1 Mosebok 46:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I Egypt ble sønnene til Josef født, Manasse og Efraim, som Asenat, datteren til Potifera, presten i On, fødte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:50-52 : 50 Og til Josef ble født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datter av Potiferah, presten i On, fødte ham. 51 Og Josef kalte den førstefødte Manasse: For Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus. 52 Og den andre kalte han Efraim: For Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.
  • 1 Mos 41:45 : 45 Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.
  • 1 Mos 48:4-5 : 4 Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom. 5 Og nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg, mine; som Ruben og Simeon skal de være mine.
  • 1 Mos 48:13-14 : 13 Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham. 14 Men Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode; han ledet hendene med vilje, for Manasse var den førstefødte.
  • 1 Mos 48:20 : 20 Den dagen velsignet han dem og sa: I deg skal Israel velsigne og si: Gud gjør deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 4 Mos 1:32-35 : 32 Josefs barn, nemlig Efraims barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 33 De som ble telt fra Efraims stamme var førtitusen fem hundre. 34 Manasses barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig. 35 De som ble telt fra Manasses stamme var trettito tusen to hundre.
  • 4 Mos 26:28-37 : 28 Sønnene til Josef etter deres familier var Manasse og Efraim. 29 Av Manasses sønner: av Makir, Makirit-familien: og Makir ble far til Gilead: av Gilead kom Gileadit-familien. 30 Dette er Gileads sønner: av Jegi, Jegi-familien: av Helek, Helekit-familien: 31 Og av Asriel, Asriel-familien: og av Sikem, Sikemit-familien: 32 Og av Sjemida, Sjemidait-familien: og av Hefer, Heferit-familien. 33 Og Hefer sønn Zelofhad hadde ingen sønner, men døtre: og navnene på døtrene til Zelofhad var Mahlah, Noah, Hoglah, Milka og Tirsa. 34 Dette er Manasse-familiene, og de som ble talt opp, femtito tusen syv hundre. 35 Dette er Efraims sønner etter deres familier: av Sjutelah, Sjutehlait-familien: av Beker, Bekerit-familien: av Tahan, Tahanit-familien. 36 Og dette er Sønnene til Sjutelah: av Eran, Eranit-familien. 37 Dette er Efraims sønners familier etter de som ble talt opp, tretti to tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter sine familier.
  • 5 Mos 33:13-17 : 13 Om Josef sa han: Lovet være hans land av Herren for himmelens kostelige ting, for dugg, og for dypet som hviler under, 14 og for de gode fruktene som solen frembringer, og for de kostelige tingene som månen gir, 15 og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder, 16 og for de kostelige tingene på jorden og dens fylde, og for den gode vilje til han som bodde i busken: la velsignelsen komme over Josefs hode og over hodet til ham som var utvalgt blant sine brødre. 17 Hans herlighet er som den førstefødte oksen, og hans horn er som enhjørningers horn: med dem skal han støte folket til jordens ender; de er titusen av Efraim, og de er tusen av Manasse.
  • 1 Krøn 5:23-26 : 23 Og barna til halve Manasses stamme bodde i landet: de spredte seg fra Basan til Baal-Hermon og Senir, og til Hermons fjell. 24 Og dette var lederne for deres forfedres hus, nemlig Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jadiel, mektige menn av tapperhet, berømte menn, ledere for deres forfedres hus. 25 Men de syndet mot sine forfedres Gud, og fulgte avgudene til folket i landet, dem Gud hadde ødelagt foran dem. 26 Og Israels Gud vekket ånden til Pul, kongen av Assyria, og ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria, og han førte dem bort, nemlig rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme, og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan, til denne dag.
  • 1 Krøn 7:14-29 : 14 Sønnene til Manasse var Asriel, som fødtes av hans hustru, men hans medhustru aramittinnen fødte Makir, far til Gilead. 15 Makir tok til ekte søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maaka; og den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre. 16 Maaka, Makirs hustru, fødte en sønn, hun kalte ham Peresj; hans bror het Sjeresj, og hans sønner var Ulam og Rekem. 17 Sønnene til Ulam var Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse. 18 Hans søster Hammoleket fødte Ishod, Abieser og Mahla. 19 Sønnene til Sjemida var Ahian, Sikem, Liki og Aniam. 20 Sønnene til Efraim var Sjutelah, hans sønn Bered, hans sønn Tahat, hans sønn Eladah, hans sønn Tahat. 21 Hans sønn var Sabad, og Sjutelah hans sønn, og Eser og Elad, som ble drept av menn fra Gat som var født der, fordi de kom ned for å ta buskapen deres. 22 Efraim, deres far, sørget i mange dager, og hans brødre kom for å trøste ham. 23 Da han gikk inn til sin kone, ble hun med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, fordi ulykken rammet hans hus. 24 (Hans datter var Sjera, som bygde Nedre og Øvre Bet-Horon og Uzzen-Sjera.) 25 Refa var hans sønn, også Resef, og Telah hans sønn, og Tahan hans sønn. 26 Laedan hans sønn, Ammihud hans sønn, Elisjama hans sønn. 27 Non hans sønn, Josva hans sønn. 28 Deres eiendommer og bosteder var Betel og byene rundt, og østover Naaran, og vestover Geser med byene, også Sikem med byene, inntil Gaza med byene. 29 Ved grensene til Manasses barn var Bet-Sean med byene, Ta’anak med byene, Megiddo med byene, Dor med byene. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:50-52
    3 vers
    90%

