Salmenes bok 119:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:17-18 : 17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham, 18 og gi deres hjertes øyne lys så dere kan forstå hvilket håp det er han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Jes 29:18 : 18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.
  • Jes 32:3 : 3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • 2 Kor 3:13-18 : 13 og ikke slik som Moses, som la et dekke over sitt ansikt, slik at Israels barn ikke kunne se klart enden på det som skulle forsvinne. 14 Men deres sinn ble formørket; for inntil denne dag forblir det samme dekket, når det gamle testamentet leses. Dette dekket blir nemlig tatt bort i Kristus. 15 Ja, ennå i dag, når Moses blir lest, ligger et dekke over deres hjerter. 16 Men når de vender seg til Herren, skal dekket bli tatt bort. 17 Men Herren er Ånden; og der Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 for denne verdens gud har forblindet sinnet til dem som ikke tror, slik at lyset fra Kristi herlige evangelium, han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.
  • Sal 119:96 : 96 Jeg har sett en ende på all fullkommenhet, men ditt bud er meget omfattende.
  • Jes 29:10-12 : 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket deres øyne: profetene har han dekket, seerne. 11 Åpenbaringen av alt er blitt som ordene i en bok som er forseglet, som folk gir til en lærd og sier: Les dette, vær så snill: og han sier, Jeg kan ikke, for det er forseglet. 12 Og boken gis til en som ikke har lært, mens man sier: Les dette, vær så snill; og han sier: Jeg kan ikke lese.
  • Jes 35:5 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.
  • Hos 8:12 : 12 Jeg har skrevet til ham de store tingene i min lov, men de ble regnet som noe fremmed.
  • Matt 13:13 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Joh 9:39 : 39 Jesus sa: «Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal bli seende, og de som ser, skal bli blinde.»
  • Hebr 8:5 : 5 Disse tjener etter en avbildning og skygge av de himmelske ting, slik Moses fikk Guds befaling da han skulle lage tabernaklet: «Se,» sa han, «at du utfører alt etter det forbilde som ble vist deg på fjellet.»
  • Hebr 10:1 : 1 For loven som bare har en skygge av de kommende gode ting, og ikke selve bildet av tingene, kan aldri, ved årlige ofringer som stadig bringes, gjøre dem som trer frem fullkomne.
  • Åp 3:18 : 18 gir jeg deg råd til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og øyesalve til å salve dine øyne med, så du kan se.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:33-35
    3 vers
    79%

    33HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.

    34Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.

    35La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.

  • Sal 119:37-38
    2 vers
    78%

    37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.

    38Styrk ditt ord til din tjener, som har din ærefrykt.

  • Sal 119:15-17
    3 vers
    77%

    15Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.

    16Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

    17GIMEL. Handle vel mot din tjener så jeg kan leve og holde ditt ord.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    77%

    26Jeg har fortalt om mine veier, og du hørte meg; lær meg dine lover.

    27La meg forstå dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine underfulle verk.

  • Sal 119:148-149
    2 vers
    77%

    148Mine øyne var våkne før nattevakter, for at jeg kunne grunne på ditt ord.

    149Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.

  • Sal 119:76-77
    2 vers
    76%

    76La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.

    77La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.

  • Sal 119:130-131
    2 vers
    76%

    130Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.

    131Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    76%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

    12Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

  • Sal 119:19-20
    2 vers
    76%

    19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

    20Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.

  • Sal 119:135-136
    2 vers
    75%

    135La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine lover.

    136Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Sal 119:5
    75%

    5Å, måtte mine veier være faste til å holde dine lover!

  • Sal 119:123-125
    3 vers
    75%

    123Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

    124Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.

    125Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:40
    75%

    40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:159
    74%

    159Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

  • Sal 119:66
    74%

    66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.

  • Sal 119:29
    74%

    29Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg din lov i nåde.

  • Sal 119:73
    74%

    73JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.

  • Sal 119:173-174
    2 vers
    73%

    173La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine forskrifter.

    174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 119:168-170
    3 vers
    73%

    168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er opp foran deg.

    169TAU. La mitt rop komme nær til deg, Herre; gi meg forståelse i henhold til ditt ord.

    170La min bønn komme foran deg; fri meg i henhold til ditt ord.

  • 1 Kong 8:52
    73%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners bønn og ditt folk Israels bønn, for å høre på dem når de roper til deg.

  • Sal 123:1
    73%

    1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Sal 119:153
    73%

    153RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 17:2
    73%

    2La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.

  • Sal 118:19
    73%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

  • Sal 119:105
    73%

    105NUN. Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

  • Sal 119:82
    73%

    82Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 119:97
    73%

    97MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.

  • Sal 19:8
    72%

    8Herrens påbud er rette, de gleder hjertet; Herrens befaling er ren, den gir øynene lys.

  • Matt 20:33
    72%

    33De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Sal 25:15
    72%

    15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

  • Sal 119:58
    72%

    58Jeg har bedt om din nåde av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.

  • Sal 13:3
    71%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;