Ordspråkene 7:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far: til ormen, Du er min mor og søster.
  • Ordsp 2:2-4 : 2 slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse; 3 ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse; 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
  • Ordsp 4:6-8 : 6 Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg. 7 Visdom er det viktigste; derfor, få visdom, og med all din ervervelse få forståelse. 8 Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.
  • Høys 8:1 : 1 Å, om du var som min bror, som hadde diet min mors bryster! Da ville jeg finne deg ute og kysse deg, og ingen ville forakte meg.
  • Matt 12:49-50 : 49 Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, her er min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."
  • Luk 11:27-28 : 27 Mens han talte dette, ropte en kvinne blant folkemengden og sa til ham: «Lykkelig er det morsliv som bar deg, og brystene du diet!» 28 Men han sa: «Ja, heller er de lykkelige som hører Guds ord og holder det!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • 78%

    4Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.

    5Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord.

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

    7Visdom er det viktigste; derfor, få visdom, og med all din ervervelse få forståelse.

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

    11Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

  • 3Bind dem til fingrene dine, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • 73%

    1Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:

    2Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.

  • 72%

    2slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;

    3ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse;

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

  • 4Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • 71%

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine salver er bedre enn noen krydder.

  • 12En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

  • 1Roper ikke visdom, og løfter ikke forstanden sin stemme?

  • 71%

    10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

    11da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;

  • 7Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • 71%

    11For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

    12Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.

  • 5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn.

  • 14Råd tilhører meg, og sann visdom. Jeg er forståelse; jeg har styrke.

  • 1Å, om du var som min bror, som hadde diet min mors bryster! Da ville jeg finne deg ute og kysse deg, og ingen ville forakte meg.

  • 1Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

  • 2For å kjenne visdom og tukt; for å forstå innsiktsfulle ord;

  • 4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • 70%

    8Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

    9For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • 1Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • 70%

    24Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • 10Lytt, datter, og betrakt, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.

  • 20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • 16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • 13Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.

  • 16Til den enkle sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • 8Vi har en liten søster, og hun har ingen bryster. Hva skal vi gjøre for vår søster den dagen hun blir omtalt?

  • 11Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • 24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

  • 8Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • 21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.

  • 5Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • 1Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine syv søyler.

  • 8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå da i fotsporene til flokken og gjett dine små ved gjeterens telt.

  • 21Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.