1 Mosebok 41:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og til Josef ble født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datter av Potiferah, presten i On, fødte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 46:20 : 20 I Egypt ble sønnene til Josef født, Manasse og Efraim, som Asenat, datteren til Potifera, presten i On, fødte ham.
  • 1 Mos 48:5 : 5 Og nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg, mine; som Ruben og Simeon skal de være mine.
  • 2 Sam 8:18 : 18 Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.
  • 1 Mos 41:45 : 45 Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    19 Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

    20 I Egypt ble sønnene til Josef født, Manasse og Efraim, som Asenat, datteren til Potifera, presten i On, fødte ham.

  • 81%

    45 Og farao kalte Josefs navn Zafenat-Paneah; og han gav ham Asenat til hustru, datter av Potiferah, presten i On. Og Josef dro ut over hele Egypt.

    46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

  • 76%

    51 Og Josef kalte den førstefødte Manasse: For Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus.

    52 Og den andre kalte han Efraim: For Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 72%

    22 Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde 110 år.

    23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd, også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.

  • 5 Og nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg, mine; som Ruben og Simeon skal de være mine.

  • 27 Sønnene til Josef som ble født i Egypt var to personer. Alle som tilhørte Jakobs hus, som kom til Egypt, var til sammen sytti.

  • 71%

    8 Da Israel så Josefs sønner, sa han: Hvem er disse?

    9 Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Da sa han: Ta dem med til meg, vær så snill, så jeg kan velsigne dem.

  • 49 Og Josef samlet korn som sanden ved havet, så mye at han sluttet å telle; for det var uten tall.

  • 13 Og andre gangen gav Josef seg til kjenne for brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for farao.

  • 5 Og i alt var det sytti personer som stammet fra Jakob. Josef var allerede i Egypt.

  • 24 Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.

  • 12 Josef forsynte sin far, sine brødre og hele sin fars husholdning med brød, etter deres familier.

  • 69%

    1 Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk embetsmann av farao, kaptein for vakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Og Herren var med Joseph, og han ble en velstående mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

  • 28 Sønnene til Josef etter deres familier var Manasse og Efraim.

  • 24 Rachels sønner var: Josef og Benjamin.

  • 68%

    12 Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    13 Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

  • 1 Etter disse hendelsene ble det sagt til Josef: Se, din far er syk. Og han tok med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

  • 36 Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • 2 Dette er Jakobs slektshistorie. Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Gutten var med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner, og Josef kom til sin far med dårlig nytt om dem.

  • 8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, men de lot sine små barn, sine flokker og buskap bli igjen i Gosen.

  • 2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 27 Og din tjener, min far, sa til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner.

  • 7 Hans sønner, sønnesønner, døtre og sønnsdøtre—alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.

  • 20 Og søsteren til Tahpenes fødte ham sønnen Genubat, som Tahpenes oppfostret i faraos hus. Genubat var i faraos hus blant faraos egne sønner.

  • 1 Og det skjedde etter to fulle år at farao drømte: og se, han sto ved elven.

  • 10 Du skal bo i landet Goshen, og du skal være nær meg, du og dine barn og dine barnebarn, dine flokker og buskap, og alt det du har.

  • 37 Dette er Efraims sønners familier etter de som ble talt opp, tretti to tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter sine familier.