1 Mosebok 22:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter dette ble Abraham fortalt: Milka har også fått barn med din bror Nahor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 11:29 : 29 Abram og Nahor tok seg koner: Abrams kone het Sarai, og Nahors kone het Milka, som var datteren til Haran, faren til både Milka og Iska.
  • 1 Mos 24:24 : 24 Hun svarte: «Jeg er datteren til Betuel, sønn av Milka, som hun fødte til Nahor.»
  • 1 Mos 31:53 : 53 'Abrahams Gud og Nahors Gud, og deres fars Gud, dømme mellom oss.' Og Jakob sverget ved redselen for sin far Isak.
  • Ordsp 25:25 : 25 Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
  • 1 Mos 24:10 : 10 Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted, for han hadde all sin herres eiendom i sin hånd. Han dro til Mesopotamia, til byen Nahor.
  • 1 Mos 24:15 : 15 Før han var ferdig med å snakke, se, da kom Rebekka ut med krukken på skulderen, datteren til Betuel, sønn av Milka, som var Nahors, Abrahams bror, kone.
  • 1 Mos 11:26 : 26 Tarah var sytti år gammel da han fikk sønnene Abram, Nahor, og Haran.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 22:21-24
    4 vers
    86%

    21 Hun fødte Huz, hans førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, Arams far.

    22 Videre fødte hun Kesed, Haso, Pildas, Jidlaf og Betuel.

    23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte sønnene fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.

    24 Hans medhustru, som het Re'uma, fikk også barn. Hun fødte Tebak, Gahim, Tahas og Ma'aka.

  • 1 Mos 11:29
    78%

    29 Abram og Nahor tok seg koner: Abrams kone het Sarai, og Nahors kone het Milka, som var datteren til Haran, faren til både Milka og Iska.

  • 1 Mos 24:14-15
    2 vers
    77%

    14 La det være slik at den unge kvinnene jeg sier til: 'La meg få drikke litt vann fra krukken din,' og hun svarer: 'Drikk, og jeg vil også gi dine kameler drikke,' skal være hun du har bestemt for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.»

    15 Før han var ferdig med å snakke, se, da kom Rebekka ut med krukken på skulderen, datteren til Betuel, sønn av Milka, som var Nahors, Abrahams bror, kone.

  • 1 Mos 24:24
    76%

    24 Hun svarte: «Jeg er datteren til Betuel, sønn av Milka, som hun fødte til Nahor.»

  • 1 Mos 22:19
    76%

    19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de dro sammen til Beersheba, hvor Abraham ble boende.

  • 1 Mos 11:22-27
    6 vers
    74%

    22 Serug var tretti år gammel da han fikk sønnen Nahor.

    23 Etter at Serug hadde fått Nahor, levde han to hundre år og fikk sønner og døtre.

    24 Nahor var tjue-ni år gammel da han fikk sønnen Tarah.

    25 Etter at Nahor hadde fått Tarah, levde han hundre og nitten år og fikk sønner og døtre.

    26 Tarah var sytti år gammel da han fikk sønnene Abram, Nahor, og Haran.

    27 Dette er slekten til Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.

  • 1 Mos 20:12-13
    2 vers
    73%

    12 Og i sannhet er hun min søster; hun er datter av min far, men ikke av min mor, og hun ble min kone.

    13 Og det skjedde da Gud fikk meg til å forlate min fars hus, at jeg sa til henne: Slik er din kjærlighet som du skal vise meg; på hvert sted vi kommer til, si om meg: Han er min bror.

  • 1 Mos 25:19
    72%

    19 Dette er slektsboken til Isak, Abrahams sønn: Abraham fikk Isak,

  • 1 Mos 21:2
    71%

    2 For Sara unnfanget og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 21:7
    71%

    7 Og hun sa: Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.

  • 1 Mos 16:2
    71%

    2 Og Sarai sa til Abram: Se nå, Herren har hindret meg i å få barn. Jeg ber deg, gå inn til min tjenestekvinne; kanskje kan jeg få en sønn gjennom henne. Og Abram lyttet til Sarais ord.

  • 1 Mos 25:11-12
    2 vers
    70%

    11 Og det skjedde etter Abrahams død, at Gud velsignet hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lahairoi.

    12 Dette er slektsboken til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen og Saras tjenerinne, fødte til Abraham:

  • 1 Mos 20:17
    70%

    17 Så ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans trellkvinner, slik at de kunne føde barn.

  • 1 Krøn 1:28
    70%

    28 Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

  • 1 Mos 21:5
    70%

    5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

  • 1 Mos 24:36
    70%

    36 Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i sin alderdom, og til ham har han gitt alt hva han eier.

  • 1 Mos 18:11
    70%

    11 Abraham og Sara var gamle og i høy alder, og det var ikke lenger som det pleide å være med Sara etter kvinners vis.

  • 1 Krøn 1:26
    70%

    26 Serug, Nahor, Tarah,

  • 1 Mos 24:10
    70%

    10 Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted, for han hadde all sin herres eiendom i sin hånd. Han dro til Mesopotamia, til byen Nahor.

  • 1 Mos 25:2
    70%

    2 Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah.

  • 1 Krøn 1:33-34
    2 vers
    69%

    33 Sønnene til Midjan var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var sønnene til Ketura.

    34 Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.

  • 1 Mos 24:28
    69%

    28 Den unge kvinnen løp og fortalte hennes mors hus om disse tingene.

  • 1 Mos 20:2
    69%

    2 Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.