Esekiel 37:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når folkets barn spør deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:9 : 9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: Hva er det du gjør?
  • Esek 24:19 : 19 Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?
  • Esek 17:12 : 12 Si nå til det opprørske huset: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Fortell dem: Se, kongen av Babylon er kommet til Jerusalem, og har tatt kongen der, og fyrstene der, og ført dem med seg til Babylon;
  • Esek 20:49 : 49 Så sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:15-17
    3 vers
    86%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

    16Menneskesønn, ta deg en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans ledsagere. Ta en annen stav og skriv på den: For Josef, Efraims stav, og for hele Israels hus, hans ledsagere.

    17Før dem sammen til en stav i din hånd, så de blir én.

  • Esek 37:19-22
    4 vers
    86%

    19Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Josefs stav, som er i Efraims hånd, og stammene til Israel, hans ledsagere, og legge dem sammen med Judas stav, og gjøre dem til én stav, og de skal bli én i min hånd.

    20De stavene som du skriver på, skal være i din hånd for deres øyne.

    21Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra blant folkeslagene hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.

    22Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke mer deles i to riker.

  • Esek 24:19-20
    2 vers
    74%

    19Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?

    20Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 3:11
    72%

    11Gå nå til ditt folks barn, til de bortførte, og tal til dem og si: Så sier Herren Gud, enten de hører eller lar det være.

  • Esek 33:30-31
    2 vers
    72%

    30Menneskesønn, ditt folk snakker om deg langs veggene og i døråpningene i husene og sier til hverandre: 'Kom, la oss høre hva det er for et ord som kommer fra Herren.'

    31De kommer til deg som et folk kommer sammen, og de sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. Med munnen viser de kjærlighet, men deres hjerter jager etter urett.

  • Esek 37:11-12
    2 vers
    72%

    11Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.

    12Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og la dere stige opp fra gravene, og jeg skal føre dere til Israels land.

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, stil et gåte, og tal en lignelse til Israels hus;

  • Esek 12:9
    71%

    9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • Jer 16:10
    71%

    10Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?

  • Esek 22:17
    71%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 40:4
    71%

    4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus.

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 33:2
    70%

    2Menneskesønn, tal til Israel-folket og si til dem: Når jeg fører sverdet over et land, og folket i landet velger ut en mann blant seg og setter ham som vaktmann,

  • Esek 18:1-2
    2 vers
    70%

    1Herrens ord kom til meg igjen og sa,

    2Hva mener dere med å bruke dette ordtaket om Israels land: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner settes på kanten?

  • Esek 36:16
    70%

    16Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jos 4:6
    70%

    6Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

  • Esek 17:11
    70%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 23:37
    70%

    37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?

  • 2 Mos 12:26
    69%

    26Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere?

  • Esek 20:37
    69%

    37Og jeg vil la dere gå under staven, og bringe dere inn i paktens bånd:

  • Esek 11:14
    69%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Jer 13:11
    69%

    11For slik som kledet klistrer seg til en manns hofter, slik har jeg latt hele Israels hus og hele Judas hus klamre seg til meg, sier Herren, for at de skal være et folk for meg, og for et navn, og for en ros, og for en ære: men de ville ikke høre.

  • Jes 8:11
    69%

    11Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • Esek 38:14
    69%

    14Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Gud Herren: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt, vil du ikke vite det?

  • 5 Mos 6:20
    69%

    20Og når din sønn en dag spør deg og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?

  • Jer 5:20
    69%

    20Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

  • Esek 22:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 28:25
    69%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg blir helliget i dem for hedningenes øyne, skal de bo i sitt land, som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • Esek 38:17
    69%

    17Så sier Gud Herren: Er du han om hvem jeg talte i gamle dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager profeterte i mange år at jeg skulle føre deg mot dem?

  • Esek 8:17
    69%

    17Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyelige handlingene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de har igjen vekket min vrede; og se, de holder en kvist opp til nesen.

  • Esek 3:4
    69%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • Esek 2:7
    69%

    7Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller la det være, for de er meget opprørske.

  • 4 Mos 17:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Esek 14:12
    68%

    12Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Esek 37:4
    68%

    4Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.

  • Esek 12:17
    68%

    17Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

  • 5 Mos 11:19
    68%

    19Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • Esek 20:4
    68%

    4Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite fedrenes avskyeligheter.

  • Esek 20:32
    68%

    32Og det som kommer inn i deres sinn, skal ikke skje i det hele tatt, at dere sier: Vi vil være som hedningene, som familie med landene, for å tjene tre og stein.

  • Esek 3:27
    68%

    27Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Han som vil høre, la ham høre; og han som vil la være, la ham la være; for de er en trassig slekt.