsp 2:1
    70%

    1Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,

  • Ordsp 17:25
    69%

    25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • Sal 127:3
    69%

    3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Hos 2:2
    69%

    2Klag til din mor, klag: for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann: la henne ta bort sine utroskap fra sitt ansikt og sine utroskap fra sitt bryst;

  • 1 Kong 1:17
    69%

    17Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne og sagt: Salomo, din sønn, skal sannelig bli konge etter meg, og han skal sitte på min trone.

  • Ordsp 5:1
    69%

    1Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:

  • Esek 23:1-2
    2 vers
    69%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa,

    2Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av en mor.

  • Ordsp 7:24
    69%

    24Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 4 Mos 30:3
    69%

    3Om en kvinne gir et løfte til HERREN og binder seg med et løfte mens hun er i sin fars hus i sin ungdom,

  • Ordsp 7:1
    69%

    1Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

  • 5 Mos 28:56
    69%

    56Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

  • Ordsp 23:22
    69%

    22Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • 5 Mos 21:18
    69%

    18Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde stemmen til sin far eller mor, og selv etter at de har tuktet ham, vil han ikke høre på dem,

  • Job 31:20
    69%

    20Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

  • Dom 17:2
    69%

    2Han sa til sin mor: De elleve hundre sjekel sølv som ble tatt fra deg, og som du forbannet, og også nevnte i mine ører, se, sølvet er hos meg; jeg tok det. Og hans mor sa: Velsignet være du av Herren, min sønn.

  • Hos 13:13
    69%

    13Fødselssmerter skal komme over ham: han er et uklokt barn; for han burde ikke bli lenge i stedet hvor barn bryter ut.

  • Ordsp 4:20
    69%

    20Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

  • Ordsp 19:27
    69%

    27Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.

  • 1 Kong 3:17
    69%

    17Den ene kvinnen sa: "Å, min herre, denne kvinnen og jeg bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der."

  • 1 Kong 2:22
    68%

    22Og kong Salomo svarte og sa til sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Shunem til Adonja? Be om kongeriket også for ham, for han er min eldre bror; ja, for ham og for Abiatar presten og for Joab, Seraijas sønn.

  • 1 Mos 27:13
    68%

    13Men hans mor sa til ham: La forbannelsen være over meg, min sønn. Bare hør på min røst, og gå hent dem til meg.

  • Klag 2:20
    68%

    20Se, Herre, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal mødrene spise sine avkom, de beskyttede barna? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?

  • Job 31:14-15
    2 vers
    68%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

    15Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

  • 1 Sam 1:27
    68%

    27For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.

  • 1 Mos 31:28
    68%

    28Og du lot meg ikke få kysse mine sønner og døtre. Du har handlet tåpelig ved å gjøre slik.