1 Mosebok 21:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dette gjorde Abraham veldig bedrøvet på grunn av sin sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:18 : 18 Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael leve for ditt åsyn!
  • Hebr 12:11 : 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • 1 Mos 22:1-2 : 1 Det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Se, her er jeg. 2 Og Gud sa: Ta nå din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et av fjellene jeg skal vise deg.
  • 2 Sam 18:33 : 33 Kongen ble meget rørt, gikk opp til rommet over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Å Absalom, min sønn, min sønn!
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verdig; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:12-13
    2 vers
    82%

    12Og Gud sa til Abraham: La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne; lytt til alt Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes.

    13Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre en nasjon, for han er din slekt.

  • 1 Mos 21:9-10
    2 vers
    79%

    9Og Sara så sønnen til Hagar, egypterinnen, som hun hadde født til Abraham, håne.

    10Da sa hun til Abraham: Jage bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.

  • 1 Mos 26:35
    73%

    35De var til stor sorg for Isak og Rebekka.

  • 1 Mos 22:9-10
    2 vers
    72%

    9Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, ordnet veden, bandt Isak og la ham på alteret oppå veden.

    10Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sønnen sin.

  • 1 Mos 18:20
    71%

    20Og Herren sa: Fordi ropet fra Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er meget alvorlig,

  • 1 Mos 21:16-17
    2 vers
    71%

    16Og hun gikk og satte seg et stykke bort, så langt som en bueskudd, for hun sa: La meg ikke se barnet dø. Og hun satt der borte, hevet sin stemme og gråt.

    17Og Gud hørte guttens stemme; og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva plager deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens stemme der han er.

  • 1 Mos 22:12-13
    2 vers
    70%

    12Engelen sa: Legg ikke hånd på gutten, gjør ham ingenting. Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for min skyld.

    13Abraham løftet blikket, og bak seg så han en vær som hadde hengt seg fast i busken med hornene. Han gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer i stedet for sin sønn.

  • 1 Mos 17:18
    70%

    18Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael leve for ditt åsyn!

  • 1 Mos 16:5-6
    2 vers
    70%

    5Og Sarai sa til Abram: Uretten som er gjort mot meg, ligger på deg. Jeg har gitt min tjenestekvinne i din favn; og da hun så at hun hadde blitt gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Måtte Herren dømme mellom meg og deg.

    6Men Abram sa til Sarai: Se, din tjenestekvinne er i din hånd; gjør med henne hva du synes godt. Og da Sarai behandlet henne hardt, flyktet hun fra henne.

  • 1 Mos 22:2
    70%

    2Og Gud sa: Ta nå din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et av fjellene jeg skal vise deg.

  • 1 Mos 22:16
    70%

    16og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 1 Mos 21:2-3
    2 vers
    70%

    2For Sara unnfanget og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.

    3Og Abraham kalte sønnen som ble født til ham, som Sara fødte for ham, Isak.

  • 1 Mos 25:12
    70%

    12Dette er slektsboken til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen og Saras tjenerinne, fødte til Abraham:

  • Gal 4:30
    69%

    30Men hva sier skriften? «Driv ut trellkvinnen og hennes sønn! For trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med barnet til den frie kvinnen.»

  • 1 Mos 21:5
    69%

    5Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

  • Gal 4:22
    69%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner: én med en trellkvinne og én med en fri kvinne.

  • 1 Mos 24:6
    69%

    6Abraham svarte ham: «Se til at du ikke fører sønnen min tilbake dit.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    69%

    17Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

    18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Mos 16:11
    68%

    11Og Herrens engel sa til henne: Se, du er med barn, og du skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.

  • 1 Mos 17:23
    68%

    23Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams hus, og omskar deres forhud samme dag, slik som Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 16:15
    68%

    15Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen som Hagar fødte, Ismael.

  • 1 Mos 15:3
    68%

    3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og en som er født i mitt hus vil bli min arving.