Salmenes bok 119:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 33:15 : 15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.
  • 4 Mos 15:39 : 39 Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.
  • Sal 119:25 : 25 DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
  • Ordsp 4:25 : 25 La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
  • Sal 119:40 : 40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
  • 2 Sam 11:2 : 2 En kveld mens solen gikk ned, reiste David seg fra sengen sin og vandret opp på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.
  • 1 Joh 2:16 : 16 For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.
  • Job 31:1 : 1 Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?
  • Jos 7:21 : 21 Da jeg så blant byttet en vakker babylonsk kappe, to hundre sekel sølv og en gullbit på femti sekel vekt, ble jeg fristet og tok det; og se, de er gjemt i jorden midt i mitt telt, sølvet under det.
  • Sal 71:20 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:33-36
    4 vers
    80%

    33HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.

    34Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.

    35La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.

    36Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.

  • Sal 119:38-40
    3 vers
    79%

    38Styrk ditt ord til din tjener, som har din ærefrykt.

    39Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.

    40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:158-159
    2 vers
    78%

    158Jeg så på de frafalne og ble grepet av frykt, fordi de ikke holdt dine ord.

    159Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

  • Sal 119:18
    78%

    18Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.

  • Sal 119:148-149
    2 vers
    77%

    148Mine øyne var våkne før nattevakter, for at jeg kunne grunne på ditt ord.

    149Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.

  • Sal 119:27-29
    3 vers
    77%

    27La meg forstå dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine underfulle verk.

    28Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

    29Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg din lov i nåde.

  • Ordsp 4:25
    77%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • Sal 119:5
    75%

    5Å, måtte mine veier være faste til å holde dine lover!

  • Sal 119:25
    75%

    25DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 119:8-11
    4 vers
    75%

    8Jeg vil holde dine lover. Forlat meg ikke helt og holdent.

    9BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 119:107
    74%

    107Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.

  • Sal 119:88
    74%

    88Gi meg liv etter din trofasthet, så jeg kan holde ditt munns vitnesbyrd.

  • Sal 119:156
    74%

    156Store er dine kjærlige gjerninger, Herre; gi meg liv etter dine dommer.

  • Sal 119:123
    74%

    123Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

  • Sal 119:133
    73%

    133Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Sal 119:154
    73%

    154Før min sak, og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 119:101
    73%

    101Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.

  • Sal 119:79
    73%

    79La de som frykter deg, vende seg til meg, og de som kjenner dine vitnesbyrd.

  • Sal 143:11
    73%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 101:3
    73%

    3Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne; jeg hater de som følger avveiene, det skal ikke holde fast ved meg.

  • Sal 13:3
    73%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Sal 119:22
    73%

    22Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Job 31:1
    72%

    1Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?

  • Sal 17:5
    72%

    5Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 119:135
    72%

    135La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine lover.

  • Job 31:7
    72%

    7Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Sal 119:77
    72%

    77La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.

  • Sal 119:59
    72%

    59Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter mot dine vitnesbyrd.

  • Sal 141:8
    72%

    8Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.

  • Sal 119:117
    72%

    117Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.

  • Ordsp 4:21
    72%

    21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

  • Ordsp 23:26
    72%

    26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • Job 15:12
    72%

    12Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

  • Ordsp 30:8
    72%

    8Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,

  • 1 Sam 12:21
    72%

    21Og vend dere ikke bort: for da skulle dere følge fåfengte ting, som verken kan gagne eller frelse; for de er tomme.

  • Sal 119:15
    72%

    15Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.

  • Sal 119:93
    72%

    93Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for med dem har du gitt meg liv.

  • Sal 17:2
    71%

    2La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.