Jesaja 8:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og jeg tok med meg to troverdige vitner for å bekrefte, Uria prest og Sakarja, sønn av Jebereja.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 16:10-11 : 10 Kong Akas dro til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og han så et alter som var der i Damaskus. Kong Akas sendte en modell av alteret og en detaljert beskrivelse av dets utforming til presten Uria. 11 Og presten Uria bygde et alter etter alt kong Akas hadde sendt fra Damaskus. Uria presten laget det før kong Akas kom tilbake fra Damaskus.
  • 2 Kong 16:15-16 : 15 Kong Akas ga presten Uria dette påbudet: På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer, og aftenens matoffer, samt kongens brennoffer og hans matoffer, med brennofferet fra hele folket i landet, og deres matoffer og drikkoffer; og du skal stenke alt blodet fra brennofferet og alt blodet fra offeret på det. Men kobberalteret skal være for min personlig bruk til å søke råd. 16 Presten Uria gjorde nøyaktig slik kong Akas hadde befalt.
  • 2 Kong 18:2 : 2 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor hette Abi, datteren til Sakarja.
  • 2 Kor 13:1 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet.
  • Rut 4:2 : 2 Han tok ti menn av byens eldste og sa: Sett dere her. Og de satte seg.
  • Rut 4:10-11 : 10 Videre har jeg kjøpt Rut, moabittinnen, Mahlons enke, som min kone, for å bevare den avdødes navn ved hans arv, så hans navn ikke blir slettet blant hans brødre og fra byporten. Dere er vitner i dag. 11 Alle folket ved porten og de eldste sa: Vi er vitner. Måtte Herren gjøre den kvinnen som kommer inn i ditt hus, som Rakel og Lea, de to som bygde huset Israel. Måtte du lykkes i Efrata og bli berømt i Betlehem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:1
    81%

    1Herren sa også til meg: Ta en stor skriftrull og skriv med et vanlig menneskes penn om Mahershalalhashbaz.

  • Jes 8:3
    79%

    3Jeg gikk til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Gi ham navnet Mahershalalhashbaz.

  • Sak 1:1
    69%

    1I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • Neh 10:2
    69%

    2Seraia, Asarja, Jeremia,

  • Jer 32:10-13
    4 vers
    69%

    10Og jeg skrev under beviset, forseglet det, tok vitner, og veide opp pengene for ham på vekta.

    11Så tok jeg beviset for kjøpet, både det som var forseglet etter lov og skikk, og det som var åpent.

    12Og jeg ga beviset for kjøpet til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Maaseja, i nærvær av Hanamel, min onkels sønn, og i nærvær av vitnene som hadde skrevet under kjøpsavtalen, for jødenes øyne som satt i fengselsgården.

    13Og jeg befalte Baruk foran dem og sa,

  • Jer 26:20
    69%

    20Og det var også en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja fra Kirjat-Jearim, som profeterte mot denne byen og mot dette landet etter alle Jeremias´ ord.

  • 1 Krøn 8:27
    68%

    27og Jaresia, Elia og Sikri, sønner av Jeroham.

  • Jer 36:2
    68%

    2Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • 2 Sam 8:16-17
    2 vers
    68%

    16Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

  • Sak 1:7
    67%

    7På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden Sebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • Jer 30:2
    67%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

  • Sak 7:8
    67%

    8Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • 1 Krøn 8:31
    67%

    31og Gedor, Ahio og Zeker.

  • Jes 8:18
    67%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg er som tegn og under i Israel fra Herren, Allhærs Gud, som bor på Sions berg.

  • Sak 6:9-10
    2 vers
    67%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

    10Ta imot fra dem som er i fangenskapet, til og med fra Heldai, Tobia og Jedaia, som har kommet fra Babylon, og dra samme dag til Josias hus, sønn av Sefanja.

  • Jes 8:5
    67%

    5Herren talte til meg igjen og sa:

  • 2 Kong 16:16
    66%

    16Presten Uria gjorde nøyaktig slik kong Akas hadde befalt.

  • Jer 13:8
    66%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Neh 12:34
    66%

    34Juda og Benjamin, Sjemaja og Jeremia,

  • Jer 36:4
    66%

    4Da kalte Jeremia på Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned, etter det Jeremia dikterte, alle ordene som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

  • Hag 2:23
    66%

    23På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, min tjener, sønn av Sealtiel, sier Herren, og jeg vil gjøre deg til en seglring, for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 2:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 8:1
    66%

    1Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa,

  • 1 Krøn 11:41
    66%

    41Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn,

  • Neh 6:7
    66%

    7Og du har også utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og si: Det er en konge i Juda. Nå skal det bli rapportert til kongen ifølge disse ordene. Kom derfor, og la oss rådslå sammen.

  • Jer 35:3
    66%

    3Da tok jeg Ja'asanja, sønn av Jeremia, sønn av Habassinja, og hans brødre, og alle hans sønner, og hele Rekabittenes hus,

  • Jer 1:4
    66%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 16:11
    65%

    11Og presten Uria bygde et alter etter alt kong Akas hadde sendt fra Damaskus. Uria presten laget det før kong Akas kom tilbake fra Damaskus.

  • Jer 42:5
    65%

    5Da sa de til Jeremia: Herren være et sant og trofast vitne mellom oss, hvis vi ikke gjør i samsvar med alt det Herren din Gud sender deg til oss med.

  • 1 Krøn 8:17
    65%

    17og Sebadja, Mesullam, Hizeki og Heber,

  • Esra 8:3
    65%

    3Av sønnene til Sjekanja, av sønnene til Parosj: Sakarja, og med ham var det regnet et antall på hundre og femti menn.

  • Jer 36:28
    65%

    28Ta nå en annen bokrull og skriv i den alle de opprinnelige ordene som var i den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, har brent.

  • 2 Kong 15:11
    65%

    11Resten av Sakarjas gjerninger står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 1 Krøn 6:14
    65%

    14Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak.

  • 1 Kong 4:3
    65%

    3Elihoraf og Ahia, sønner av Sjisa, skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, kronikøren.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    65%

    1Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

    2Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

  • Esra 8:15-16
    2 vers
    65%

    15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, og fant ingen av Levis sønner der.

    16Da sendte jeg bud etter Elieser, Ariel, Sjemaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Sakarja, Mesjullam, som var ledende menn; også etter Jojarib og Elnatan, menn som var kloke.

  • 1 Krøn 8:19
    65%

    19og Jakim, Sikri og Sabdi,

  • Sak 4:8
    65%

    8Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jes 38:7
    65%

    7Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:

  • Jes 66:21
    65%

    21Og jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.

  • Jer 36:8
    65%

    8Og Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.