1 Mosebok 39:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men da jeg løftet stemmen min og ropte, lot han kappen ligge hos meg og flyktet ut.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:6-17
    12 vers
    96%

    6 Han overlot alt han eide til Josephs omsorg, og han bekymret seg ikke for noe annet enn maten han selv spiste. Joseph var vakker av utseende og velbygget.

    7 Etter en tid hendte det at hans herres kone kastet sine øyne på Joseph, og hun sa: «Ligg med meg.»

    8 Men han nektet og sa til sin herres kone: «Se, min herre bryr seg ikke om noe i huset, og han har overlatt alt til mine hender.

    9 Det finnes ingen større i dette huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?»

    10 Men selv om hun snakket til Joseph dag etter dag, hørte han ikke på henne for å ligge hos henne eller være sammen med henne.

    11 Men en dag da Joseph kom inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av husets menn var der inne,

    12 grep hun ham i kappen hans og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen være igjen i hennes hånd, og flyktet ut.

    13 Da hun så at han hadde latt kappen ligge i hennes hånd og at han hadde flyktet ut,

    14 ropte hun på mennene i huset sitt og sa til dem: «Se, han har brakt en hebraisk mann inn til oss for å håne oss. Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.

    15 Da han hørte at jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen ligge hos meg og flyktet ut.»

    16 Hun la hans kappe ved seg til hennes herre kom hjem.

    17 Da talte hun til ham på denne måten: «Den hebraiske tjeneren, som du har brakt til oss, kom inn til meg for å håne meg.

  • 1 Mos 39:19-20
    2 vers
    80%

    19 Da hans herre hørte ordene som hans kone talte til ham, sa: «Slik gjorde din tjener med meg!» Hans sinne flammet opp.

    20 Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.

  • Mark 14:52
    75%

    52 men han forlot linkledet og flyktet naken.

  • 1 Mos 38:18-19
    2 vers
    74%

    18 Han sa: «Hva slags pant skal jeg gi deg?» Hun svarte: «Din signetring, snorene dine og staven din som du har i hånden.» Han ga henne det, gikk inn til henne, og hun ble gravid med ham.

    19 Så reiste hun seg og dro bort, la av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine igjen.

  • 2 Sam 13:17-18
    2 vers
    73%

    17 Han kalte på sin tjener og sa: Sett denne kvinnen ut fra meg, og lås døren etter henne.

    18 Hun hadde en kjortel med mange farger på seg, for med slike klær pleide de kongelige jomfruer å være kledd. Hans tjener førte henne ut og låste døren etter henne.

  • 1 Mos 37:23
    71%

    23 Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham kjortelen, den fargerike kjortelen han hadde på seg.

  • 1 Mos 44:28
    71%

    28 Og den ene gikk fra meg, og jeg sa: Sikkert har han blitt revet i stykker; og jeg har ikke sett ham siden.

  • 1 Mos 31:21
    70%

    21 Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 24:39
    70%

    39 Jeg sa til min herre: 'Hva hvis kvinnen ikke vil følge meg?'

  • Jos 2:5
    70%

    5 Og ved portens stengetid, da det var mørkt, gikk mennene ut. Jeg vet ikke hvor de dro, men forfølg dem raskt, så vil dere ta dem igjen.

  • 1 Mos 40:15
    70%

    15 For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»

  • 1 Mos 45:1
    70%

    1 Da kunne ikke Josef holde seg lenger foran alle som stod omkring ham, og han ropte: Få alle mennesker ut fra meg. Og ingen sto igjen hos ham, mens Josef gjorde seg kjent for sine brødre.

  • Mark 14:50
    70%

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • 1 Mos 31:27
    70%

    27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg bort fra meg, uten å fortelle meg det, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og med sanger, med tamburin og lyre?

  • 1 Mos 16:8
    69%

    8 Og han sa: Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra? Og hvor vil du gå? Hun svarte: Jeg flykter fra min frue Sarai.

  • 1 Mos 44:17
    69%

    17 Og han sa: Gud forby at jeg skulle gjøre dette! Den mannen som koppen ble funnet hos, skal være min slave; men dere andre, dra opp i fred til deres far.

  • 5 Mos 22:27
    69%

    27 For han fant henne ute på marken, og den forlovede jenta ropte om hjelp, men det var ingen som reddet henne.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36 Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • 2 Kong 6:30
    69%

    30 Da kongen hørte hva kvinnen sa, rev han klærne sine. Mens han gikk på muren, så folket at han hadde striesekk på kroppen.

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40 Slik var det; i dag ble jeg spist opp av tørke, og frosten om natten; og søvnen forlot mine øyne.

  • 1 Mos 37:29
    68%

    29 Reuben vendte tilbake til brønnen, og da han så at Josef ikke var der, rev han klærne sine av seg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.