1 Mosebok 35:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mens hun hadde vanskelige veer, sa jordmoren til henne: "Frykt ikke, også denne gangen får du en sønn."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:24 : 24 Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.
  • 1 Sam 4:19-21 : 19 Hans svigerdatter, Pinehas' hustru, var gravid og nær ved å føde. Da hun hørte nyheten om at Guds ark var tatt og at hennes svigerfar og ektemann var døde, bøyde hun seg sammen og fødte, for riene kom over henne. 20 Da hun nærmet seg døden, sa de kvinnene som sto ved henne: Frykt ikke, du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det. 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er borte fra Israel, fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og ektemann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:18-19
    2 vers
    83%

    18Da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, (for hun døde), kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.

    19Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, det er Betlehem.

  • 1 Mos 35:16
    83%

    16Da de dro fra Betel, og det ennå var et stykke til Efrat, fødte Rakel, og hun hadde vanskelige veer.

  • 1 Mos 38:27-28
    2 vers
    75%

    27Da tiden kom for hennes fødsel, se, var det tvillinger i magen hennes.

    28Mens hun fødte, stakk den ene hånden ut, og jordmoren tok og bandt en rød tråd om hånden hans og sa: «Denne kom ut først.»

  • 1 Mos 30:21-25
    5 vers
    75%

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble med barn og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min vanære.

    24Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.

    25Da Rachel hadde født Josef, sa Jacob til Laban: La meg dra, så jeg kan vende tilbake til mitt eget sted, til mitt hjemland.

  • 1 Sam 4:20
    74%

    20Da hun nærmet seg døden, sa de kvinnene som sto ved henne: Frykt ikke, du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det.

  • 1 Mos 30:5-8
    4 vers
    73%

    5Og Bilha ble med barn og fødte Jacob en sønn.

    6Da sa Rachel: Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn; derfor kalte hun ham Dan.

    7Og Bilha, Rachels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jacob en annen sønn.

    8Og Rachel sa: Med stor kamp har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet; derfor kalte hun ham Naftali.

  • 1 Mos 35:24
    73%

    24Rachels sønner var: Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:19
    72%

    19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    72%

    1Da Rachel så at hun ikke fødte Jacob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jacob: Gi meg barn, ellers dør jeg.

    2Da ble Jacob vred på Rachel og sa: Er jeg i Guds sted, han som har holdt barna tilbake fra deg?

    3Da sa hun: Se, min tjenestekvinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.

  • 1 Mos 29:31-35
    5 vers
    72%

    31Da Herren så at Lea ble oversett, åpnet han hennes livmor, mens Rakel var barnløs.

    32Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben. For hun sa: «Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.»

    33Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Fordi Herren har hørt at jeg er oversett, har han gitt meg denne sønnen også.» Og hun kalte ham Simeon.

    34Hun ble enda en gang gravid og fødte en sønn og sa: «Nå denne gang vil min mann holde seg nær til meg, fordi jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi.

    35Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og etter det sluttet hennes barnefødsler.

  • 1 Mos 25:24
    71%

    24Og når tiden for hennes fødsel kom, se, så var det tvillinger i hennes morsliv.

  • 1 Mos 30:17
    71%

    17Og Gud hørte Lea, og hun ble med barn og fødte Jacob den femte sønnen.

  • 1 Mos 30:19
    70%

    19Og Lea ble med barn igjen og fødte Jacob den sjette sønnen.

  • 1 Mos 30:10
    70%

    10Og Zilpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jacob en sønn.

  • 1 Mos 48:7
    69%

    7Og som for meg, da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, da det ennå var et stykke å gå til Efrat; og jeg begravde henne der langs veien til Efrat, som er Betlehem.

  • 1 Mos 30:12
    69%

    12Og Zilpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jacob enda en sønn.

  • 2 Mos 1:16
    68%

    16og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene med å føde og ser dem på fødstolene; hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, kan hun leve.

  • 1 Mos 25:22
    68%

    22Og barna kjempet inne i henne, og hun sa: Hvis det er slik, hvorfor skjer dette meg? Hun gikk for å spørre Herren.

  • 2 Kong 4:17
    68%

    17Kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden som Elisja hadde sagt, etter det ni måneder lange svangerskapet.

  • Joh 16:21
    68%

    21Når en kvinne føder, har hun smerte fordi hennes tid er kommet; men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten, av glede over at et menneske er født til verden.