    50 Og til Josef ble født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datter av Potiferah, presten i On, fødte ham.

    51 Og Josef kalte den førstefødte Manasse: For Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus.

    52 Og den andre kalte han Efraim: For Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 1 Mos 41:45-46
    2 vers
    81%

    45 Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.

    46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

  • 4 Mos 26:28
    77%

    28 Sønnene til Josef etter deres familier var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 50:22-23
    2 vers
    77%

    22 Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde 110 år.

    23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd, også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.

  • 1 Mos 46:19
    76%

    19 Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 48:5-6
    2 vers
    76%

    5 Og nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg, mine; som Ruben og Simeon skal de være mine.

    6 Og den avkom du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødres navn i deres arv.

  • 1 Mos 48:12-13
    2 vers
    73%

    12 Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    13 Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

  • 1 Mos 48:1
    73%

    1 Etter disse hendelsene ble det sagt til Josef: Se, din far er syk. Og han tok med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:20
    72%

    20 Den dagen velsignet han dem og sa: I deg skal Israel velsigne og si: Gud gjør deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.

  • 1 Mos 46:27
    71%

    27 Sønnene til Josef som ble født i Egypt var to personer. Alle som tilhørte Jakobs hus, som kom til Egypt, var til sammen sytti.

  • 1 Mos 46:21
    70%

    21 Sønnene til Benjamin var Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.

  • 1 Mos 35:24
    70%

    24 Rachels sønner var: Josef og Benjamin.

  • 4 Mos 36:12
    70%

    12 De giftet seg inn i familiene til Manasses etterkommere, Josefs sønn, og deres arv ble værende i stammens familie til deres far.

  • 1 Krøn 2:2
    70%

    2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • Jos 16:4
    70%

    4 Slik tok Josefs barn, Manasse og Efraim, arven deres.

  • 2 Mos 1:5
    70%

    5 Og i alt var det sytti personer som stammet fra Jakob. Josef var allerede i Egypt.

  • 4 Mos 26:37
    70%

    37 Dette er Efraims sønners familier etter de som ble talt opp, tretti to tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter sine familier.

  • 1 Mos 48:17-18
    2 vers
    70%

    17 Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, var det ikke etter hans ønske. Han tok sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

    18 Josef sa til sin far: Ikke så, min far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.

  • 4 Mos 1:10
    70%

    10 Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.

  • 1 Mos 39:1
    70%

    1 Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk embetsmann av farao, kaptein for vakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36 Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • 1 Mos 30:24
    69%

    24 Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.

  • 1 Mos 48:8-9
    2 vers
    69%

    8 Da Israel så Josefs sønner, sa han: Hvem er disse?

    9 Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Da sa han: Ta dem med til meg, vær så snill, så jeg kan velsigne dem.

  • Jos 17:2
    69%

    2 Det ble også gjort en loddtrekning for resten av Manasses barn etter deres familier; for Abiesers barn, for Heleks barn, for Asriels barn, for Sikems barn, for Hefers barn, og for Sjemedas barn. Disse var de mannlige etterkommere av Manasse, Josefs sønn, fordelt etter deres familier.

  • 1 Mos 50:8
    68%

    8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, men de lot sine små barn, sine flokker og buskap bli igjen i Gosen.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    68%

    11 Josef gav sin far og sine brødre jord og eiendom i Egypt, i det beste av landet, i Ramses-området, som farao hadde befalt.

    12 Josef forsynte sin far, sine brødre og hele sin fars husholdning med brød, etter deres familier.

  • 1 Mos 47:7
    68%

    7 Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham frem for farao, og Jakob velsignet farao.

  • Apg 7:13
    68%

    13 Og andre gangen gav Josef seg til kjenne for brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for farao.

  • 1 Mos 46:7
    68%

    7 Hans sønner, sønnesønner, døtre og sønnsdøtre—alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.

  • 1 Mos 33:6
    68%

    6 Så nærmet trellkvinnene seg med sine barn, og de bøyde seg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.