Ordspråkene 7:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hold mine bud, så du kan leve; la min lov være som det kjæreste for øynene dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 17:8 : 8 Bevar meg som din øyensten, skjul meg under dine vinger,
  • 3 Mos 18:5 : 5 Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover. Den som lever etter dem, skal få leve ved dem. Jeg er Herren.
  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et øde land, i den ville, ulende ørkenen; han ledet og lærte ham, han voktet ham som sin øyenstein.
  • Ordsp 4:4 : 4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • Sak 2:8 : 8 For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten har han sendt meg til folkene som plyndret dere, for den som rører dere, rører hans øyesten.
  • 1 Joh 2:3-4 : 3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud. 4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» og ikke holder hans bud, han er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
  • 1 Joh 5:1-3 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham. 2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud. 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som holder hans bud, så de kan få rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.
  • Joh 12:49-50 : 49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale. 50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, hva jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt til meg.
  • Joh 14:21 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.
  • Ordsp 4:13 : 13 Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

  • 3 Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • 78%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

    2 For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

  • 78%

    20 Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

    21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

    22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.

  • 8 Bevar meg som din øyensten, skjul meg under dine vinger,

  • 1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,

  • 4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.

  • 74%

    20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

    21 Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.

    22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.

    23 For budet er en lampe; og loven er lys; og irettesettelser av tukt er livets vei.

  • 21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.

  • 18 Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

  • 11 Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • 26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • 2 For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.

  • 8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • 25 La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • 17 Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

  • 37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.

  • 32 Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

  • 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • 7 Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • 4 Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye.

  • 13 Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

  • 2 Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.

  • 3 Og hold Herrens din Guds bud: vandre i hans veier, hold hans lover, bud, regler og vitnesbyrd, som er skrevet i Mose lov, slik at du kan lykkes i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • 1 Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.

  • 18 Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 18 For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

  • 18 Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.

  • 2 Så du kan frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud, som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dagene i ditt liv, og at dine dager kan bli forlenget.

  • 25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • 24 Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 22 For hvis dere flittig holder alle disse budene som jeg gir dere, for å gjøre dem, og elske Herren deres Gud, og vandre på alle hans veier, og holde dere nær til ham;

  • 22 Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • 6 Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • 13 Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.

  • 31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 6 Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • 2 Dere skal ikke legge noe til de budene som jeg gir dere, og heller ikke ta noe bort fra dem, for at dere skal holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

  • 16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.

  • 46 Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 2 Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.

  • 1 Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.