Esekiel 37:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Før dem sammen til en stav i din hånd, så de blir én.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:13 : 13 Misunnelsen fra Efraim skal forsvinne, og fiendene av Juda skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • Jer 50:4 : 4 I de dager og på den tid, sier HERREN, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, vandrende og gråtende: de skal gå og søke HERREN, sin Gud.
  • Hos 1:11 : 11 Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.
  • Sef 3:9 : 9 Da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn, for å tjene ham med ett sinn.
  • Esek 37:22-24 : 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke mer deles i to riker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, med sine styggedommer eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:18-22
    5 vers
    91%

    18Når folkets barn spør deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr?

    19Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Josefs stav, som er i Efraims hånd, og stammene til Israel, hans ledsagere, og legge dem sammen med Judas stav, og gjøre dem til én stav, og de skal bli én i min hånd.

    20De stavene som du skriver på, skal være i din hånd for deres øyne.

    21Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra blant folkeslagene hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.

    22Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke mer deles i to riker.

  • Esek 37:15-16
    2 vers
    91%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

    16Menneskesønn, ta deg en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans ledsagere. Ta en annen stav og skriv på den: For Josef, Efraims stav, og for hele Israels hus, hans ledsagere.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    74%

    16Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.

    17De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles.

  • Dan 2:43
    70%

    43Og som du så jernet blandet med den myke leiren, vil de blande seg med menneskers ætter, men de vil ikke holde sammen, slik jern ikke blander seg med leire.

  • Sak 11:14
    70%

    14Deretter delte jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jes 9:21
    69%

    21Manasse, Efraim; og Efraim, Manasse; sammen skal de være mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 2 Mos 26:17
    69%

    17Hvert bord skal ha to tapper, satt inn i hverandre; slik skal du lage alle bordene til tabernaklet.

  • Hos 1:11
    69%

    11Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.

  • Jer 13:11
    69%

    11For slik som kledet klistrer seg til en manns hofter, slik har jeg latt hele Israels hus og hele Judas hus klamre seg til meg, sier Herren, for at de skal være et folk for meg, og for et navn, og for en ros, og for en ære: men de ville ikke høre.

  • Esek 37:11
    69%

    11Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.

  • Jer 3:18
    69%

    18I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg har gitt som arv til deres fedre.

  • Mark 10:8
    69%

    8og de to skal være ett kjød; så er de da ikke lenger to, men ett kjød.

  • 4 Mos 17:2-4
    3 vers
    68%

    2Tal til Israels barn, og ta fra hver av dem en stav i henhold til deres fedres hus, fra alle deres fyrstene ifølge deres fedres hus, tolv staver. Skriv hver manns navn på hans stav.

    3Du skal skrive Arons navn på Levis stav, for én stav skal være for overhodet av deres fedres hus.

    4Du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.

  • 2 Mos 25:36
    68%

    36Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.

  • 1 Mos 48:13
    68%

    13Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

  • Sak 14:13
    68%

    13På den dagen skal det bli en stor urolighet fra Herren blant dem; de skal gripe hverandres hånd og løfte hånden mot sin neste.

  • Jes 14:1
    68%

    1For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • Jes 41:20
    68%

    20for at de skal se, og vite, og forstå og betrakte at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.

  • 2 Krøn 30:12
    67%

    12Også i Juda gav Guds hånd dem enhet til å utføre kongens og fyrstenes påbud etter Herrens ord.

  • 5 Mos 6:8
    67%

    8Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

  • Jer 50:5
    67%

    5De skal spørre etter veien til Sion med sine ansikter vendt dit, og si: Kom, la oss slutte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.

  • 2 Mos 4:17
    67%

    17Og du skal ta denne staven i hånden, den som du skal gjøre tegn med.

  • Esek 37:24
    67%

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.

  • Mika 2:12
    67%

    12Jeg vil samle hele deg, Jakob; jeg vil samle Israels rest. Jeg vil sette dem sammen som sauene i Bozra, som en flokk i deres egen innhegning; de skal lage tumult på grunn av menneskemassen.

  • Esek 20:37
    67%

    37Og jeg vil la dere gå under staven, og bringe dere inn i paktens bånd:

  • Esek 37:1
    67%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Matt 19:6
    67%

    6Så er de ikke lenger to, men ett kjød. Hva altså Gud har sammenføyd, skal ikke noe menneske skille.»

  • Esek 29:7
    66%

    7Når de tok fatt i deg med hånden, brakk du og rev alle deres skuldre; når de lente seg mot deg, brakk du og fikk alle deres hofter til å vakle.

  • Jes 41:7
    66%

    7Så oppmuntret snekkeren gullsmeden, og han som stryker med hammeren oppmuntret han som slo på ambolten, og sa: Det er klart for loddet; og han festet det med spiker, så det ikke skulle rokkes.

  • 1 Krøn 11:1
    66%

    1Så samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: Se, vi er ditt eget kjød og blod.

  • Jes 27:12
    66%

    12Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå fra elvekanalen til Egypts bekk, og dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én.

  • Esek 17:11
    66%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 17:1
    66%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:17
    66%

    17Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er blitt spredt, og jeg vil gi dere Israels land.

  • Esek 28:25
    66%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg blir helliget i dem for hedningenes øyne, skal de bo i sitt land, som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • 5 Mos 11:18
    66%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

  • 2 Mos 37:22
    66%

    22Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.

  • Esek 22:17
    66%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • 2 Mos 28:7
    66%

    7Den skal ha to skulderstykker, festet ved kantene, så det blir sammenbundet.