Ordspråkene 7:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:18-20 : 18 Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres. 19 Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp. 20 Og du skal skrive dem på dørkarmene til huset ditt og på portene dine.
  • Ordsp 3:3 : 3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.
  • Jes 30:8 : 8 Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:
  • Ordsp 6:21 : 21 Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • 5 Mos 6:8-9 : 8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne. 9 Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.
  • 2 Kor 3:3 : 3 For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.
  • Jer 17:1 : 1 Judas synd er skrevet med en jernpenn, med en diamantspiss: den er risset inn på deres hjertes tavler og på ditt alters horn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:1-5
    5 vers
    83%

    1Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

    2For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

    3La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.

    4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

    5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.

  • Ordsp 6:20-22
    3 vers
    82%

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

    21Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.

    22Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.

  • Ordsp 7:1-2
    2 vers
    80%

    1Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

    2Hold mine bud, så du kan leve; la min lov være som det kjæreste for øynene dine.

  • 5 Mos 6:6-9
    4 vers
    79%

    6Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

    8Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne.

    9Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.

  • 5 Mos 11:18
    78%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

  • Ordsp 4:20-23
    4 vers
    78%

    20Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

    21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

    22For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.

    23Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    77%

    4Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 22:18-20
    3 vers
    74%

    18For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

    19For at din tillit kan være i Herren, har jeg i dag gjort dette kjent for deg, ja, for deg.

    20Har jeg ikke skrevet fremragende ting til deg innen råd og kunnskap,

  • 5 Mos 11:20
    73%

    20Og du skal skrive dem på dørkarmene til huset ditt og på portene dine.

  • Ordsp 4:4-7
    4 vers
    72%

    4Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.

    5Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord.

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

    7Visdom er det viktigste; derfor, få visdom, og med all din ervervelse få forståelse.

  • Ordsp 3:21-22
    2 vers
    72%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.

    22Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals.

  • Sal 119:11
    71%

    11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

    9For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • Ordsp 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,

    2slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;

  • Jes 30:8
    70%

    8Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:

  • 2 Mos 13:9
    70%

    9Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • Ordsp 23:26
    70%

    26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • Ordsp 4:13
    69%

    13Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.

  • Jer 17:1
    69%

    1Judas synd er skrevet med en jernpenn, med en diamantspiss: den er risset inn på deres hjertes tavler og på ditt alters horn.

  • Høys 8:6
    69%

    6Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, sjalusi er hard som graven. Dens glød er en ildglød, den mest intense flamme.

  • Ordsp 6:25
    69%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • Job 22:22
    69%

    22Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • Ordsp 23:12
    69%

    12Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.

  • 2 Kor 3:3
    69%

    3For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.

  • Ordsp 7:25
    69%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Høys 8:3
    68%

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 4:25
    68%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • Esek 37:20
    68%

    20De stavene som du skriver på, skal være i din hånd for deres øyne.