5 Mosebok 6:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:18 : 18 Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 13:16 : 16 Og det skal være et tegn på hånden din og mellom øynene dine; for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
  • Ordsp 3:3 : 3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.
  • Ordsp 6:21 : 21 Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.
  • Ordsp 7:3 : 3 Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.
  • 4 Mos 15:38-39 : 38 Si til Israels barn at de skal lage seg frynser på kantene av sine klær gjennom alle deres generasjoner, og at de skal sette et blått bånd på frynsene av kantene. 39 Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.
  • Matt 23:5 : 5 Men alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og duskene på sine klær store.
  • Hebr 2:1 : 1 Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 11:18-20
    3 vers
    90%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

    19Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

    20Og du skal skrive dem på dørkarmene til huset ditt og på portene dine.

  • 5 Mos 6:9-10
    2 vers
    85%

    9Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.

    10Og det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi deg store og gode byer som du ikke bygde,

  • 2 Mos 13:8-10
    3 vers
    82%

    8Og du skal på den dagen forklare din sønn og si: Dette gjøres på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.

    9Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

  • 2 Mos 13:16
    81%

    16Og det skal være et tegn på hånden din og mellom øynene dine; for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

  • 5 Mos 6:5-7
    3 vers
    81%

    5Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

    6Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • Ordsp 6:20-22
    3 vers
    80%

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

    21Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.

    22Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.

  • Ordsp 7:2-3
    2 vers
    79%

    2Hold mine bud, så du kan leve; la min lov være som det kjæreste for øynene dine.

    3Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • 5 Mos 28:46
    74%

    46Og de skal være på deg som et tegn og et under, og på dine etterkommere for alltid.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    73%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • Esek 37:20
    72%

    20De stavene som du skriver på, skal være i din hånd for deres øyne.

  • 4 Mos 15:38-40
    3 vers
    72%

    38Si til Israels barn at de skal lage seg frynser på kantene av sine klær gjennom alle deres generasjoner, og at de skal sette et blått bånd på frynsene av kantene.

    39Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.

    40Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.

  • 5 Mos 27:8
    72%

    8Du skal skrive alle ordene i denne loven på steinene, tydelig innskrevet.

  • 5 Mos 31:26
    71%

    26Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitnesbyrd mot dere.

  • 5 Mos 6:1
    71%

    1Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal inn for å ta i eie.

  • 5 Mos 8:6
    71%

    6Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • 5 Mos 6:20
    71%

    20Og når din sønn en dag spør deg og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?

  • Ordsp 4:21
    71%

    21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

  • Jos 4:6
    71%

    6Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

  • Jes 8:16
    70%

    16Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.

  • 5 Mos 22:12
    70%

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • 2 Mos 28:37
    70%

    37Du skal feste den med en snor av blått stoff, slik at den er på turbanen; midt foran på turbanen skal den være.

  • Jes 30:8
    70%

    8Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:

  • Ordsp 3:3
    70%

    3La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.

  • Ordsp 1:9
    70%

    9For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • 4 Mos 6:24
    70%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 2 Mos 28:11
    70%

    11Som graveringer på et segl skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn. Du skal sette dem i innfatninger av gull.

  • Jes 49:16
    70%

    16Se, jeg har gravert deg på mine henders flater; dine murer er alltid foran meg.

  • 5 Mos 4:9
    70%

    9Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • 4 Mos 6:27
    70%

    27Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

  • 5 Mos 11:32
    69%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • 2 Mos 39:7
    69%

    7Han satte dem på skuldrene på efoden for å være minnestener til Israels barn; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 32:46
    69%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 30:1
    69%

    1Og det skal skje, når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt frem for deg, og du kommer dem i hu blant alle de folkeslag hvor Herren din Gud har drevet deg,

  • 5 Mos 13:18
    69%

    18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 1 Mos 17:11
    69%

    11Dere skal omskjære forhuden deres; det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

  • 5 Mos 7:11
    69%

    11Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • 2 Mos 12:24
    69%

    24Dere skal holde dette som en ordning for deg og dine etterkommere for alltid.