1 Mosebok 35:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, (for hun døde), kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 23:46 : 46 Da ropte Jesus med høy røst og sa: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • Apg 7:59 : 59 De steinet Stefanus mens han påkalte Gud og sa: Herre Jesus, motta min ånd.
  • 1 Mos 30:1 : 1 Da Rachel så at hun ikke fødte Jacob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jacob: Gi meg barn, ellers dør jeg.
  • 1 Mos 42:4 : 4 Men Benjamin, Josefs bror, sendte ikke Jakob sammen med de andre, for han sa: Det kan hende at det skjer ham noe ondt på veien.
  • 1 Mos 42:38 : 38 Men han sa: Min sønn skal ikke dra ned sammen med dere, for hans bror er død og han alene er igjen. Hvis noe ondt skulle hende ham på reisen dere drar på, vil dere føre mine grå hår med sorg til graven.
  • 1 Mos 43:14 : 14 Må Gud Den Allmektige gi dere barmhjertighet foran mannen, så han sender deres andre bror og Benjamin. Hvis jeg mister mine barn, så får jeg miste dem.
  • 1 Mos 44:27-31 : 27 Og din tjener, min far, sa til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner. 28 Og den ene gikk fra meg, og jeg sa: Sikkert har han blitt revet i stykker; og jeg har ikke sett ham siden. 29 Og hvis dere også tar denne fra meg, og det skjer en ulykke med ham, vil dere føre mitt grå hår med sorg ned i graven. 30 Og nå, når jeg kommer tilbake til din tjener, min far, og gutten ikke er med oss, siden hans liv er uløselig knyttet til guttens liv, 31 vil det skje at når han ser at gutten ikke er med oss, vil han dø, og dine tjenere vil føre din tjeners, vår fars, grå hår med sorg ned i graven.
  • 2 Mos 12:7 : 7 Og de skal ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene hvor de skal spise det.
  • 1 Sam 4:20-21 : 20 Da hun nærmet seg døden, sa de kvinnene som sto ved henne: Frykt ikke, du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det. 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er borte fra Israel, fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og ektemann.
  • 1 Krøn 4:9 : 9 Jabes var mer ærlig enn sine brødre; og hans mor kalte ham Jabes, fordi hun hadde født ham med sorg.
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.
  • Sal 80:17 : 17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.
  • Klag 2:12 : 12 De sier til sine mødre, Hvor er korn og vin? når de besvimte som sårede på gatene i byen, når deres sjel ble utøst i morens fang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:15-17
    3 vers
    83%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

    16Da de dro fra Betel, og det ennå var et stykke til Efrat, fødte Rakel, og hun hadde vanskelige veer.

    17Mens hun hadde vanskelige veer, sa jordmoren til henne: "Frykt ikke, også denne gangen får du en sønn."

  • 1 Mos 35:19
    83%

    19Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, det er Betlehem.

  • 1 Mos 48:7
    75%

    7Og som for meg, da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, da det ennå var et stykke å gå til Efrat; og jeg begravde henne der langs veien til Efrat, som er Betlehem.

  • 1 Mos 35:24-25
    2 vers
    74%

    24Rachels sønner var: Josef og Benjamin.

    25Sønnene til Bilha, Rachels tjenestepike, var: Dan og Naftali.

  • 1 Mos 46:19
    72%

    19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 30:1
    70%

    1Da Rachel så at hun ikke fødte Jacob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jacob: Gi meg barn, ellers dør jeg.

  • 1 Mos 30:5-8
    4 vers
    69%

    5Og Bilha ble med barn og fødte Jacob en sønn.

    6Da sa Rachel: Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn; derfor kalte hun ham Dan.

    7Og Bilha, Rachels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jacob en annen sønn.

    8Og Rachel sa: Med stor kamp har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet; derfor kalte hun ham Naftali.

  • 1 Mos 42:36
    69%

    36Og Jakob, faren deres, sa til dem: Dere har gjort meg barnløs. Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alt dette er mot meg.

  • 1 Mos 46:21-22
    2 vers
    69%

    21Sønnene til Benjamin var Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.

    22Dette var Rakels sønner som ble født til Jakob: til sammen fjorten personer.

  • 1 Mos 30:21-25
    5 vers
    69%

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble med barn og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min vanære.

    24Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jacob til Laban: La meg dra, så jeg kan vende tilbake til mitt eget sted, til mitt hjemland.

  • 1 Mos 30:3
    68%

    3Da sa hun: Se, min tjenestekvinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.

  • 1 Mos 37:35
    68%

    35Alle hans sønner og døtre prøvde å trøste ham, men han nektet å la seg trøste og sa: Jeg vil sørge over min sønn til jeg går i graven. Slik gråt faren hans over ham.

  • 1 Mos 19:38
    68%

    38Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi. Han er stamfar til ammonittene den dag i dag.

  • 1 Mos 38:27
    67%

    27Da tiden kom for hennes fødsel, se, var det tvillinger i magen hennes.

  • 1 Sam 4:20
    67%

    20Da hun nærmet seg døden, sa de kvinnene som sto ved henne: Frykt ikke, du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det.

  • 1 Krøn 8:1
    67%

    1Nå fikk Benjamin sønner: Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,

  • 1 Mos 42:38
    67%

    38Men han sa: Min sønn skal ikke dra ned sammen med dere, for hans bror er død og han alene er igjen. Hvis noe ondt skulle hende ham på reisen dere drar på, vil dere føre mine grå hår med sorg til graven.

  • 1 Mos 43:14
    67%

    14Må Gud Den Allmektige gi dere barmhjertighet foran mannen, så han sender deres andre bror og Benjamin. Hvis jeg mister mine barn, så får jeg miste dem.

  • Matt 2:18
    67%

    18«En røst ble hørt i Rama, klage og gråt og stor sorg, Rakel som gråter over sine barn og ikke vil la seg trøste, for de finnes ikke mer.»

  • 1 Mos 35:8
    67%

    8Debora, Rebekkas amme, døde og ble gravlagt under en eik nedenfor Betel. Den ble kalt Allon-Bakut.

  • 2 Mos 1:3
    66%

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • 1 Mos 29:34
    66%

    34Hun ble enda en gang gravid og fødte en sønn og sa: «Nå denne gang vil min mann holde seg nær til meg, fordi jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi.

  • 1 Mos 38:4
    66%

    4Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, som hun kalte Onan.